<Desc/Clms Page number 1>
Appareil comportant un système optique et une lampe à incandescence
Divers appareils optiques, les appareils de projec- tion par exemple, sont équipés d'une lampe à incandescence dont le filament doit se trouver en un endroit bien déterminé, au foyer d'un condenseur par exemple.
A cet effet, il est connu de munir ces appareils d'un support de lampe ajustable. Cependant, dans cette forme de construction, le remplacement de la lampe nécessite un nouveau réglage du support ce qui constitue un inconvénient. Aussi utilise-t-on des lampes dont le culot est rigoureusement réglé par rapport au filament ce qui assure à ce dernier l'emplace- ment exact. A cet effet, on utilise des culots en deux pièces; l'une des pièces, le culot intérieur, se fixe au col de l'am- poule de la manière usuelle, c'est-à-dire par cimentage; @
<Desc/Clms Page number 2>
l'autre pièce, le culot extérieur, se glisse librement sur le culot intérieur et se dispose dans un support provisoire.
Les deux culots présentent suffisamment de jeu pour permettre le ré- glage du filament par rapport au supporta après ce réglage, ils sont assemblés, par soudure par exemple. Ces formes de construc- tion requièrent: a) un réglage du filament par rapport au culot; b) un réglage du support par rapport au,-système opti que.
Chacun de ces réglages présente des difficultés. De plus, on utilise fréquemment des lampes à incandescence dont l'am- poule est partiellement argentée ou renferme un miroir. Dans ce cas, le réglage mentionné sous a) est double: réglage du fi- lament par rapport au miroir et réglage de l'ensemble du fila- ment et du miroir par rapport au culot.
L'invention permet de simplifier ce réglage.
Conformément à 1-*invention, la lampe est fixée dans l'appareil par l'ampoule, tandis que les organes documentation de la lampe ont suffisamment de jeu pour ne pas affecter la position de la lampe.
Dans cette forme de construction, il suffit de régler le filament par rapport à l'ampoule et la fixation de celle-ci par rapport au système optique.
Dans une autre forme de construction simple, l'ampou- le comporte une partie sphérique et le filament se trouve au cen- tre de cette partie sphérique qu'un ressort pousse contre une butée annulaire. Dans ce cas, la lampe peut changer de place sans modifier la position initiale du filament. Cette forme de construction convient particulièrement bien aux lampes à incandescence dont l'ampoule, partiellement sphérique, comporte un miroir sphérique concave constitué, par exemple, par une partie argentée de l'ampoule.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans certaines formes d'exécution, le système opti- que de l'appareil se loge, au moins partiellement, dans un tube, c'est-à-dire une enchâssure tubulaire ou annulaire. Pour faci- liter le centrage de la fixation,, il suffit que la butée annu- laire fasse partie de ce tube.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exem- ple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
La fig. 1 montre une lampe à incandescence 1, dont l'ampoule 2 est coincée entre le ressort 3 et la butée fixe 4.
Dans un plan perpendiculaire à celui du dessin, la section de cette butée peut être ronde. Elle peut aussi affecter une autre forme, par exemple celle d'une,ellipse. L'ampoule peutd comporter un creux 5 affectant la même forme. Un choix judicieux de la section précitée permet d'obtenir que la lampe occupe toujours la même position par rapport à la butée 4. Il n'est pas indispensable que la butée comporte un bord qui, sur toute sa périphérie, supporte la lampe; il suffit de trois points de contact pour'fixer la position de l'ampoule.
La butée 4 est reliée au tube 6 qui contient le con- denseur 7.
Le courant est amené à la lampe à incandescence à l'aide de deux contacts d'alimentation 8., contre lesquels appuient deux ressorts de contact 9, reliés à la source de cou- rant. Ces ressorts n'influencent pas la position de la lampe.
La lampe comporte un ,filament 10; ce filament est disposé par rapport aux creux 5 de manière telle qu'il occupe la position requise par rapport au condenseur 7.
La fig. 2 montre un appareil optique équipé d'une lampe à incandescence dont l'ampoule comporte une partie sphé- rique. La lampe est fixée dans l'appareil par le fait que le
<Desc/Clms Page number 4>
ressort 3 pousse la partie sphérique contre la butée annulaire 4.
Il n'est évidemment pas nécessaire que la butée supporte l'am- poule sur toute sa périphérie; on peut en supprimer certaines parties de manière que la lampe soit supportée en au moins trois points le long de la périphérie. Dans ce cas, la butée 4 fait partie du tube comportaht le condenseur 7.
La lampe à incandescence 1 comporte une ampoule 2 dont la partie sphérique 11 est argentée. Le filament 10 se trouve au centre de la partie sphérique de l'ampoule. Une telle lampe est déjà connue. Elle convient particulièrement bien à l'emploi dans un appareil optique conforme à l'invention, car le filament de ce genre de lampes doit déjà occuper un emplacement rigoureusement déterminé par rapport au miroir.
Théoriquement, l'expression !'filament disposé au centre d'une partie sphérique" ne doit évidemment pas être prise an sens strict du mot, mais signifie uniquement que le filament se trouve pratiquement au centre de la partie sphérique. La construction est souvent telle que le filament et l'image qu'en forme le miroir se trouvent l'un à côté de l'autre et constituent, pour ainsi dire, une plage lumineuse autour du centre.
La forme de construction de l'appareil conforme à la fige 3 correspond pratiquement à celle de l'appareil de la fig. 2; seule, la lampe à incandescence affecte une forme dif- férente, celle utilisée pour les lampes de projecteurs cinéma- tographiques. La lampe comporte un miroir 12 disposé indépendam- ment de l'ampoule.
Les lampes utilisées dans l'appareil conforme à l'in- vention peuvent comporter des culots normaux, par exemple Edison ou Swan. L'amenée de courant doit cependant s'effectuer de ma- nière qu'elle n'influence pas la position de l'ampoule.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus comprising an optical system and an incandescent lamp
Various optical devices, projection devices for example, are equipped with an incandescent lamp, the filament of which must be in a well-defined place, at the focus of a condenser for example.
For this purpose, it is known to provide these devices with an adjustable lamp holder. However, in this form of construction, the replacement of the lamp requires a new adjustment of the support, which is a drawback. Also lamps are used whose base is rigorously adjusted with respect to the filament which ensures the latter the exact location. For this purpose, two-piece bases are used; one of the parts, the inner base, is fixed to the neck of the bulb in the usual way, that is to say by cementing; @
<Desc / Clms Page number 2>
the other part, the outer base, slides freely on the inner base and is placed in a temporary support.
The two caps have sufficient play to allow the filament to be adjusted with respect to the supporta after this adjustment, they are assembled, by welding for example. These forms of construction require: a) adjustment of the filament relative to the base; b) adjustment of the support with respect to the opti-system.
Each of these settings presents difficulties. In addition, incandescent lamps are frequently used in which the bulb is partially silver or contains a mirror. In this case, the adjustment mentioned under a) is twofold: adjustment of the filament in relation to the mirror and adjustment of the whole of the filament and of the mirror in relation to the base.
The invention makes it possible to simplify this adjustment.
According to 1- * invention, the lamp is fixed in the apparatus by the bulb, while the documentation members of the lamp have sufficient play not to affect the position of the lamp.
In this form of construction, it suffices to adjust the filament relative to the bulb and the attachment thereof relative to the optical system.
In another form of simple construction, the bulb has a spherical part and the filament is in the center of this spherical part which a spring pushes against an annular stopper. In this case, the lamp can change place without modifying the initial position of the filament. This form of construction is particularly suitable for incandescent lamps, the bulb of which, partially spherical, comprises a concave spherical mirror formed, for example, by a silver part of the bulb.
<Desc / Clms Page number 3>
In some embodiments, the optical system of the apparatus accommodates, at least partially, in a tube, that is to say a tubular or annular socket. To facilitate the centering of the binding, it suffices for the annular stopper to form part of this tube.
The description of the appended drawing, given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the particularities which emerge both from the text and from the drawing, of course, forming part of said invention.
Fig. 1 shows an incandescent lamp 1, the bulb 2 of which is wedged between the spring 3 and the fixed stopper 4.
In a plane perpendicular to that of the drawing, the section of this stop may be round. It can also affect another shape, for example that of an ellipse. The bulb may have a hollow 5 having the same shape. A judicious choice of the aforementioned section makes it possible to obtain that the lamp always occupies the same position relative to the stopper 4. It is not essential that the stopper include an edge which, over its entire periphery, supports the lamp; It only takes three points of contact to fix the position of the bulb.
The stopper 4 is connected to the tube 6 which contains the condenser 7.
The current is brought to the incandescent lamp by means of two supply contacts 8, against which two contact springs 9, connected to the current source, press. These springs do not influence the position of the lamp.
The lamp has a filament 10; this filament is arranged relative to the hollows 5 in such a way that it occupies the required position relative to the condenser 7.
Fig. 2 shows an optical device equipped with an incandescent lamp, the bulb of which has a spherical part. The lamp is fixed in the device by the fact that the
<Desc / Clms Page number 4>
spring 3 pushes the spherical part against the annular stopper 4.
It is obviously not necessary for the stopper to support the bulb over its entire periphery; parts of it can be omitted so that the lamp is supported at at least three points along the periphery. In this case, the stopper 4 is part of the tube comprising the condenser 7.
The incandescent lamp 1 comprises a bulb 2, the spherical part 11 of which is silver. Filament 10 is located in the center of the spherical part of the bulb. Such a lamp is already known. It is particularly suitable for use in an optical device according to the invention, because the filament of this type of lamp must already occupy a strictly determined location relative to the mirror.
Theoretically, the expression "filament arranged in the center of a spherical part" should obviously not be taken in the strict sense of the word, but means only that the filament is practically in the center of the spherical part. The construction is often such. that the filament and the image formed by the mirror lie next to each other and constitute, so to speak, a luminous area around the center.
The form of construction of the apparatus in accordance with fig 3 corresponds practically to that of the apparatus of FIG. 2; on its own, the incandescent lamp takes on a different shape, that used for cinema projector lamps. The lamp comprises a mirror 12 disposed independently of the bulb.
The lamps used in the apparatus according to the invention may have normal bases, for example Edison or Swan. However, the current must be supplied in such a way that it does not influence the position of the bulb.