BE473820A - - Google Patents

Info

Publication number
BE473820A
BE473820A BE473820DA BE473820A BE 473820 A BE473820 A BE 473820A BE 473820D A BE473820D A BE 473820DA BE 473820 A BE473820 A BE 473820A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
bed
frame
mattress
support
bed according
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Publication of BE473820A publication Critical patent/BE473820A/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/015Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame divided into different adjustable sections, e.g. for Gatch position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  " P$rteCit1Qement. upporù4n' ? t'. d,t genwe . ¯¯¯4efJ. )1'$¯4 )'.pa"L 
 EMI1.2 
 :"invention e$1; .1atiT' atm ....'ttl.. 411 gezuîe les meq.'b1ee de "pool tels que 14 t. eu. la1l:I;e'l11s 4e ad;... 



  . a ar but, ai# 4o rendre ces saeu- 'b19. tels quvile ritpo1'l'4ent mieu que 4esqetâ prIsent aD dtvexs de1d;tata a. la Fat1q.......,ni que, j 
 EMI1.3 
 
 EMI1.4 
 dans Il appU-O(f.t1on. ''.l8,e" ils 40m#nt dé pl8 &2tando-, t'aoi3.11Hf. pour 19,ÈLIcebo du.1I{Ù.fÍ4a -et pmw les 'o1;1.. 40 toilette. al1e dOfUJl1ete, n1nè1P.ltlil1ent. tane :1.... man, bles 411 gé1UrG en qu.st14n, taire i3"i"1 , -la s:taoe 4èat1J1tfe à tJI1PJlo:rrlnt7f 1. 4UXtgW b P..onue >j< .

   Qouob,4fiJ ou. a8siee, au taO!".. - 41'.'" stfpar¯nt amov1b1 h qui p1d.S$' 4teo <$.:r4 on dego4 81 q,t1è l'on a1 t à bouge:r ladite porsomne. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Elle vise plus particulièrement certains modes 
 EMI2.1 
 d1application ainsi que certains modes de réalisation, desdites dispositions et elle vise, plus particulière- 
 EMI2.2 
 ment encore, et ce à titre de produits induotriels nou- veaux, les   meubles   du genre en question comportant   appli'   cation de ces mêmes   dispositions,   ainsi que les éléments spéciaux propres à lour   établissement   et les installations comprenant de tels meubles. 



   Et elle pourra, do toute façon,   Atre   bien 
 EMI2.3 
 eomprise à l'aide du complément de description qui suit et des dessina ai-mmexéo, lesquels oomplément et dessins ne sont, bien entendu, domnés surtout qu'à titre d'indication. 



   La figure 1, de ces dessinamontre en   perspec''   tive un lit de malade établi conformément à. l'invention. 



   Les figures   2 à 5   montrent   respectivement,   en 
 EMI2.4 
 coupe verticale et tramavoraalo, selon 11-11 (fig. 4) en coupe horizontale par III-111 (fig. 2) en vue en 
 EMI2.5 
 bout et en coupe par V-V (1'ig" 2), avec plus de détails, le meubla rapr4sentd sur la fige 1. La figure 6 montre en plan certains organes 
 EMI2.6 
 Coagîssant avec ce lit.

   La figure 7 montre en perspective un lit de 
 EMI2.7 
 malade établi oonformément à un autre mode de réalisa- tien de l'intention
La figure 8, enfin, montre également en perspective certains des organes comportée par ce lit. 
 EMI2.8 
 selon l0.invention et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties,   auxquels   il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant, par exemple, d'établir un lit pour malade 
 EMI2.9 
 (pour Qpér.a.t:1.ons pour malades devant 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 demeurer de façon prolongée dans la position allongée). 
 EMI3.2 
 on B '11 prend comme suit qu de façon emaloguo. 



  Il conV1en't de rappeler que la solution la 
 EMI3.3 
 plus communément utilisée consiste à recourir à des 
 EMI3.4 
 moyens qui permettent, à l'aide de sangles 9Oegiasant ayeo un po)'t1que ,<te ooeuvor le malade au.-dess\1S de son. 



  11:f;, chaque fois que ct4a:1ré. o9ent-i-dire chaque fois que des eoina dfJ:qg1b. 0\1 otren vi...tn11-.)d.g,2i' (lit Dapat). cette solution u *4pond pas à tsPU4 lpu 'b&sob.r +% la prattqu, ots 1\otam#ê:at 8:dg. 4es umW@hlalàônD ?89 NtalNeat t ont 4Qb 11. . - fll.JI1ent 11IP$ta'X1.- 3nUat lé a41;be ine.1h.tii- dl' It une=ble nuit àu mora d.1I1ala4.. nùuq ramédàor ù coi àivora a<xayeatp, .on proçd. 4e façon telles conformément à l'i:nTfm.o. que la mat.las Boit zempl4o4 par ..e mAU U@i%é ,d' 4- 14me211l. dont certaine au moûts pwwenù .va ±1m*4n 1'II.Qm.entéIU!11t, ohaq.. foin qutu est' a4q..¯ab-e 4*aa'c6-). der à une  e#t1t  'terminé' 41\ 00rp# &L zda4*. 
 EMI3.5 
 
 EMI3.6 
 qn 00.9 1. en 8ftet quoe d 2  Ute 414..n"., on tout, 'a\\. 111011\. ceux qui 80111 aU8ol.,t1\lt. d'atr. 



  4cari4. m!Jentta1ément, sont de .lat:1Tem.nt taf.'blefJ 41mens:1on.. (dans le Bons do la longueur 4u lit) le malade peut "on'thuer à reposer de façon  table say le lit, malgré 1' enlévsmanfl deedit8 éléments,. On n'a donc 
 EMI3.7 
 pas 'besoin, grâce à cette solution$ de soulever le 
 EMI3.8 
 malade en dehors de son lit< Pour mettre en oeuvre les d1spos:t. t10ns de prlu. alpe qui :pr4odent, '11 .et possible à 'homme de l'art de -procéder de multiples maniérée 41:tféren'te.. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   L'une des solutions les plue avantageuses, semble-t-il, consiste à subdiviser le matelas en un certain nombre d'éléments de mêmes dimensions, se présentant chacun sous forme d'une sorte de coussin allongé ou polochon   aveco.   éventuellement pour chacun   d'eux   (bien que non   nécessairement)   moyens pour former sommier   @lastique.   



   Pour faire supporter ces divers éléments de façon à reporter, sur l'ossature du lit, le poids de oeo   derniers   ainsi que los réactions dues au poids   du   malade,, on a recoure à des moyens appropriés   qui   peuvent : soit faire partie de ladite ossature, soit être combinés de façon appropriée à celle-ci, agencée de façon   conve@able.   



   C'est ainsi que, comme on l'a supposé sur les dessins, on peut supporter les divers élémente représentés en 1 par uns sorte de cadre 2 que l'on vient monter soit à demeure, soit de préférence de façon amovible, sur les montants 3 du lit, l'enssmble pouvant être complété par d'antres entretoises ou longerons tels que 4 pouvant servir à d'autres bats, comme il apparaîtra ci-après. 



   Il convient, bien entendu, de faire reposer chacun des éléments 1 sur un supportprésentant une rigidité   suffisante,   support que l'on constitue, par exemple, comme représenta sur les dessins, par une sorte de   boîtier   tel que 5.   les   réactions appliquées à chaque élémentll sont alors reportées), par le boîtier 5 ou par tout autre organe en tenant lieu, vers le cadre tel que 2, auquel on peut supposer, comme visible sur le dossin,   que   ledit   'boîtier   est suspendit par sa partie supérieure 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
Maie on pourrait aussi, au lieu   de 1.   suspendre par sa partie supérieure, le faire   reposer   à sa base sur un support qui serait   lui-même   liés de façon apprepriée et amovible,

   à   l'ossature   du lit. 



   Dans la   réalisation     représentée,   le cadre 2 est agencé sous forme de cornière formant bâtée vis-àvia des éléments 1, 5 dans leur position   active,,   de sorti que ceux-ci se trouvent tous dans le même plan de travail. 



   De toute façon, on agence de façon telle, la liaison entre   Ion   divers éléments 1 avec leur support, d'une part, et l'ossature,   diantre   part, que lesdits éléments 1, 5 paissent être écartés chaque fois que désiré et cela par exemple soit par une translation dans le sens de leur longueur, donc transversalement au lift soit par   uns   translation verticale, soit par tout autre mouvement, par exemple un   mouve-   ment de pivotement, puis de coulissement, comme supposé sur les dessins. 



   Suivant le mode de réalisation représenté, chaque   boîtier 9   repose à Sa base sur un support 6, monté de   façon   pivotante   sur   l'un des tubes ou tiges   4,   tandis que la   liaison   entre ledit boîtier et le cadre   supérieur   2 peut avoir lieu à l'aide de tenons tels que 7, 8, coagissant avec des ouvertures 9, 10, ménagées dans ledit cadre, avec des moyens de   verrouillage     appropriés.   



   A une extrémité, les   tenons   tels que 8 peuvent   être   agencés sous forme d'une poignée pour la   commodité   des opérations, l'ensemble fonctionnant, par   exemple,   comme suit -=-- :f7 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
Pour mettre en place   l'un   des   boîtiers   avec      son   coussin   1, on   le glisse   sur le guide 6 amené, préalablement, dans une position   écartée,     puis,   lorsqu'il est à fond de course, on fait basculer l'ensemble de bas en haut pour le rapprocher du cadre 2, ce qui amène,   d'une   part, la pénétration des tenons 7 dans les trous 9 et, d'autre part,

   la pénétration des parties latérales de la poignée 8 dans   les   logements 10, après quoi on verrouille ladite poignée à l'aide, par exemple, de verrous 11 que l'en engage   sous   cette poignée dans des pattes telles que 12-13. 



   A ce marnait, le poids des éléments 1,5 est supporté par le cadre 2, de sorte que l'organe 6 ne joue 
 EMI6.1 
 que son r8le de guidage, cet organe pouvant être verrou:D... lé en 14. 



   Mais il va de sei que l'ensemble pourrait également être réalisé de façon telle que le poids soit apporté par l'élément 6 qui serait alors constitué de 
 EMI6.2 
 façon plus rigide. Dans la rdalîoatlon présentée,, cet organe peut être agencé   sone   forme d'une simple t8le à 'borde emboutis. Le bottier 5 peut lui-même être en   bolet   métal ou toute autre matière. 



   On voit, de   toute   façon, que la manoeuvre de chaque élément 1,5 soit dans le sons de la   mien   en plaçât soit dans le sens de   son   enlèvement, est extrê-   mement   simple et permet donc   l'accès   au corps du malade sans avoir à le déplacer. 



   A chaque élément 1 peut être combiné un drap   ou.   tout. autre   place   en tenant lieu. 



     C'est   ainsi   que,   comme   représenter   un petit drap 15 peut être tendu entre deux tringles 16   suppor-   
 EMI6.3 
 %6aa à leu:t,,:t!xtr6mi tés en z, . \ ²( .:-.. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 Dans la solution représentée, la tringle 16 
 EMI7.2 
 s'engage, à une eactrôaitë, dans une patte 17 et, à son autre éxtr4mt té. dans une patte 18 ouverte à 00 partie inferieoe, de #anUtrll à permettre de tendye aig6 ment le drap i On peut aussi :rab. pénétrer lé co.sm 1 h lt1nté1*1eur 4t11'ne toi* 401,W11i le le 4e bta .-- ' 
 EMI7.3 
 d'autres 
 EMI7.4 
 es tige. et 1'Uu.at1'8n' <,,JUq4,. de réalisation àe 1'ilnntipy;

   On '9'011 car la f1$U8 1 '1- le Ut emporte gortala ¯1I1'#-. de ODU,SÂ .8 on :poohoD3 3. qui 1. ...... 'on :toit aupporter par don e#4ite T!9i<r)& par on atm* 2,, ag wenàw l1.4air.. par dee .0Te. aaeitt tela flue 3. 



  Le. Ualoexi entre le 'bottter et le àaoe .%offeotue notamment do la manière caivante Chaque boîtier 5 parte l'une de ao  extr4aitea gl ùà diapoisitif à'a%%aohu* auaaa9%1%lo% de 1o golidat;Loor de l'un don cetdo 2i dn aaadit cadre. ee 4ispod%if ooxpr"entf par eatmple, un 0=1ea4 22 eue. otpt1ble de venir a'aeeroer aar l'une 40 plUÂO=o patte$ ou crocheta 23 ménagea aar le bord An súSd1 t côté, Pour faciliter la manoewre d'aooroohage, cet aumau 22 peut 00agîr avec uae poignée 24. le toet agiaaant, pay exemple. à la aaniere des attaohe,t1- 
 EMI7.5 
 capot, 
 EMI7.6 
 Za face 21 du boîtier emporte,, en 0\111'e, à sa partie inférieure, Un rebord 25 susceptible c!l'asSl1- 1:81', lors du montage, la Bo11darisation gvec le guide 6 , 
 EMI7.7 
 du genre de celai déjà décri. t plus haut. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 



   De l'autre côté du lit, c'est-à-dire sur le   côté   22 du susdit   oadre,   la fixation du boîtier intervient par l'intermédiaire du guide 6, lequel, comme représenté figure 8, est rendu solidaire, par des éléments tels que 25,   d'un   axe 27 susceptible de venir s'accrocher dans des pattes   ou.   crochets 23 du même genre que ceux prévue sur le   côté   21. 



   Peur le montage d'un   boîtier,   on opère donc d'abord en accrochant le guide, après quoi on engage le boîtier lui-même et l'on opère la fixation défini tire à l'aide   d'un   dispositif d'attache 22-24.   Marne   opération en sens inverse pour la libération d'un   boîtier,   
Suivant maintenant une autre disposition de la présente invention, on   vient   adapter sur le cadre 21, 22,et de préférence de façon amovible, des moyens pour permettre de transformer le lit en chaise longue, lorsque   désiré   (fig. 7).

   ces moyens consisteront, par exemple, antre autres modes de réalisation, en un cadre entoilé ou matelassé 28, que l'on monte de façon pivotante sur un support 29 adapté de   fagon   amovible sur le cadre 21, 22 le tout en combinaison avec un système d'appuie réglable 30, 31 du genre de ceux comportés par les chaises longues type transatlantique. 



   Si nécessaire, le support 29 peut être adapté de façon réglable sur le cadre 21,   22,   cela par tout moyen qu'il est aîné à l'homme de   l'art     d'imaginer*   
Selon encore une autre disposition de   l'inven-   tion, destinée à permettre de border aisément le drap supérieur 32 au bout du lit, on enroule   l'extrémité   du ddrap de ce côté, par exemple sur une tringle, et l'on fixe l'ensemble ainsi enroulé par des moyens appropriée, par exemple, par deux crochets 33, 3' à ressort 35 que   l'on   adapte à l'extrémité du lit (fig. 7). 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 



  .La partie :restante du drap non onroolee est ramenée sur le mala4e. comme dans u lit uowap 
 EMI9.2 
 lorsqu'on Tant déborder le lift il suffit de 
 EMI9.3 
 tirer sur les a.eux eroehets Z3# 24 en comprimant le ressort 35, ce qui libers complètement la partie enrou- 160 du drap. 
 EMI9.4 
 



  En suite de quoi, quel que soit le mode de 
 EMI9.5 
 réalioatioti a401'1;4. on obtient un ensemble dont le fouetio=emea't ressort déjà eu:tfih.tnDlen1 de ce qgà procède pour qu'il oolt inutile dt1ns1ste:r à son au4ê-t et q111 présente par ;rapport aux meubles du gtnre en question déjà ex181Jent8;

   de nombreux arentageop ItOta.mJl1en, . celui d'être très simplot celui de donner lieu à des manipalatione aie4es et 
 EMI9.6 
 rapide 8, 
 EMI9.7 
 cole do permettre de servir de table ù'o9éra%ion, oe1.\11 de permettre de maintenir les drapa propres, sans obliger à changer leongemble de ces drapa, et cole de donner au malade leimpreneon d'un lit 
 EMI9.8 
 ordinaire, ce qui est favorable pour son état moral. 
 EMI9.9 
 Jour les soins 4* toilette, l'1nt1rmier aura 
 EMI9.10 
 toutes facilités pour amener, noue le malade, les divers 
 EMI9.11 
 ;uJten,tl0. â utiliser# ,...#-01 powant âtre  UppCrbég de toute manière appropriée, par exemple, comme 1'e r4- ' sente fig. 6# à l'aide de supporte 19, artlcmlêo en &0 et awaaepmà%1<s àoe venir atappuyer sur les éléments 1 Tois:

  1n.8f ces aupporto laînogut à leur centre un espace dans lequel on Poe introduira lea natenailea 
 EMI9.12 
 
 EMI9.13 
 oonaideréa* ,1 on poarrait aMit 4*na l'in%eVal1f demeurant libre entre 18. 46= elementa 1 T&iaiaB, sus des appareila venant prendra la p1aQe, aur 10 Ptd  tel que 6, de l'élément ou des 414m1. que 1"'21 'Vi,." j 
 EMI9.14 
 

 <Desc/Clms Page number 10> 

   enlever,     lesd@ts     appareils pouvant,   être mis en place avec la même   facilité   que prévu pour lesdits éléments. 



   Il est encore à noter que les dispositions qui précèdent permettraient de prendre aisément toute radio du corps   du.   malade,, et sans le déplacer. 



   Enfin, il est   possible,   grâce à   l'invention,)   de   modifier,   selon les indications du praticien, l'élasticité des matelas ou coussins, une plus ou moins grande   élasticité   pouvant se révéler utile sous certaines parties du corps. 



   Oomme il va de soi, et comme il résulte   d'ail-   leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de   ses   modes   d'application,   non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ces différentes   parties,   ayant été plus spécialement   envisagea ;  elle en embrasse, au   contra:Lre,   toutes les variantes.

Claims (1)

  1. EMI11.1
    QV1mDXUAiIOJS EMI11.2 .) méÉÉa da r*poB,né%.sBm<#% z#1 4a m1a4J , Caza0t*iod par 2:0 fait qut là e=$aoe 4vs%àa;j à oup- <$ MïT?a t .a pet*no=* -u,.a bie )' '"?"" #tmpox,.%* ,11 t1 'ül admu* 111.; zqyàfi$t%> qui pets 8 qmlev4 $& deat4 t(ma 6 ,' l<ng#r ladt-te pers*=** EMI11.3 z) - it selon reTendÍ<!atlÓ. 1) oaof:frte4 par le fait qae le matelaa eat sub4iyàJ' ço - c"4n nombre 41 élémentlt de mInes dilnomotouos dont ê$.1;d.J11 au moins peuvent Sue Mièvre par le 14t.80..
    ,> - mi a,iwn q.v=p#µia>ions 1) ,i; 2), ianaiù4+ixé par le tatt qu ..'ta1nB an .1....a 414monte 4e JD$te1a..ont aup,ori4a Jd 4*o ",Pôa anoviMea mmià44. à l'un* do ).e¯..xW4ùt4-.
    4) .t soion rWV*a4tlRuB*4 1) ')1 oarao. tdrisé par'le :td." 11118 10 support do ex$ 414mb:' 40 matelas poitit $tre éoayt6 par un mevaent d* pivot*- ment puis de oom4xaamon%* 5) - liit selon l'eTend1oat1ons 1) a 4). earactérîed par le fait que la liaison entre le support de chaque élément de matelas et 1. t ossature du lit se fait au moins sur certains dos cotés do eeliiti-ci par des ditspositifs du genre des attache-gap0t$* Ut selon revend1oat1QJ1s 1) Pt ouifanton# cargOtérte6 par le fait que la sppert de chàqQ élément de matelan comporte dao éléments formant sommier <Desc/Clms Page number 12> 7) - Lit selon revendications 1) et suivantes, caractérisé par le fait que chaque élément de matelas reçoit un petit drap tondu entre deux tringles.
    8) - Lit selon revendication 1) et suivantes, caractériel par le fait que des moyens sont prévis Peur transformer le lit en chaise-longue lorsque désire.
    9) - Lit selon revendication 8), caractérisé par le fait que lesdite moyens comportent un cadre entoilé monté de façon pivotante sur un support adapté de façon a@ovible sur le cadre du lit.
    10) - Lit selon revendications 1) et suivantea, caractérisé par 10 fait que le drap supérieur est enrou- lé au bout du lit sur uns tringle et que la partie restai te non enrpulés est sur le malade comme dans un lit usu@@.
    11) - Lit selon revendication 10) caracté'isé par le fait que l'ensemble du, drap enroula sur la trin- gle est fixé par des crochets à ressorts.
    12) - Lit selon revendications 1) et suivantes] caractérisé par le fait que des moyens sont prévus pour permettre de glisser, à l'intérieur d'un ou plusieurs éléments de matelas momontanément enlevé des appareils de toilette ou autres.
BE473820D BE473820A (fr)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE473820A true BE473820A (fr)

Family

ID=123004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE473820D BE473820A (fr)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE473820A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1006276A5 (fr) Mecanisme de fauteuil.
EP2203140B1 (fr) Dispositif de translation d&#39;une personne a mobilite reduite
US9113707B2 (en) Convertible chair
BE473820A (fr)
FR2599981A1 (fr) Lit convertible en espalier pour la pratique de la gymnastique
CH597799A5 (en) Articulating sub-frame for reclining bed
BE340972A (fr)
EP1769705B1 (fr) Canapé-lit avec un meuble
FR2492644A1 (fr) Fauteuil pliable sous volume et longueur restreints
FR2621797A1 (fr) Canape-lit pouvant etre replie partiellement le long d&#39;un mur
US20250235007A1 (en) Compact folding framework for folding furniture such as a sofa bed
FR2819160A1 (fr) Canape
DE102008045936B3 (de) Anbauliegevorrichtung für einen Bürosessel mit einer Sitzfläche, einer Rückenlehne und zwei seitlich angebrachten Armlehnen
FR3073734A1 (fr) Lit compact configure pour adopter une configuration chariot facilitant son transport
FR2831405A1 (fr) Chassis support de lit
AT310985B (de) Vorrichtung zum Feststellen des Rückenteiles von ausziehbaren Bettliegen, Liegestühlen u.dgl.
BE1015341A6 (fr) Lit pliable.
NL1007315C1 (nl) Slaapbank, Versie I.
FR2813773A1 (fr) Chaise modulable, ergonomique et multiusages
DE126547C (fr)
BE495588A (fr)
FR2701820A1 (fr) Table de travail.
BE497278A (fr)
CH358206A (fr) Canapé-lit
BE554929A (fr)