<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
échine à récolter les betteraves et autres racines ou . ' les tubercules.
Cette 'invention concerne les machines à, récolter. les betteraves, les racines et les tubercules et a pour objet une machine de ce genre de construction perfectionnée, relativement simple et ramassée.
Dans la machine de récolte conforme à l'invention, les betteraves ou tubercules sont transférés à partir d'un élévateur par un dispositif de projection rotatif dans les compartiments internes prévus sur le pourtour d'une roue tournant dans un plan vertical au moyen de laquelle les -betteraves sont amenées à un niveau plus élevé en vue de leur transfert dans une goulotte, un élévateur ou un distributeur analogue,
La roue a, de préférence, une structure ajourée ,,.ou grillagée et peut rouler sur le sol pour constituer la
<Desc/Clms Page number 3>
roue porteuse de la machine. ,Les betteraves peuvent être débitées par cette roue dans une goulotte tabulaire rotative ayant également une structure ajourée ou grillagée.
Dans les dessins schéma, tiques annexés : - La. fig. 1 est une vue en élévation latérale d'une machine conforme à l'invention utilisa,ble pour récolter des racines telles que des bettera.ves sucrières.
La fig. 2 est une vue en plan de la machine représentée en fig. 1.
La, fig. @ est une vue en élévation arrière de la , machine représentée en figé 1, une partie de la, roue éta.nt supposée brisée.
Comme représenté, cette machine de récolte comprend un bâti ou châssis principal 10 formé de tubes disposés à peu près horizontalement, ce bâti étant étudié pour être attelé par son extrémité avant 11 à la partie arrière d'un tracteur au moyen d'un pivot horizontal 12, le bâti 10 étant @ supporté par le tracteur et par une seule grande roue 13 roulant sur le sol, montée pour pouvoir tourner en 14 dans le bâti et placée tout près d'un de ses côtés. La jante de la roue 13 mesure une certaine largeur et comprend un certain nombre de barreaux transversaux 15 réunissant des cercles 16, ce lui donne à cette roue une structure ajourée ou grillagée, l'espacement des cercles 16 étant calculé pour empêcher les betteraves de passer entre eux.
La jante de la roue 13 est supportée par un disque 17 sur son côté externe, et sur la jante sont fixées un certain nombre de grilles 18 faisant saillie radialement vers l'intérieur et divisant la partie périphérique de l'intérieur de la roue en Luie série de poches ou compartiments de captation 21.
<Desc/Clms Page number 4>
Un élévateur de type connu comprenant deux socs 'convergents 22,22 est agencé de telle sorte que chacun de ces socs est monté dans un des bras d'une fourche 23 faisant saillie vers l'avant et vers le bas à partir d'un bras remorqué 24 monté à son extrémité avant sur un pivot 25 sensi- blement vertical implanté'dans le bâti 10.
Cette disposition permet à l'élévateur de suivre la direction de mouvement de la machine tout en permettant un léger mouvement latéral rela- . tif qui facilite la conduite du tracteur. ,
Un dispositif de projection rotatif 26 comprenant plusieurs bras courbes sensiblement radiaux 27 montés sur un arbre 28 s'étendant vers le bas et vers l'arrière à partir d'un palier 31 monté dans le bâti 10 est agencé de telle sorte que ses bras 27 balayent l'espace situé en travers des extrémités postérieures des socs 22,.22 et projettent les betteraves soulevées par eux latéralement vers l'intérieur de . @ ,' la roue 13.
Une goulotte tubulaire 32 formant tambour de nettoyage et comprenant un écran tronconique formé de barreaux ronds est montée sur un arbre, 00 s'étendant horizontale,ment en travers du bâti et supporté dans dès paliere 34 et 35.
Ce tambour de nettoyage est relié à l'arbre par des bras radiaux 36. L'extrémité la plus petite du tambour se trouve , sensiblement, dans le plan du coté béant de la roue 13 vis à vis d'un orifice 37. ménagé dans le côté d'une. trémie 38 aménagée à l'intérieur de la roue, cette trémie 38 étant fixée au bâti,en
41 et supportant le palier, interne 34 du tambour de nettoyage
32.
Une deuxième trémie 42 montée sur le bâti 10 reçoit les betteraves provenant de l'extrémité externe du tambour de
<Desc/Clms Page number 5>
nettoyage 32 et les déver se dans une @uge 43 par laquelle elles sont déchargées sur le sol en rangées,
Le dispositif de projection 26 est entraîné par l'intermédiaire d'un engrenage d'angle 44 à partir d'un arbre 45 accouplé à un arbre de transmission de force (non représenté) prévu-sur le tracteur, et le tambour ae nettoyage 32 est actionné à partir de la, roue 13 par un arbre 46 et une transmission à chaîne (non représentée) logée dans un carter 47.
Deux coutres ou socs 48 en forme de disques peuvent être disposés en avant des socs releveurs 22, 22 pour éliminer les mauvaises herbes,- etc. du trajet de ces socs releveurs et pour les empêcher par là, mêrne de se trouver engorgés par ces mauvaises herbes.
La partie arrière du tracteur est représentée en 51 dans la. fig. l, le tracteur supportant un archoutant 52 sur lequel est monté un treuil 53 permetta.nt de soulever la machine de récolte au-dessus du sol par l'intermédiaire d'une chaîne 54. La roue 13 peut ainsi être soulevée au-dessus du sol pour permettre de faire pivoter le tra.cteur à l' extré- mité d'une rangée de betteraves ou encore pour déplacer la machine d'un endroit à un autre quand elle n'est pas en service.
Cette machine de récolte fonctionne de la manière suivante :-
On attelle la, machine à un tracteur au moyen duquel elle est remorquée le long des rangées de betteraves, racines ou tubercules qu'il s'agit de récolter. Les socs releveurs 22,22 extraient les betteraves de la. terre, puis les betteraves
<Desc/Clms Page number 6>
passent vers l'arrière le/Long des socles jusqu'à ce qu'elles soient projetées latéralement par le dispositif 26 dans' l'intérieur de la roue 13 où elles sont captéesdans les compartiments 21 ménagés entre les grilles 18, et sont ensuite entraînées vers le haut par la rotation de la roue, jusqu'à ce que la grille 18 qui délimite la, face inférieure du compartiment dans lequel elles se trouvent franchisse -la position horizontale.
A ce moment les bettera,ves tombent. dans la 'trémie 38 et passent ainsi dans le tambour de nettoyage 32 qui tourne; elles longent ce tambour pour gagner la'trémie 42 et l'auge 43. Grâce à la structure à claire-voie de la roue 13 et du tambour de nettoyage 32, la terre qui est projetée vers le haut avec les bettera.ves ou qui adhère à elles peut en être séparée, cette terre retombant par les orifices de la'roue et du tambour.
Le tambour de nettoyage 32 peut' être supprimé, et les.betteraves peuvent être distribuées directement' à partir des compartiments de la roue 13 dans une auge ou'dans un élévateur de tout type convenable par lequel elles sont amenées à la hauteur convenable en vue de leur déversement 'dans des chariots ou d'autres véhicules. A titre de variante, les betteraves provenant du tambour de nettoyage peuvent être déversées dans un élévateur. L'auge 43 peut être.remplacée par un récipient capable de. recevoir une certaine'quantité de betteraves et de s'ouvrir périodiquement en.vue de leur mise en tas et de leur enlèvement ultérieur.
Le dispositif de projection 26 peut être entraîné à partir de la roue 13 a.u lieu d'être entraîné à partir du tracteur ou.bien encore le tambour de nettoyage 32 peut être
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
actionné pas. le ,tractemr./
La roue 13 fonctionne à la fois comme séparateur pour isoler la, terre des betteraves et comme élévateur pour entraîner les betteraves vers le haut jusqu'au, tambour de nettoyage, à la goL1l ottje ou à l'élévateur.
Cette machine de récolte peut être utilisée pour récolter des tubercules tels que .des pommes de terre en prévoyant un socle releveur. de type connu. Si elle est utilisée pour récolter des betteraves ou des racines, elle peut êtrecombinée avec un appareil coupe-collets de n'importe quel type convenable Conne celui qui est décrit dans un brevet jumeau du demandeur, ce dispositif coupe-collets étant monté en avant des socs releveurs.
R E V Il il D 1 C A T 1 0 N S.
1. Machine à. récolter les betteraves, racines ou tubercules, caractérisée en ce que les produits à récolter sont transférés à partir d'un élément releveur par un dispositif de projection rotatifdans les compartiments internes prévus autour de la périphérie d'une roue tournant dans un plan vertical par laquelle ces pr oduits sont amenés à un niveau, plus élevé en vue de leur déversement dans une goulotte, un élévateur ou un distributeur analogue.
2. Machine de récolte suivant la revendication 1, cara.ctérisée en ce que la roue est pourvue d'une jante à claire-voie.