BE473940A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Procédé et .installation pour -le traitement de   1'1 eau   destinée à l'alimentation des chaudières à vapeur et appareils analogues". 



     La.présente   invention a pour objet   .un   procédé et un dispositif pour le traitement de l'eau d'alimentation des chaudières à vapeur et appareils analogues. 



   Conformément à l'invention,   ltqau   est.débarrassée de l'acide   ilicique,   de l'acide carbonique, de la dureté . passagère, des'sels de magnésium, des corps organiques et des impureté.s colloïdales qui la troublent par préparation, à partir de l'eau chaude brute destinée à être traitée,d'une solution limpide et saturée d'hydroxyde calcium, saturation consécut'ive de cette solution p.ar du gaz carbonique sous forme'de gazde fumée,purifié, ou d'autres mélanges gazeux contenant ce gaz et élimination,par   sédimentation.ou   décan- tation ou par filtrage, du carbonate de calcium précipité. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Sur le dessin annexé, on a représenté schématique- ment un exemple de réalisation d'une installation conforme 'à l'invention. 



   L'eau brute arrive d'abord par un conduit 1 dans un récipient  clans   lequel elle est   réchauffée.par   de la vapeur s'échappant du saturateur 13. Elle s'écoule ensuite, par le conduit ? et par un réchauffeur à surface ou à ruis- sellement 4 qui la porte à environ environ 100  C, dans une cuve 5 d'où l'air séparé devenu libre's'échappe en 6. Dans cette cuve, on ajoute  à l'eau,   de la   maniera   connue, du lait de chaux préparé dans un récipient 7.

   L'eau est alors refou- 
 EMI2.1 
 lée tDngontlol1ement, par une pompe 15,j, 3a.ns la partie infé- rieure du récipient de réaction 8 dans lequel règne une tem- pérature d'environ 100  C, et qui a, dans sa partie princi- pale, la forme d'un cône tronqué. uans la partie supérieure cylindrique du récipient   de   réaction sont montées des tôles verticales 9 pouvant être disposées radialement et destinées à ralentir le mouvement du liquide, Un tube 10, partant de la partie supérieure du récipient de réaction, aboutit au filtre 11 qui peut être réalisé d'une mannière connue et qui est relié, par un conduit 12, à la partie supérieure d'un saturateur 13 à la partie centrale cylindrique duquel sont raccordées, en haut et en bas, des parties coniques 14 et 10. 



   Le conduit 12 est relié, dans le saturateur, à un répartiteur 16 du type à ruissellement   d'où   l'eau préalable- ment traitée et bien répartie tombe sur un certain nombre de cribles ou tamis grossiers 17 disposés les uns au dessous des autres et sur lesquels se trouvent des copeaux de fer des- tinés à   augmenter la   surface de contact. On introduit dans la partie inférieure du saturateur,   d'une   part en 18, des gaz contenant de l'acide carbonique, de préférence des gaz de fumée épurés et, d'autre part, au dessous, en 19, de la vapeur de chauffage grâce à laquelle la température est maintenue 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 à 100  C dans le   satura.teur.   Le carbonate de calcium est précipité dans l'eau par l'acide carbonique'.

   L'eau sortant du cône 15, eau qui est amenée dans une cuve 21 par un con- duit 20 et qui est encore trouble, .est alors amenée, soit par une pompe 22, soit par gravité, dans la partie inférieure d'un décanteur 23. 



   Ce décanteur est formé de deux cônes ou troncs de 'cône 24, 25 disposés l'un à l'intérieur de l'autre; celui situé   extérieurement   (25) constitue l'enveloppe ou paroi exe térieure   du-*décanteur   et est fermé par un couvercle 26. Sous .le couvercle   26¯se   trouvent, de même que dans le récipient de réaction 8, des' tôlesde ralentissement 33. 



   Le conduit d'amenée 27 débouche tangentiellement 'dans la .partie inférieure du tronc de cône'24, ce qui crée un mouvement énergique du liquide contenant le carbonate 'de calcium en suspension, Par ce moyen, le carbonate de calcium s!agglomère rapidement et se dépose convenablement. Pendant ,toute la durée de fonctionnement, 'le 'tronc de cône   interne   24 reste garni de-la boue mélangée à l'eau et .servant de fil- . tre à l'eau qui arrive par la canalisation 27. La boue en excès s'écoule du tronc de cône'intérieur 24 dans le cône 'extérieur 25 et est évacuée de   celui-ci.par   le-conduit 28. 



  L'eau, est évacuée du décanteur, par une canalisation 29 et traverse un filtre 50 garni de menus morceaux de marbre ou de graphite pour être ensuite amenée , à l'état' limpide, par un conduit 31, vers d'autres moyens de traitement' en vue de l'adoucissement 
La liaison de   la.partie   supérieure'du saturateur 13 avec le réservoir 2 est assurée par un conduit 32 par le- quel la vapeur d'échappement pénètre dans le' dit réservoir et réchauffe l'eau brute.     

Claims (1)

1. - REVENDICATIONS - 1.- Procédé de traitement de l'eau d'alimentation des chaudières à vapeur et appareils analogues, caractérisé en ce qu'on élimine de l'eau l'acide silicique, l'acide car- bonique, la dureté temporaire, les sels de magnésium, les corps organiques et les impuretés colloïdales qui la trou- blent, en-préparant, avec l'eau chaude devant être traitée, une solution limpide et saturée d'hydroxyde de calcium que l'on sature ensuite par du gaz carbonique sous forme de' gaz par , de fumée purifié ou/d'autres mélanges gazeux contenant ce gaz et en éliminant, par sédimentation ou par filtrage, le carbonate de calcium précipité, 2.- Procédé'suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que l'eau brute traverse, 'dans un réservoir, la vapeur d'échappement chaude amenée d'un saturateur, par un conduit,

   cette eau étant ensuite portée à environ 100 C dans un réchauffeur à surface ou à ruissellement pour péné- trer dans une cuve dans laquelle on introduit, d'une manière connue, une solution d'hydroxyde de calcium et dans laquelle' a lieu simultanément la séparation'de l'air et de l'eau., après quoi l'eau (sortant de la cuve précitée) arrivetangentielle-.

   ment dans la partie inférieure d'un récipient de réaction et est amenée ensuite, à travers un filtre et par un répar- titeur, dans un saturateur à la partie inférieure duquel on introduit des gaz contenant de l'acide carbonique (de préfé- rence des gaz de fumée purifiés) et, par en dessous, de la vapeur de chauffage destinée à maintenir aux environs de 100 C le contenu du saturateur puis l'eau saturée et trouble est recueillie dans une cuve d'où elle est admise tangentiellement dans un décanteur dans lequel s'agglomère le carbonate de calcium précipité qui se dépose convenablement et d'où l'eau est amenée, par un filtre, vers les moyens d'adoucissement. <Desc/Clms Page number 5>

   3.- Installation pour la mise en oeuvre du procédé suivant les.revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le .récipient de réaction consiste essentiellement en un cône tronqué dont la grande base est en haut et dont l'enveloppe présente une pente d'environ 60 , des surfaces verticales de freinage (destinées à ralentir le mouvement du liquide), étant montées à proximité de.la..surface du fond supérieur.

   4.- Installation pour la mise en oeuvre du procédé suivant les revendications 1 et'2, caractérisée en .ce que le .'saturateur, consiste en'un récipient sensiblement cylindrique comportant'une série de cribles ou tamis grossiers sur les- quels 'se trouvent des.copeaux métalliques ou des- produits analogues, le répartiteur, du saturateur étant formé d'un dis- positif du type à ruissellement.

   5.- Installation pour la mise on oeuvre du procédé suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le décanteur consiste en deux cônes ou troncs de cône dispo- . sés l'un au dessus de l'autre,au dessus desquels de trouvent des surfaces verticales de freinage (destinées au ralentisse- ment du mouvement du liquide), l'eau saturée et trouble étant introduite tangentiellement dans la partie inférieure du cône ,intérieur qui est rempli, pendant toute la durée de fonction- nement, avec une boue de carbonate de calcium en suspension dans .l'eau, cette boue constituant une couche, de filtrage, 'tandis que l'excès de cette boue déborde dans le cône exté- rieur d'où elle s'écoule, l'eau sortant de la partie supé- rieure du décanteur pour être soumise.à d'autres traitements.

   6.- Procédé et installation de traitement d'eau d'alimentation de chaudières et appareils du même genre en substance comme décrit 'et comme représenté au dessin ci-joint.