<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnementss apportés aux.machines pour sécher desarticles creux tels que desbas, des chaussettess ou analogues."
La présente invention est relative à des machines pour sécher des articles creux tels que des bas ou Ces chaussettes ou analogues, pour lesquels elle convient, tout particulièrement.mais non exclusivement,
Jusqu'ici on a proposé divers genres de machines pour sècher des articles ou objets engagés sur des formes . Ces machines connue.s sont coûteuses en ce qui concerne leur fabrication et leur usage.
De plus, la plupart de ces machines connues présentent l'invonvénient qu'elles gênent lesmouvements de l'opérateur quand il met en place et qunnd il enlève lesarticles traités ce qui limite le débit etle rendement de ces machihes.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Ces inconvénients sont écartes par 1 'objet'
EMI2.2
de l'invention est une machine pour sécher des -rticles creux, pins spécialement des s 1.;r= et de,'; ch''-'.useettes, cprpcterisée en ce que plusieurs forces de séchaye crences sont 'montées sur un support creux pour recevoir le.? "rtioles à séeiiev, 1- ?intéri,J#>r du.dit support CO'11'1\1lÜrllct'nt ./ %-e l'intérieur desdites for'nes <1 gix é; i ià. c e 1 -
EMI2.3
les-ci occupent leur position active, une soufflerie
EMI2.4
d'air et un dispositif de e c ; i ;.; i: l' i' i;
g cie l'pir débite par cette soufflerie ÉmtE'iit adjoints audit 'support creux pour amener i Î >= 1 1? cl.> r . i.i J" :f'é d"ns lesditee forces de e sé eii <. g e Les dessins oi-s.n"ieyps liloltrel1t, L titre c1texem'ie, un moôe de rëflis'iion de l'invention.
Les ;Fiis,1 , 2, 3 et 4 montrent, respeotive'nent en <lin, en coupe tr.t>YizveJ:st>îe selon 2-2 iiig.Y5, en éj.évption (:''rties errf'chées), et en coupa verticale selon é - 4 ±1. ¯g , 5 ( à j 1. i.i s g .1" . . n à échelle), une e ;n ;.>. c h 1 ii à sécher dos chaussettes et établie selon ].'invention, lr> fig.3 5 montre seulement une des formes de SécJlf:'C;e ''"fin lue s" coopération ['vee les ::ntres parties de <: ],c rnpohine
EMI2.5
soit bien comprise.
EMI2.6
La montre une partie de 1s fig.3 avec 1, forme de séchnge inclinée vers l'extérieur pour pertre l'enlèvement de e 1. chaussette.
Le8 n.68.6 et 7 montrent, u '"lus grande 6chelle et respectivement en coupe ve;<..ti.<.#:le et en cocupe selon 7-7 fig.6, un détail du r''!0nt.'"ge articulé de el.; <., g > :'or':18.
Le :L'i:"".2 t;10Iltro, à j ,1 1.1 ¯< . : i < i e é c 1 1 e 1. 1 et en coupe p?lc.i.i 8-8 fig.4., une ;:;:r.tie à:.J, s0xp. or.t r.eb8ti± oe le t;';ble portant les formes de cécIl" i.;e. l." :f:ig.b est une coupe partielle selon 9-9 fiL' $.
La fig.lO est une coupe partielle selon 10-'
EMI2.7
10 fig.6.
<Desc/Clms Page number 3>
La machine à sécher, montrée sur les dessins, comprend une table tournante 13 qui porte plusieurs for- mes 8 pour le séchage des chaussettes. Chacune des formes
8 est articulée à la tnble par des pivots 12 engagés dans des oreilles 11 (figs.5 et 7). Le basculement possible de chaque forme 8 facilite la mise en place et l'enlève- ment de l'article avant ,et éprès séchage. Bien que cha- que forme 8 se trouve au voisinage du contour dela ta- ble 13, quand elle occupe sa position verticale ou acti- ve, elle est voisine de l'axe vertical de la machine.
De cette manière l'air chaud, après avoir traversé la chaussette humide engagée sur cette forme, peut être di- rigé directement et recueilli par une cloche 2 qui occu- pe une position réglable, dans le sens vertical, par rapport à la face supérieure de la table. On obtient ainsi que pratiquement la totalité de l'air chaud, ayant traversé les chaussettes, -est recueillie sous la cloche.
Pour empêcher que l'air'puisse s'échapper autour de cel- le-ci, on fait agir constamment sous la cloche .une dé- pression qui non sewelemtent aspire l'air dans le conduit d'échappement 3, maisqui entraîne également dansce con- duit une partie de l'air qui entoure la machine.
Chaque forme de séchage 8 comprend un support creux 8a (figs.3, 4 et 5) qui est ajouré ou en forme de treillis et dans lequel est engagé la forme proprement dite 8f' maintenue en place, par friction, à l'aide d'at- taches élastiques 8c. La forme 8f comprend des ailettes
8v qui servent à maintenir la chaussette à l'état tendu et. de manière que ses parois latérales soient écartées et elles servent également à diriger l'air chaud vers le pied, le talon et la pointe de la chaussette afin que celle-ci soit séchée uniformément et rapidement.La for- me 8f est aisément démontable par l'opérateur et elle . peut être remplacée sans difficulté par une autre forme
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
2d'.otée à de;; chF!UEsettes de dimensions et (le formes
EMI4.2
différentes. ,La:
machine peut donc sécher 'simultanément
EMI4.3
des articles ou objets <"ynnt des forces et dimensions diverses eii ces articles peuvent être remplaces selon nécercitc et selon le désir ce l'opérateur s8;os que 1' on pit il arrêter r 1 m?:chine ou sens nue l'on influence notablemant son fonctionnement.
1,2 t r bie tournante 1'3 (-fît8.', <-¯, 5 et 7) comporte une série d'ouvertures 1'3::', au moins une ouverture ét8nt réservée à chacun (l¯.;"; supports creux 8f..
Lorsque la forme de séch2e 8 est à sa position verticale ou active, l'ouverture inférieure clu support creux correspondant e2 se trouve en DljSJl81lent r:vec l'ouverture C01.'r8 s condé',1te 13c. L '['il' chsud est Kinsi refoulé ,"1' cette ouverture 13c dr'ns le support creux correspondant et dirigé, pnr les ailettes Sv, ver!:' les différentes parties de Iv ch2us8ete. pour traverser celle-ci.
Par contre, nur'nd 1.'-' 1'01",'13 de sécbege 8 est inclinée jusqu'à sr-1 position montrée sur le fii.-.5 lui correspond ',. celle pour laquelle 112rtice est engamé sur cette forme ou a.6U';jp. de celle-ci, l'eir cllé'i.1cl ne :."eS8 pr's pnr le sair,l>o creux E et l'opérsteur peut memipuler la; forme pour la mise en place et l'enlèvement de 1 f. z. l 1 c l e 1;. traiter s'''ne être L.ené er un courant d ;. i." c 11 '1 1) (1 .
01li' 1.''' LL,,,,.. on v%O¯Lt que le t .1 > 1,1 ll tournante 1'5 "; ,,,t rixée à un sup.crt CC'ilr"1 1:'ii> -,;<1 peut tourner 1y'r rr-'pport .1 un "p L11 r j. ; e 1 ? 'Y'f" ! Tir:.tepY1r6ir'ire d' un r'xe verticel 9. ueluj-ci cO!1"',;rducl un >'2nC]1011 central i .ia (fj;.8) 'QO!'"l;éil1"t den br?'s radiaux. 7>.r# #i ce menchon 1W sont 10i-Js " 8 paliers <1. : i..i#1,"e 1 b, 1."' c..:j,e extérieure 1' chaque e j:.t, 1 1 e r ét'nt pressée d.'';ns un 1 c g. e >n;. nÉ correspondant ménagé d.ens le manchon l-'1:rJ, alors que sa cage'
EMI4.4
intérieure est rendue- solidaire de l'axe vertical
<Desc/Clms Page number 5>
par des écrous 9n. Les extrémités libres des bras radiaux, partant du manchon 14a, aboutissent à un anneau fixé à un socle 19 en 'étant supporté par de montants 14c.
Le socle 19 comprend également des bras radiaux liés à un bossage central 19e et à un anneau périphérique 19r qui est muni de piedssur @esquels repose la machine.
Un moteur 18 (fig.4) est monté sur le bossage central 19a et entraîne un ventilateur 17 qui refoule l'air sur des éléments chauffants 15 dans la sens des flèches 20.L'air refoulé sous pression entre les éléments chauffants15 passe ensuite vers lesouvertures s 14c dans les diverses formes 8 et comme celle±-ci sont ajourées, l'air chaud peut également traverser lesarticles engagés respectivement sur ces formes pour les sécher.
Une paroi perforée entoure le compartiment dans lequel est logé le ventilateur, cette paroi étant supportée par les montants 14c pour permettre l'admission d'air au ventilateur.
Une paroi pleine 22 est fixée à la table 13 et s'étend jusqu'en dessous du bord supérieur de la paroi ajourée 21. Il en résulte que l'air qui peut passer entre la paroi pleine 22 et la paroi ajourée 21 est aspiré à nouveau par la paroi ajourée 21 et ainsi remis en circulation par la chambre qui contient les élémentschauffants 15 et qui est entourée par la paroi pleine 22.
Une cloison 23 est établie autour du support central 13b. Cette cloison est pleine et s'étend jusqu'en dessousdes élémentschauf ants 15 et sur le passage de l'air froid refoulé dans la chambre de cheuf- fage par le ventilateur 17. En d'autres mots, la paroi 23 forme un conduit par lequel une partie de l'air froid, mis en circulation par le ventilateur 17, cir-
<Desc/Clms Page number 6>
cule et est dirigée vers les ouvertures 18d ménagées '
EMI6.1
dans le S1JI)port central 1:31). De l'air froid passe par un conduit axial 6 jusque daus le conduit d'échappement
EMI6.2
3 conie indique par les flèches 2.j=.
De cette manière, 1' air froid, débité .Sir le ventilateur 17, est dévié par la paroi 23 et dirigé vers le conduit d'échappement 3 où il crée une dépression sous la cloche ce qui accélère la décharge de l'air chaud ayant traversé les formez 8.
Il est à noter que le conduit axial est fixéà un couvercle 13a qui est, à son tour, rendu so- lidaire de la partie centrale de la table 13. La cloche
EMI6.3
est :',ontée sur un support (,5 comprenant plusieurs bras radieux aboutissant à un anneau périphérique 25a et partant d'un manchon central 25b, dans lequel est engagée l'extrémité supérieure du tube 5. Afin que la clo-
EMI6.4
che fU-" 8se toujours occuper la position la plus efficace, on .munit le manchon central 25ii d'écrous de serrage per- mettant le réglage en hauteur de cet'Le cloche.
Il résulte de ce qui précède que la cloche ? tourne avec la table 13.
EMI6.5
Pour l'ex;;p-e montré, les 'lé:nents chauffent8 15 ont et--' indiqués d'une manière schématique étant entendu que ces éléments sont reliés à des fils d'alimentation et de retour du courant et qui passent par la chambre contenant le ventilateur.
Ce éléments s chauffants peuvent être constitués par des résistances électriques, par des places chaufiées par induction,
EMI6.6
par des ;1 nues i c h é, ix faes à l'aide d'un combustible ou 2U 6"Z, etc. sans sortir des limites de la présente invention. 41>.:-.niL on se sert de serpentins do chauffage, ceux-ci comportent, de préférence, des ailettes.radian- te s pouraugmenter le transfert de la chaleur.
EMI6.7
Pour régler la. décharge de s>;:;z-d 1 échappe- ment par le conduit 3, on fait intervenir un registre 4 avec' poignée 4c, Normalement ce registre est ouvert.
' @
<Desc/Clms Page number 7>
Pour régler la dépression créée par l'air qui traverse le tube axial 6, on a recours à un volet 1, muni d'une poignée la et qui, normalement, est à sa position ouverte.
On voit sur les figs.5 et 7 que lesbras 11a servent à limiter le basculement vers l'extérieur des formes de séchage 8. Par conséquent, quand, une forme est inclinée, l'opérateur peut enlever l'article séché et le remplacer par un article humide qui sera séché ensuite par l'air refoulé par cette forme quand celle-ci est revenue à sa position verticale ou active. Dès que la forme a été ramenée à cette dernière position, l'opérateur fait tourner la table pour amener la forme suivante à une position convenable pour qu'il puisse enlever un article séché et remettre en place un nouvel ar-
EMI7.1
, ti III e.
Ainsi, pendant que chaque article séché est enlevé et remplacé par un article humide, les articles mouillés sont séchés pendant le temps que la table tourne progressivement sous la commande de 'l'opérateur.
Il est évident que l'opérateur ne doit pas occuper une position déterminée pour procéder à la manipulation des formes 8 mais qu'il peut tourner-autour de 1a machine pour procéder plus rapidement à cette manipulation. D'autrecpart, si le séchage se fait rapidement,l'opérateur peut garnir ou dégarnir toutes lesformesdepuisun endroit déterminé sens qu'il doive de déplacer.