<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et dispositif pour laver la filasse".
La présente invention est relative à un procédé de lavage de la filasse de plantes textiles, notamment de lin.
Lorsque la filasse est lavée suivant les procédés actuellement c&nnus, les courants du liquide lavant, en traversant les cou- ches de la filasse, entraînent les fibres avec eux et les mélan- gent entre elles. Il en résulte de grandes pertes de la filasse.
On a déjà proprosé de disposer les fibres d'une certaine façon et de donner aux courants susdits du liquide une direction déter- minée; notamment on a proprosé, de disposer les fibres parallè- lement l'une à l'autre et de faire circuler le liquide parallè- lement aux fibres. Cette solution n'a pas donné de résultats sa- tisfaisants.
La présente invention a pour but un procédé permettant de laver la filasse sans danger d'entremêler les fibres. A cet ef- fet, la filasse étant placée dans une enceinte de manière que les fibres soient parallèles l'une à l'autre, est soumise à lac- tion de courants alternatifs et simultanés de liquide approprié, dont ceux, diriges normalement aux fibres de la filasse, sont
<Desc/Clms Page number 2>
sensiblement les plus puissants.
La présente invention est également relative à un disposi- tif permettant d'effectuer le lavage de la filasse suivant le procédé ci-dessus.
Selon la présente invention, l'enceinte susdite pouvant être animée d'un mouvement de rotation autour d'un axe horizontal se trouvant, de préférence, sensiblement au niveau du liquide susdit et parallèle aux fibres lorsque ces dernières sont placées dans l'enceinte, les parois de cette enceinte, parallèles audit axe de rotation, présentent des ouvertures notablement supérieures aux ouvertures des autres parois.
D'autres détails et particularités de l'invention ressorti- ront de la description d'un procédé et dispositif pour laver la filasse donnée ci-après, à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins ci-annexés.
La fi-.1 représente un dispositif pour laver la filasse se- lon le procédé décrit ci-dessus.
La fig.2 représente une enceinte destinée à recevoir la fi- lasse à laver.
Dans les différentes figures, les mêmes notations désignent des éléments identiques.
Le dispositif représenté à la figure 1 comprend une cuve 1 pourvue de paliers sur lesquels prend appui n arbre 2 portant des bras 3 disposés dans deux plans normaux à l'axe de rotation de l'arbre 2. Les bras 3 sont disposés de manière telle que des enceintes 4 peuvent être placées entre eux et ensuite fixées.
Les enceintes 4 sont réalisées en forme d'onglet tronqué d'un cylindre, de sorte que, lorsqu'elles sont mises en place, elles forment un tambour dont, l'axe principal coïncide avec l'axe de rotation de l'arbre 2. Pendant le fonctionnement du dispositif, la cuve 1 est remplie de liquide adéquat sensiblement jusqu'à l'axe de rotation de l'abre 2. La filasse est placée dans les enceintes 4 de man-ière telle que les fibres soient parallèles à ltarbre 2. Les parois de ces enceintes présentent des ouvertures
<Desc/Clms Page number 3>
permettant au liquide d'y pénétrer. Les ouvertures 5 pratiquées dans les paruis parallèles à l'arbre 2 sont notablement supérieures aux ouvertures 6 pratiquées dans les autres parois, de sorte que les courants principaux de liquide sont normaux aux fibres de la filasse.
Devant les ouvertures 5, du côté extérieur à l'enceinte cor- . respondante, sont disposées des palettes 7 présentant chacune deux bords parallèles à l'axe de rotation du tambour. Un de ces bords, se trouvant en aval de l'ouvettuee correspondante, est placé contre la paroi dans laquelle cette dernière est ménagée, tandis que l'autre bord, se trouvant en amont de cette ouverture, se trouve à une certaine distance de la paroi susdite. Lors de la rotation du tambour, ces palettes facilitent la pénétration du liquide dans l'enceinte.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite ci-avant et que bien des modifica- tions peuvent y être apportées, notamment quant à la forme, à la constitution, au nombre et à la disposition des éléments interve- nant dans sa réalisation sans sortir du cadre de la présente deman- de de brevet, à condition que ces changements soient compatibles avec l'esprit des renendications énoncées ci-après.
On pourrait notamment donner aux enceintes 'susdites une ,autre forme, sensiblement différente de celle décrite ci-dessus.
On pourrait également suspendre librement ces enceintes aux bouts des bras susdits.
<Desc / Clms Page number 1>
"Method and device for washing tow".
The present invention relates to a process for washing the tow from textile plants, in particular flax.
When the tow is washed according to presently known methods, the streams of the washing liquid, passing through the layers of the tow, carry the fibers with them and mix them together. This results in great losses of the tow.
It has already been proposed to arrange the fibers in a certain way and to give the aforementioned streams of liquid a determined direction; in particular, it has been proposed to arrange the fibers parallel to one another and to cause the liquid to circulate parallel to the fibers. This solution did not give satisfactory results.
The object of the present invention is a process for washing the tow without danger of entangling the fibers. To this end, the tow being placed in an enclosure so that the fibers are parallel to each other, is subjected to the action of alternating and simultaneous currents of suitable liquid, including those, normally directed to the fibers. of the tow, are
<Desc / Clms Page number 2>
significantly the most powerful.
The present invention also relates to a device making it possible to wash the tow according to the above process.
According to the present invention, the aforesaid enclosure being able to be driven with a rotational movement about a horizontal axis located, preferably, substantially at the level of the aforesaid liquid and parallel to the fibers when the latter are placed in the enclosure, the walls of this enclosure, parallel to said axis of rotation, have openings which are notably greater than the openings of the other walls.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a method and device for washing the tow given below, by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings.
The fi-.1 represents a device for washing the tow according to the method described above.
Fig.2 shows an enclosure intended to receive the yarn to be washed.
In the various figures, the same notations designate identical elements.
The device shown in Figure 1 comprises a tank 1 provided with bearings on which rests n shaft 2 carrying arms 3 arranged in two planes normal to the axis of rotation of shaft 2. The arms 3 are arranged in such a manner. that speakers 4 can be placed between them and then fixed.
The enclosures 4 are made in the form of a truncated tab of a cylinder, so that, when they are put in place, they form a drum, the main axis of which coincides with the axis of rotation of the shaft 2 During the operation of the device, the tank 1 is filled with adequate liquid substantially up to the axis of rotation of the shaft 2. The tow is placed in the enclosures 4 so that the fibers are parallel to the shaft. 2. The walls of these enclosures have openings
<Desc / Clms Page number 3>
allowing liquid to enter. The openings 5 made in the paruis parallel to the shaft 2 are notably greater than the openings 6 made in the other walls, so that the main streams of liquid are normal to the fibers of the tow.
In front of the openings 5, on the side outside the enclosure cor-. respondante, are arranged pallets 7 each having two edges parallel to the axis of rotation of the drum. One of these edges, located downstream of the corresponding opening, is placed against the wall in which the latter is formed, while the other edge, located upstream of this opening, is at a certain distance from the opening. aforesaid wall. When the drum rotates, these paddles facilitate the penetration of the liquid into the enclosure.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described above and that many modifications can be made to it, in particular as regards the form, the constitution, the number and the size. arrangement of the elements involved in its production without departing from the scope of the present patent application, provided that these changes are compatible with the spirit of the claims set out below.
One could in particular give to the aforesaid enclosures another shape, substantially different from that described above.
These speakers could also be freely suspended at the ends of the aforesaid arms.