BE476029A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Mélangeur. 



   Cette invention se rapporte à un mélangeur d.estiné à assurer les conditions de température voulues des magmas et massecuites avant la. centrifugation dans la fabrication du sucre et autres produits analogues et elle concerne plus particulièrement un mélangeur comportant un   élément   transmetteur de chaleur et agitateur perfectionne monté dans le réservoir mélangeur de manière à pouvoir y tourner, au moyen d'un dispositif de support et de scellement perfectionné. 



   Dans la fabrication du sucre on a   constaté   qu'il   tait   désirable, comme c'est exposé dans le brevet américain Stevens   nO.2.086.951.,   de fournir la chaleur à la massecuite dans des conditions soigneusement contrôlées lorsqu'elle passe aux turbines ou appareils centrifuges de manière à réduire la viscosité de la matière et la maintenir uniforme au moment où elle est admise dans les tubines, ce qui a. pour effet de favoriser 1'opération de centrifugation.'' 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Les mélangeurs de type connu sont coûteux et difficales à installer et à maintenir efficaces par suite de la cons-   truction   et du montage des éléments transmetteurs de chaleur et agitateurs. 



   L'arbre du   mélangeur   conventionnel est soumis à des charges violentes qui tendent à le faire fléchir ce qui a pour effet de réduire la durée des paliers et du mélangeur. Pour ré duire cette usure au minimum, il a été nécessaire d'établir des paliers de support internes, à l'intérieur du réservoir   mélan-   geur entre les paliers situés aux   extrémités   de 1'élément agita-   teur-transmetteur   de chaleur;, sauf dans les installations de longueur anormalement courte. Lorsqu'il est fait usage de trois paliers ou davantage;, l'arbre se déforme si les paliers ne sont pas exactement en alignement et provoque pinsi des efforts préjudiciables dans l'appareil.

   La charge exercée sur les supports du mélangeur change aussi suivant la quantité de sucre dans le mélangeur et, si les fondations ne sont pas d'une résistance uniforme, le mélangeur peut   s'affaisser   irrégulièrenment   Lorsoue   ceci se produit et qu'il est fait usage de trois paliers' ou davantage, l'arbre peut se déformer par suite du défaut d'alignement des paliers qui en résulte. 



   Les paliers d'extrémités dans un   mélangeur   de type conventionnel sont soumis ou exposés au ancre oui se trouve dans celui-ci aussi bien que les paliers   intermédiaires,   ce qui donne lieu à une usure excessive de tous les paliers En outre, les paliers intermédiaires ou internes, à   l'intérieur   du   réser-   voir interrompent les serpentins de 1'élément transmetteur de chaleur et agitateur et en réduisent ainsi les dimensions effectives. 



   Le principal but de la présente invention est de créer un mélangeur comportant un élément agitateur et transmetteur de chaleur installé facilement, dont les paliers de support aient une grande durée, et où la nécessité des paliers internes est évitée dans bien des cas. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Un autre but de l'invention est de créer une disposition où il n'y ait pas de paliers à placer exactement dans un même alignement et où la flexion ou le changement de longueur de l'arbre par suite de variations de températures n'cnt pas pour effet de détériorer l'appareil. 



   Suivant cette invention, il n'est pas essentiel que les paliers soient exactement dans le même alignement que l'axe de l'arbre mélangeur. En outre, comme il est décrit ici,   l'ali-   gnement n'est pas altéré lorsque les parois d'extrémité du mélangeur s'inclinent dans un sens ou l'autre par suite de charges de sucre variables, ou lorsque l'arbre dévie transversalement ou   autrement'par   rapport à une paroi d'extrémité. En employant la forme d'exécution suivant la. présente   invention,l'exactitude   de l'alignement des brides du système auquel l'arbre appartient perd aussi de son importance. 



   Dans le mode de construction du mélangeur suivant l'invention un système : rotatif à serpentin mélangeur comportant un fort arbre de support auquel sont fixés des serpentins transmetteurs de chaleur et agitateurs est maintenu en deux points convenablement espacés, à ses extrémités.opposées, dans des posi- ,tions fixes verticalement, près des plans des parois d'extrémité adjacentes d'un réservoir mélangeur destiné à contenir la massecuite qui doit être conditionnée pour le traitement dans la turbine.

   Ce mode de support de l'arbre est complété par des dispositifs de support et d'étanchéité qui permettent au groupe rotatif de recevoir un mouvement angulaire (déviation latérale) et/ou un mouvement axial (longitudinal) par rapport aux parois du réservoir entre les points fixes verticalement par suite de variations de la charge,de la torsion, de la température, ou d'autres efforts produisant des déformations ou un affaissement qu'on rencontre dans l'emploi de l'appareil. En même temps, les parois sont maintenues complètement hermétiques, comme c'est nécessaire.

   Par conséquent, les mélangeurs perfectionnés peuvent 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 être   exécutés   et utilisas sans la nécessité de maintenir l'axe ou   l'arbre   du système rotatif   exactement   suivant une ligne droite, ou d'établir aligner ou utiliser des paliers internes, ou de devoir usiner et aligner avec précision des tourillons   corrme   c'est indispensable lorsqu'on emploie plusieurs tourillons 
 EMI4.1 
 convenablement espaces sur l'arbre; et il n'y a nue peu ou pas de danger de détériorer le réservoir f141Angeur ou le système rotetif à serpentin par suite de d6forRtions él?stiiues du système rotatif eu par suite de "gondolement" des parois du rfser- voir sous les efforts dùs au service.

   La longueur utile de chaque groupe rotatif n'est limitée oue par la résistance   Elastique   de l'arbre de support du serpentin auquel on peut donner une grandeur et une résistance exceptionnelles sans grande dépense par suite de l'inexistence des inconvénients ci-dessus mention- 
 EMI4.2 
 n4s aui perJ'1ettent la déviation de 1'#robre. Cette augmentation des dimensions de l'arbre procure d'autres avantages du fait de l'accroissenent de la surface de transmission de la chaleur et de la simplification de la distribution d'eau au système de transmission de la chaleur.

   De même, la construction décrite permet eux serpentins agitateurs -   transmetteurs   de chaleur de 
 EMI4.3 
 troverser pratiquement la totalité de l'espace interne du réservoir 0' la 1'1assecui te est maintenue et conditionnée pour le traitement dans les -turbinés, de telle sorte que le   conditionne-   ment thermique et la   répartition   uniformes de toute la massecuite fournie à la turbine sont beaucoup mieux   assurés.   



   Un autre but de ].'invention est   (le   créer une disposition où les raccords d'entree et de sortie de logent de trans- 
 EMI4.4 
 mission dp la chaleur se trouvent o une ext.r^i t, ce oui ne nécessite qu'une seule boite à bourrage, et il est possible de 
 EMI4.5 
 placer deux npisngeurs bout à bout pour desservir un malaxeur très long ou un autre appareil alimenté par le mélangeur combiné. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Un autre but encore de l'invention est d'établir un serpentin de transmission de chaleur allongé qui   comrunique   une température pour ainsi dire uniforme à la massecuite sur toute la longueur du mélangeur avec une efficacité de chauffage accrue. 



   Ces buts, caractéristiques et avantages de l'invention . et d'autres encore ressortiront clairement de   l'a   description dé- taillée ci-dessous de sa forme d'exécution préférée qui est donnée uniquement à titre d'exemple. 



   Dans les dessins:
Fig.l est une vue fragmentaire en élévation longitu- dinale, du mélangeur, partiellement en coupe. 



   Fig.2 est une coupe verticale à plus grande échelle du palier-support de droite de la, fig. l. 



     Fig.S   est une coupe verticale à plus grande échelle du palier de gauche de la fig.l. 



   Fig. 4 est une vue fragmentaire en coupe d'une autre forme de palier. 



     Fig.5   est une vue schématique montrant deux mélangeurs employés conjointement avec le système régulateur de température pour l'agent de chauffage. 



   Sur la fig.l, le réservoir mélangeur 10 est pourvu à proximité de son fond d'un arbre 11 qui s'y étend d'un bout à l'autre. Cet arbre a des dimensions suffisante pour remplir efficacement les fonctions d'un   élément   échangeur. de chaleur aussi bien que d'un support'pour un serpentin   échangeur   de cha- leur 12 et il sert aussi de conduit pour le passage d'un agent transmetteur de chaleur allant au serpentin et venant de celui- ci.

   Le réservoir même peut affecter toute forme   convonpble   en section transversale, telle qu'un profil d'auge, ou peut présenter une section en U ou en V, les brevets américains Stevens   Nos.2.086.951   et Roberts   2.128.873   donnant des exemples de mé langèures auxquels la, présente invention peut être appliquée. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 



  L'arbre 11 est entouré approxi2tive0ent sur la to- tallité de sa longueur par un serpentin de transmission   de   chaleur concentrioue 13 Un prolongement de section réduite 30 de 
 EMI6.2 
 l'arbre passe à travers un dispositif d' tanchit^ à 8uto-91igneTent de l'arbre 13, représenté en détail sur In fui;.2. Ce dispositif d'étanchéité s'ajuste autoJ11ati(Ju(''''ll1t. ponr compenser les   déviations   latérales et le   déplacement   axial de l'arbre par rapport, à sa paroi   d'extraite.   On peut   tourner   1'arbre 11 
 EMI6.3 
 au -iioyen d'une roue à chaîne 14 relire par une chaîne 15 à un appareil moteur de type ^prcroprié rve1 cnnaie, le moyeU 16 de la roue à   chaîne   étant maintenu en place par un   contre-écrou   17. 



  Des tuyaux   18   et 19 peuvent être raccordes à la boîte de   distri-   
 EMI6.4 
 bution 25 de logent de Ch8uffoge, dns le but dl--,ener ce dernier dans le serpentin et de l'évacuer de celui-ci. L'extr/mit4 opposée de l'arbre 11. peut être montre dans le palier à autoalignei,ierib 21 représenté en détail sur la fiv.?. Suivant une forr,e d'exécution de l'invention, le palier ;1 est supporté par une paroi d'extraite du réservoir P1r51?ngpur, "'1nis il peut aussi être supporté à l'intérieur de   l'envelopne   du réservoir. 



   Ainsi qu'il est bien connu des professionnels, le réservoir 10 peut comporter une série de conduits 22 menant à 
 EMI6.5 
 des turbines à sucre telles rue .celles décrites dans les brevets Stevens et Roberts ci-dessus   mentionnés.   



   L'arbre 11   (fig.2)   peut   être     constitua d'un   tuyau ou 
 EMI6.6 
 d'un tube creux de grand diamètre comportr>nt une boîte à eau 27- for:r.:8 à l'une de ses extrémités nLi moyen d'une pl-a.lve 24. 



  Celle-ci est munie de buselures 25 oui y sont soudées et dans lesquelles un tube d'admission   26   est monté, une garniture' 27 
 EMI6.7 
 tnt e',loyée pour sceller 1- boite à eau 33 et la séparer ainsi du passage d'admission 28 du serpentin à l'intérieur de l'arbre creux 11. Le tube d'admission 26 s'étend dans la boîte de distribution 20, qui est portée par un montant ou un châssis approprié 29 Le prolongement creux 30 de l'arbre est fixé à une 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 bague d'extrémité 33 au moyeu de boulons 32 passant à travers une bague 31, les bagues 31 et 33 étant soudées ou fixées et      scellées'd'une manière appropriée au prolongement creux 70 et à l'extrémité de l'arbre creux 31 respectivement.

   Le prolongement creux 30 pénètre à l'intérieur de la'boîte de distribution 20 par un presse-étoupe conventionnel 34 et une buselure 35 est employée pour supporter l'extrémité du tube d'admission 26 dans la boîte 
20. Le prolongement 30 et le tuyau 26 sont espacés l'un de l'autre sur toute leur longueur 'commune de manière à ménager un passage . de .fluide annulaire raccordant la boîte à eau 23l de   l'extrémité     de'l'arbre   11 à la boîte de distribution 20. La boîte de distri- bution d'eau 20 sert ainsi à faire passer l'eau sortante ou autre agent de transmission de chaleur, de l'arbre creux 11 au tuyau d'échappement 19, et, en raccordant le tuyau d'admission 
18 au tube 26, la boite 20 distribue l'eau entrante ou autre agent de transmission de chaleur, dans le passage d'admission 
28 de l'arbre 11. 



   Sur l'une des parois   d'extrémité'du   réservoir mélan- geur 16 est montée une bague guide-coussinet creusée 36 portée par des nervures 37. Cette bague de guidage creusée 36 est pour- ,vue d'une plaque de recouvrement 38 montée sur sa. face externe, un dispositif,d'étanchéité annulaire 39 en forme de cuvette ou autre formé semblable étant logé entre la bague 40 de l'arbre et la plaque 38, tandis que la face externe de gauche (fig.2) de la bague de guidage 36 sert de butée à un ressort 41. Une secon- de bague d'étanchéité 42 est placée entre la bague 43 de l'arbre et une cavité 44 de la bague de guidage 36. On   remarouera.   aussi que cette dernière et sa plaque de recouvrement 38 présentent des jeux 45 et 46 entre les parois de la chambre ou voie d'appui ou de roulement qu'elles constituent et le prolongement 30.

   Des ga- lets 64 formant le   palier.à   roulement qui supporte le prolonge- ment 30 sont montés dans cette chambre, 'un passage de lubrification pour ces galets étant indiqué en   47.   

 <Desc/Clms Page number 8> 

 Le ressort 41 repousse la pièce mobile 48 de la boite 
 EMI8.1 
 de bourrage dans la direction voulue pour counr1lliec les bagues d'ta.nchitc 49 dans des conditions d'ftPncb;'1,tF convenables contre la bague d' t8.nch0i té de retenue 51. et le buselure fixe 53.

   Il existe un jeu 48a entre la surface externe cylindrioue de la pièce mobile 48 de la boite à bourrage et   la   surface interne cylindrique de la buselure 53, de même qu'un jeu 51a est ménage entre l'extrémité cylindrique élargie de la bague de retenue 51 de la boîte à bourrage et la surface cylindrique interne de la buselure 53 Cette bague de retenue 51 est pourvue d'une ou de plusieurs rainures externes 52 dans   lesquelles   s'engagent une ou plusieurs broches 53a de   'lanière   à empêcher   la   .rotation de 
 EMI8.2 
 la bague 51 tout en lui per-nettrnt d'ex/c1Jtec un T"ouveT'1ent axial et/ou angulaire par rapport à- la paroi d'extrl""'itf oui supporte le palier 53 La bague 51 est repoussas   Miroitement   
 EMI8.3 
 sur le collier 54 mont sur le prolongement a'0 de 

  l'aricre par la force du ressort 41 agissant par l'interfdi8ir8 de la pièce mobile 48 de la boîte à bourrage, des bagues d'ftQncb6ité 49 et de l' fppu1e'Tlen t 50 de 1a bague de retenue 51 de 18 boite à. bourrage. 
 EMI8.4 
 



  Une bague d'étanchnité 55 est destinée à fermer her- -,n6tiC)lJe"r,ent le jeu 56 entre la pièce '1'1obile 4.8 et le prolonge- ment 30 et on peut employer un tube de raccordement de luhrification ou à huile 58   communiquant   avec l'espace intérieur de la bague de retenue 51 et de Ip pièce mobile 48
En ce qui concerne le fonctionnement du dispositif 
 EMI8.5 
 cl':';t;:nchpit8 à auto-alignement 15, la roue 8 chelne 14 fait tourner le prolongement 30 et l'arbre 11. Le 'collier 54 'tourne aussi en même temps que le prolongement 30 et le ressort 41 éta- 
 EMI8.6 
 blit une fermeture étanche entre 1* intérieur du réservoir mélangeur et 1extérieur en repoussant la garniture 49 dans les conditions voulues pour assurer l'0tnch0it0. avec les pièces environnantes.

   Dans le cas ou l'arbre 11 tend à fléchir ou à 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 présenter une déviation latérale, la bague de retenue 51 de la botte à bourrage reste appliquée sur la face 57 du collier 54, un jeu suffisant 5la étant ménage entre la surface cylindrique externe de'la bague de retenue 51 et la surface cylindrique in- terne de la buselure fixe 53 pour permettre à la bague de rete- nue   51',*de   sincliner par rapport à la paroi intérieure de la buselure 53. Le jeu 48a entre la pièce mobile 48 de la boîte à bourrage et la surface cylindrique intérieure de la buselure 53 permet un mouvement similaire de la pièce mobile 48.

   Ainsi, la bague de retenue 51 de la boite à bourrage et la pièce mobile 48 peuvent exécuter un mouvement angulaire par rapport à la paroi d'extrémité du réservoir lorsque l'arbre dévie latéralement, de manière à maintenir la bague de retenue 51 en contact avec la face 57 du collier 54. Si la longueur de l'arbre se modifie et que par conséquent le collier 54 se déplace longitudinalement par rapport au plan de la paroi d'extrémité du réservoir   mélan-   geur, le ressort.41 fait encore agir la pièce mobile 48 pour comprimer les'bagues d'étanchéité 49 sur la bague de retenue 51, celle-ci étant maintenue à son tour en contact avec la face 57 du collier 54.

   De cette manière, le dispositif d'étanchéité à auto-alignement de l'arbre maintient une fermeture hermétique entre l'intérieur du'réservoir mélangeur et l'extérieur, en dépit de la déformation ou déviation latérale et/ou du déplace- ment longitudinal de l'arbre. 



   Au lieu des rouleaux 64 de la fig.2 on peut aussi em- ployer un type de roulement à galets à auto-alignement, comme le montre la fig.4, les mêmes chiffres de référence indiquant les pièces de cette figure qui sont semblables à cell'es de 13   fig.2.   



  La bague de guidage 36 porte la voie de roulement externe.81, qui présente une surface sphérique pour guider des galets 82 disposés obliquement. La voie de roulement interne 83 est montée sur le prolongement 30 de l'arbre et on peut faire usage d'une cage. de type conventionnel 84. Il est évident que le roulement      

 <Desc/Clms Page number 10> 

 à galets à auto-alignement de la fig.4 tend à réduire au minimum les efforts   dits   à la flexion de   l'arbre;,   du fait que le palier s'ajuste   automatiquement   pour compenser le déviation   la-   térale de l'arbre. 



   Le palier 21 à   l'extrémité   opposée de l'arbre   (fig.3)   peut êtreunpaliere fermeture hermétique du type à auto-alignement. Il présente deux surfaces d'appui coniques d'inclinaisons opposées 60 et 61, formées respectivement sur des parties d'une boîte fixe comportant une plaque de monture 59 et une coiffe 62. 



  La. plaque de monture 59 qui présente la surface 60 représentée sur la fig 3 est fixée à la paroi   d'extraite   du réservoir mé langeur par des boulons 65. Le coussinet de forme   coninue   61 peut être venu d'une pièce avec la coiffe de fermeture 62 oui est fixée à l'aide de boulons 63 à la plaque 59. Le manchon coussinet 66 qui entoure et supporte le tourillon 74 de l'arbre 11 de   nanière à   en permettre la rotation, présente des surfaces de forme sphérique 67 et 68 établies pour correspondre eux surfaces coniques 60 et 61. Le manchon 66 peut être empêché de tourner par une goupille 68' qui s'engage dans une rainure 69 de la plaque 59.

   On peut ajuster le coussinet en lui permettant un jeu longitudinal et en le serrent en place par l'emploi de fourrures 70' entre la face 70 de la coiffe de fermeture 62 et la face 71 de la plaque 59 d'une manière bien connue. Un passage de lubrification 72 communique avec une rainure 73 ménagée dans le tourillon 74 et peut recevoir un lubrifiant qui y est   amené   par un tuyau 75. Le tourilLon 74. peut être pourvu d'une bride 76 qui y est   soudée   et est disposée de manière à povvoir être   fixe   par des boulons 77 à une bride 78 de l'arbre creux 11. La spire d'extrémité   79   du serpentin 12 commuique par une ouverture 80 avec l'intérieur   28   de l'arbre creux   Il-.   



   Dans le cas o l'arbre 11 tend à fléchir entre le palier 21 et le palier de   l'extrémité   opposée, les surfaces coni-   ques   du palier 21 conjointement avec les surfaces sphériques du 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 manchon de palier permettent au palier de s'aligner automatique- ment, une fermeture hermétique étant maintenue en substance et la massecuite ou autre liquide étant ainsi   empêchée     d'atteindre .   les surfaces de roulement.

   Si on le désire, le palier 21 peut être supporté à l'intérieur du mélangeur sur des supports 85 (fig.5) 
En bref, le'système   à.,serpentin   mélangeur rotatif com- .portant un fort arbre'de support 11 et ses serpentins agitateurs et transmetteurs de chaleur 12 est maintenu en deux points con- venablement espacés par des paliers placés à ses extrémités opposées dans des positions fixes verticalement à proximité des plans des parois d'extrémité adjacentes du réservoir mélangeur 
10.

   Ce mode de support de l'arbre est complété par les dispositifs de support et d'étanchéité, comme c'est représenté en 13 et 21, qui permettent au système rotatif d'exécuter un mouvement angu- laire (déviation latérale) et/ou axial (longitudinal) par rapport aux parois du réservoir entre ces points fixes verticalement, et, en même temps, les pa.rois d'extrémités sont maintenues dans des conditions d'étanchéité complète. Il en résulte que les mélangeurs perfectionnés peuvent être construits et employés sans qu'il y ait nécessité de maintenir l'axe de l'arbre du système rotatif dans une ligne droite ni de recourir à des paliers internes. 



   Un exemple de l'emploi de deux mélangeurs 86 et 87 montés bout à bout est représenté sur la fig.5 où une batterie de six turbines est désservie par des conduits 88, la massecuite étant amenée dans ces mélangeurs d'une bassine à vide ou autre      dispositif d'une manière bien connue. Ces mélangeurs 86 et   87   sont semblables aux mélangeurs des figs. 1 et 4 sauf'que le coussinet 21 est supporté à l'intérieur du réservoir mélangeur 10, bien qu'il soit évident'que des mélangeurs construits sui- vant les figs. 1 et 4 pourraient être disposés avantageusement bout à bout ou autrement. 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 
 EMI12.1 
 



  On peut employer un régulateur de teprture 89, du type enregistreur, de n'importe quelle construction bien connue, celui   représente   utilisant un fluide tel que   l'air,     amen^   par un 
 EMI12.2 
 tuyau 90 pour actionner la soupape à vapeur 91. Iaa vapeur peut être '")'"1;,en'<8 au raservoir de réchauffage d'eau 92 par un tuyau 95 en vue de chauffer l'eau dans le réservoir 92 La pompe 94 fait circuler l'eau chaude ou le fluide transmetteur de chaleur du réservoir 92 par les tuyaux 95 dans les boites de distribution 
 EMI12.3 
 20 oui dirigent 7¯'eau chaude dans les serpentins ']1flengeurs. 



  Après avoir circula dans ces serpentins et oquitté la boîte 20 l'eau sortante est amenée par des tuyaux 96 dans le raccord   97   à travers   lenuel   l'eau sortante et   la   vapeur de chauffage venant du tuyau 93 pénètrent dans le chauffe-eau 92. Le raccordement 98 est destiné à amener de   l'eau   d'appoint au système, lors- 
 EMI12.4 
 que c'est n4cessi.ii e, une soupape de purge 99 tan1', p.ploY0e pour y réduire la pression en cas de besoin. 



   Un élément 100, agissant en fonction de la   température,   
 EMI12.5 
 est Monté à proxiit, de l'une des sorties de l'assecuite 88 d.e .naniare a agir lorsque la température de la massecuite est celle voulue pour les turbines. L'a.mpoul ther.i;ost>tiaue 100 agit de Manière à régler l'nri?iir4e de l'air de la conduite 90 dans la conduite 103 et la conduite 104 pour commander lp soupape à. vapeur 91, de telle   manière   que celle-ci fournit de 1a vapeur au réservoir chauffe-eau 92 lorsque 1a température de l'ampoule 100 descend par suite d'une réduction de la température   de   la masse- 
 EMI12.6 
 cuite.

   Une soupape relais 102 est in'uerc-1r'e entre les conduites l0a et 104, cette soupape Ôtant susceptible d'être actionnée par l'¯1':-ent ther;osttinue 101 placé dons le chauffe-eau...Le but du   thermostat   101 et de 1a soupape relais 102 est d'empêcher la surchauffe du réservoir 92 dans   le   cas   o'''   la massecuite n'est 
 EMI12.7 
 pas en contact avec l'ampoule 100.

   Ln l'absence de ounssecuite, l'ampoule therJ1;ost<J ti(]ue 100 peut se trouver à une température inférieure à celle à laquelle le régulateur 83 est ajuste pour 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 maintenir la   massecuit'e,   et par suite la température inférieure de l'ampoule 100 a pour effet de faire   débiter   au régulateur 89 une quantité d'air suffisante dans la conduite 103 pour ouvrir la soupape à vapeur et fournir plus de vapeur au chauffe-eau L'ampoule thermostatique 101 agit lorsque la température dans ce dernier s'élève' au-dessus d'une valeur   prédéterminée   pour provoquer le' fonctionnement du   relais,102   et empêcher l'admission d'une plus grande quantité de vapeur dans le réservoir d'eau. 



  Dans la forme d'exécution représentée sur le dessin, le relais 102, lorsqu'il est actionné par l'ampoule 101 par suite d'une température trop élevée dans le réservoir d'eau, évacue la conduite d'air 104 dans l'atmosphère et réduit ainsi la pression de l'air de commande sur la membrane de la soupape à vapeur 91 pour couper l'arrivée de vapeur au réservoir chauffe-eau. 



   Dans la réalisation de l'invention on peut employer des arbres de grandes dimensions, de manière à obtenir une plus grande surface de chauffe et de meilleures caractéristiques de vitesse et de débit de l'agent transmetteur de chaleur lorsqu'il circule à l'intérieur de l'arbre et dans les serpentins. Ceci contribue à maintenir une température sensiblement uniforme sur toute la longueur du mélangeur. 



   L'absence de supports ou paliers intérieurs supprime la nécessité d'interrompre le serpentin, de telle sorte qu'on peut augmenter la surface active dans les serpentins proprement dits. 



   Il est bien entendu que des modifications peuvent être apportées aux détails de construction sans s'écarter de l'invention. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. R E V E N D I C A T 1 ON S 1) Appareil pour le conditionnement de massecuite ou produit analogue, caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir récepteur de matière allongé présentant des parois d'extrémité, un arbre sur lequel est monté un système de serpentins transmet- <Desc/Clms Page number 14> teurs de chaleur et agitateurs, et des supports d'arbre fixes EMI14.1 verticalement à proximité des parois d'extrfmit{ seulement de ce réservoir, ces supports étant pourvus de dispositifs ajusta- EMI14.2 -:

   .les automatiquement permettant la déviation ou dFfocTmt4on de l'arbre par rapport aux parois d'extrFmit4 2) Appareil pour le conditionnement de la¯ massecuite ou autre produit analogue, caractérisé en ce au'il comporte un réservoir récepteur de matière allonge a parois d'extrémité un arbre à serpentins transmetteurs de chaleur et agitateurs sus- ceptible de tourner dans ce rservoir, des supports d'arbre EMI14.3 fixes verticalement, à proximité des parois d'extrémité seulement de ce réservoir, permettant la déviation de l'arbre par rapport aux parois 0'extririiti, et un dispositif d'<tnc?it de l'arbre, assurant l'étanchéité de l'arbre par rnport ux narclis d'extré- mité. EMI14.4

   3) appareil pour le conditionnement des massecuites ou autres produits Pnelogiies, c8r.()ctrris/ en ce ou'il comporte un réservoir récepteur de matière allongé à parais d'e,;tr3.tm un arbre moté seulement dans des positions fixes verticalement à proximité de ces parois d'extrémité, une extrémité de cet arbre EMI14.5 passant t.rnvcrs une paroi d'earnit, un dispositif dU,tancbéité à "'uto-alignement pour cet arbre dans 1,; paroi mentionnée en dernier lieu et ajustable automatiquement pour permettre la déviation de l'arbre par rapport à la parole et un serpentin EMI14.6 transmetteur de chaleur et agitateur mont* sur l'f1rbr0 et s'ftt=m- dant le long de celui-ci.

   4) Appareil pour le conditionnement de la massecuite ou autre oroduit analogue, caractérisa en ce qu'il comporte un EMI14.7 réservoir récepteur de matière allons à parois d'extrrr^it^, un arbre rotatif allongé tourillonné dans des positions fixes verticalement '" proxiY'1i tf. de ces parois d'extrwitc seulement, une extrémité de cet arbre passant à.

   travers un dispositif d'c't¯a.nchéité a auto-alignement de cet arbre aménagé dans 1¯'une des <Desc/Clms Page number 15> parois d'extrémité et ajustable automatiquement par rapport à cette paroi pour permettre les déviations de l'arbre par rapport à la paroi, un coussinet à auto-alignement à l'autre extrémité de l'arbre, ajustable automatiquement pour compenser la, déviation latérale de l'arbre et un serpentin transmetteur de chaleur et agitateur monté sur cet.arbre et s'étendant le long de celui-ci.

   5) Appareil pour le conditionnement de la massecuite ou autre produit analogue, caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir récepteur de matière allongéà parois d'extrémité, un arbre rotatif allongé tourillonné dans des positions fixes verticalement à proximité des parois d'extrémité seulement, une extrémité de l'arbre passant extérieurement à travers l'une de ces parois d'extrémité, un serpentin transmetteur de chaleur et agitateur monté sur cet arbre et s'étendant à l'intérieur du réservoir à peu près sur la longueur totale de l'arbre, un dispositif pour amener un agent transmetteur de chaleur à ce serpentin à tra.vers cette extrémité de l'arbre passant à l'extérieur,

   et un dispositif pour évacuer l'agent transmetteur de chaleur de ce.serpentin à travers cette extrémité d'arbre passant à l'extérieur.

   6) Appareil pour le conditionnement de la massecuite ou autre produit analogue, caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir récepteur de matière allongé à parois d'extrémité, un arbre rotatif allongé creux tourillonné dans des positions fixes verticalement, à proximité de ces parois d'extrémité seulement, l'une des extrémités de cet arbre passant à travers un dispositif d'étanchéité à auto-alignement de l'arbre dans l'une des parois d'extrémité, ajustable automatiquement pour compenser la déviation de l'arbre par rapport à cette paroi d'extrémité, un coussinet à auto-alignement supportant l'autre extrémité de l'arbre et ajustable automatiquement lorsque l'arbre dévie,

   un serpentin transmetteur de chaleur-agitateur s'étendant le long de cet arbre et monté# dessus, et un dispositif pour faire circuler <Desc/Clms Page number 16> EMI16.1 un agent tr,ns,rietteur de chaleur en l'G1'1ennnt. 6"1'105 le serpentin et en l'v8cupnt de celui-ci par lextritR de 1';y-bre pa-ssant a travers cette paroi d5extrrrlit.

   7) appareil pour le conditionnement (le la p T11AsSeCtJi te ou autre produit analogue, c;>r*ctéris4 en ce ruzie comporte un. réservoir récepteur de matière JÓ#.1Ocxbj *'-long/ a parois d'extrmit^9 un arbre creux rotatif allonge tourillonn oo1rmeJ11ent proximité de ces parois d5extrAmi,",, une extrrmitn de cet arbre passant à travers un dispositif d'>tnchït de 1',irbr;, automatic,uement ajustable pour compenser les dviptions de celui-ci par rapport à cette paroi, cet arbre s'6tendant à X'ext<firiev1 du réservoir à travers le dispositif d'ftPDch0ité, im palier à dispositif c1' tGnchitF:

   9 à euto-R1igne"nent, njustpble automatiquemeat pour compenser le ôévirtion de l'a.rbre et mont' sur 1-Iputre paroi à' extrpmi té pour supporter loutre extr-Imit(-' de l'0rbr8, un serpentin transmetteur de chaleur et agitateur s'étendent le long de l'prbre et monté dessus, et un dispositif EMI16.2 pour faire circuler un fluide en l'amenant dnns le serpentin EMI16.3 tr0ns)"rl8 tt(c)ur de chaleur et en l' rV8.cw\nt de celui-ci à trnvers EMI16.4 cet arbre.

   EMI16.5 8) Appareil pour le conditionneent ,de la mpssecuîte EMI16.6 ou autre produit analogue, caractérise en ce qu'il comporte un EMI16.7 réservoir récepteur de matière allonge à pprois d'extr^mit9 arbre rotatif allonge t0U1'ill011l1( dans des positions fixes verticé11er1snt uniquement à proximité de ces parois X'ext1 ±mité, EMI16.8 l'une des extrémités de l'arbre passant à travers un dispositif EMI16.9 d'4tanch4ité à auto-alignement de l'arbre dans une pa,.roi d'extr'n1i tf, ajustable 8Ut0T18 tiuemen pour compenser le fléchissement ou 1? d41ii?tion de l'arbre par rapport à ls paroi, iIn ,erpentin transmetteur de chaleur-egitateur concentrioue continu s'étendant le long de lle.rbre et monté sur c8111-1.-ci, un dispositif pour ,q'1'.8ner un agent transmetteur de chnieur à l' intriel1r EMI16.10 et le long de cet arbre à ce serpentin,

   et un dispositif pour EMI16.11 /"\ <Desc/Clms Page number 17> évacuer le fluide transmetteur de chaleur de ce serpentin par cet arbre.

   9) Appareil pour le conditionnement de la massecite et autre produit analogue, caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir récepteur de matière allongé à pa.rois d'extrémité, un arbre rotatif allongé tourillonné à proximité de ces parois d'extrémité, un serpentin transmetteur de chaleur-agitateur ..étant monté sur cet arbre, un dispositif d'étanchéité de l'arbre monté sur l'une des parois d'extrémité, à travers laquelle l'ar- bre passe, ce dispositif d'étanchéité comprenant des éléments reliés respectivement à 1'arbre et à cette paroi et susceptible d'un mouvement angulaire et axial libre par rapport à la paroi.

   10) Appareil pour le conditionnement de la massecuite et autre produit analogue, caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir récepteur de matière allongé à parois d'extrémité, un arbre rotatif allongé tourillonné à proximité de ces parois d'extrémité, une extrémité de cet arbre passant à travers l'une de ces parois d'extrémité, un dispositif d'étanchéité de l'arbre monté sur cette paroi d'étanchéité que traverse l'arbre, et comprenant une pièce de retenue de la botte d'étanchéité à l'inté- 'rieur de laquelle la déviation de l'arbre peut s'effectuer, une pièce mobile de botte à bourrage, une bague d'étanchéité entre cette pièce de retenue et cette pièce mobile, ces deux pièces étant susceptibles d'un mouvement angulaire et axial libre par rapport à cette paroi d'extrémité., une butée portée par cet arbre pour la pièce de retenue,

   et un ressort repoussant la piè- ce mobile, la bague d'étanchéité et la pièce de retenue vers la butée de manière à assurer l'étanchéité.

   11) Appareil pour le conditionnement de la massecuite et autre produit analogue, caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir récepteur de matière allongé à parois d'extrémité, un arbre rotatif allongé tourillonné seulement à proximité de ces parois d'extrémité, une extrémité de l'arbre passant à travers <Desc/Clms Page number 18> l'une de ces parois d'extrémités, un serpentin transmetteur de, chaleur et agitateur étant monté sur cet arbre,'un dispositif d'étanchéité de l'arbre à auto-alignement, monté sur cette paroi d'extrémité que traverse l'arbre et ajustable automatiquement pour compenser la déviation de l'arbre par rapport à la paroi, le dispositif d'étanchéité de l'arbre comprenant un collier sur cet arbre,

   une pièce de retenue de la garniture présentant un alésage de plus grand diamètre que l'arbre et à travers lequel l'arbre passe, la pièce de retenue étant susceptible de repousser le collier, une pièce mobile presse-étoupe, la pièce de retenue et le presse-étoupe pouvant exécuter un mouvement angulaire et axial libre par rapport à cette paroi d'extrémité, une bague d'étanchéité montée entre cette pièce de retenue et la pièce mobile presse-étoupe, et un ressort repoussant, la pièce de retenue, la bague d'tanchéité et la pièce mobile presse-étoupe vers le collier de manière à assurer 1'étacnchéité 12) Un dispositif d'étanchéité et de support d'arbre à auto-alignement, ajustable automatiquement pour compenser la déviation ou déformation de l'arbre,

   caractérisé en ce qu'il comporte un châssis susceptible d'être introduit dans une paroi du réservoir, un tourillon à auto-ajustement porté par ce châssis, une pièce de retenue de garniture montée dans ce châssis et présentant un alésage de plus grand diamètre que l'arbre destiné à y être monté et à l'intérieur duquel la déviation de l'arbre peut se fire, une pièce mobile presse-garniture, une bague d'étanchéité entre la. pièce de retenue et la pièce mobile, ces deux dernières pièces pouvant exécuter un mouvement angulaire et axial libre par rapport au châssis;

   , et un ressort susceptible de repousser la pièce mobile presse-garniture, la bague d'étan- chéité et la pièce de retenue vers une butée susceptible d'être montée sur l'arbre, de manière à assurer l'étanchéité.

   13) Dans une installation du genre décrite un dispositif pour le montage d'un arbre dans des conditions permettant la déviation ou déformation de celui-ci. EMI18.1 o - ...., .. l1li- t'1¯-¯-L.¯"L.¯-- 9 Ar4