<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Perfectionnements aux perceusesà main et outils analogues.
Convention Internationale:
L'invention, est relative aux perçeuses à main et outils analogues, dans lesquels une broche supportant un 'mandrin, ou qui a reçu une autre conformation en vue de contenir une tête de perçage rotative ou une tête analogue, telle que, par exemple, une tête à dévisser les vis, est montée de manière à pouvoir tourner dans un carter principal, qui comprend'une poignée au moyen de laquelle il est possi- ble de maintenir l'outil complet, le dit carter comprenant également des moyens tels qu'une poignée rotative, grâce à laquelle un train d'engrenages logé dans le carter et en relation avec la broche rotative peut être actionné pour faire tourner la broche.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention, a pour objet de réaliser un outil à main perfectionné du type ci-dessus, qui tout en. étant saisi d'- une main peut être maintenu pressé contre la pièce à travail- ler par la pression appliquée par cette main (l'autre main étant laissée libre pour effectuer la rotation désirée de la broche de l'outil), ou qui, éventuellement, peut; être main- tenu pressé contre la pièce par une pression exercee par la poitrine de l'opérateur.
L'invention a aussi pour objet de réaliser un outil à main perfectionné du type ci-dessus, lequel permet d' ob- tenir d'une manière simple et efficace des rapports de mul- tiplication différentiels..
L'invention consiste en un outil à main du type en question dans lequel la poignée par laquelle l'outil peut être maintenu d'une main et par le moyen de laquelle la pression de travail requise peut être appliquée par une seu- le et même main est constituée de manière à. permettre le montage sur le carter de l'outil d'une plaque de poitrine grâce à laquelle celle-ci peut être employée alternativement par rapport à la dite poignée en vue d'appliquer la pression de travail requise ou peut être séparée du carter de l'outil, comme et quand on le désire.
L'invention consiste aussi en un outil à main con- formément au paragraphe précédent, dans lequel la dite poi- gnée est du type de poignée pour pelle et possède un trou- central au-travers duquel une tige, portant une plaque de poitrine à. son extrémité extérieure, peut passer et être montée de manière amovible sur le carter de l'outil, de fa- çon que la tige part radialement du carter et que sa plaque de -poitrine est disposée exterieurement à la; poignée.
<Desc/Clms Page number 4>
l'invention consiste encore en un outil à main con- forme à l'un ou l'autre des paragraphes précédents, dans lequel le train d'engrenages comprend un dispositif de chan- gement de vitesse; grâce auquel l'outil peut être réglé pour réaliser une rotation relativement lente ou rapide de la broche porte-outil.
L'invention consiste également dans un outil à main conforme au précédent paragraphe dans lequel le train d'engrenages comprend une roue dentée: conique principale destinée à être mise en rotation par une poignée ou un orga- ne analogue' actionné par l'opérateur et engrenant avec au moins deux pignons coniques différents montés sur une partie de la broche de l'outil, qui est enfermée à l'intérieur du carter et en ce que l'un ou l'autre de ces pignons coniques se trouve sélectivement sous le contrôle d'un dispositif d'accouplement monté sur le carter, de manière à être sus- ceptible d'être réglé à la main pour'provoquer l'accouple- ment de l'un ou l'autre des ditspignons coniques de la bro- che avec le pignon conique principal.
L'invention consiste aussi en un outil à main con- forme au précédent paragraphe, dans lequel la roue dentée conique principale est placée d'un côté du carter de l'outil et possède deux couronnes dentées concentriques coniques sur sa surface interne, à l'intérieur du carter, lesquelles sont en prise avec leurs pignons coniques respectifspor- tés par l'extrémité intérieure de la broche d'outil;
celle- ci se prolonge perpendiculairement par rapport à l'axe de 'rotation de la roue dentée conique principale et porte une griffe d'accouplement ou analogue réglable axialement, la- quelle est susceptible d'être réglée à la main en vue de
<Desc/Clms Page number 5>
provoquer l'accouplement de l'un ou l'autre des dits pignons coniques de la broche avec la roue dentée conique principale et ainsi d'assurer l'obtention du mpport de multiplication désire*
L'invention consiste aussi en un outil à main con- forme au paragraphe précédent dans lequel le réglage axial désire de l'accouplement à.
griffe est réalisé par la mise en action d'un excentrique relié à, un bouton de contrôle rotatif ou analogue susceptible d'être actionné à la main de préférence à partir du côté du carter de l'outil opposé à, la roue dentée conique principale.
L'invention consiste enfin en un outil à main du type en question présentant les caractéristiques ci-après décrites ou mentionnées avec référence aux dessins annexés etrevendiquées..
'Dans les dessins annexes:
Figure 1 est une vue latérale en élévation d'un mode de construction d'un outil à main conforme à l'invention en regardant la face droite de Figure 2.
Figure 2 est une coupe verticale de Figure l,et
Figure 3 est une autre vue latérale en élévation de l'outil à main, mais en regardant la face gauche de Figure 2.
En vue d'exécuter l'invention d'une manière convena- ble comme il est représenté aux dessins, un-outil à main est réalisé, qui comprend un carter creux 1, lequel est de forme circulaire appropriée et présente dans une de sesparois la- térales une ouverture circulaire 2, dans laquelle une roue dentée conique principale 3; est montée de manière à pouvoir tourner, par exemple autour d'un pivot central 4, dont l'ex- trémité intérieure et amincie 4a est filetée et fixée dans un trou taraudé percé dans un bossage central 5 prévu sur la surface interne de la paroi latérale opposée et fermée la du
<Desc/Clms Page number 6>
carter.
L'extrémité extérieure du pivot 4 possède une tête 4b, qui se loge dans un évidement central prévu sur la sur- face extérieure de la roue dentée conique pripale 3, de manière à maintenir celle-ci en place dans le carter, où elle sert à fermer ce côté du carter, grâce à quoi tout l'inté- rieur creux du carter est complètement clos. Une partie in- termédiaire et lisse 4c du pivot forme surface portante au- tour de laquelle peut tourner la roue dentée, par exemple au moyen d'une poignée 6 montée sur la face extérieure de la roue conique.
Dans des positions diamétralement opposées, la paroi périphérique lb de la partie principale du carter est pour- vue d'une douille 7 livrant passage à la broche d'outil 8 montée de manière à pouvoir tourner, et d'une poignée 9, qui présente avantageusement la forme d'une boucle fermée, c'est à dire analogue à une poignée de pelle, grâce à quoi l'outil peut être aisèment saisi d'une main et maintenu ainsi pressé énergiquement contre la pièce à travailler pour laquelle une mèche ou autre organe (non représenté) maintenu de manière amovible dans un mandrin 10 porté par l'extrêmité extérieurs de la broche 8, est destiné' à être employé,.
La broche d'outil est montée de manière à pouvoir tour- ner par l'intermédiaire de coussinets appropriés 11 à l'in- térieur de la partie principale du carter qui est traversée par l'extrémité intérieure de'la broche, et elle porte dans l'intérieur creux du carter une paire de pignons coniques 12, 12a disposés axialement à une certaine distance l'un de l'autre; ces pignons sont fixés sur l'extrêmité intérieu- re de la broche et engrènent avec les couronnes dentées coni- ques concentriques 13, 13a prévues sur la surface intérieure; de la roue dentée conique principale 3, de diamètre relative- ment grand.
La disposition est telle que l'un des pignons co- niques 12 porté par la broche d'outil engrène avec la couronne
<Desc/Clms Page number 7>
conique dentée extérieure 13 et assure la commande de la broche d'outil à une vitesse élevée ou "rapide", tandis que l'autre couronne conique dentée intérieure 12a portée par la broche d'outil engrène avec la couronne conique dentée intérieure et assure la commande de la broche d'outil à une vitesse réduite ou "lente".
La broche d'outil' 8 porte une plaque de butée 14 formant le roulement extérieur d'un palier de butée 15 monté dans l'extrémité extérieure de la douille 7 de la partie principale du carter de l'outil.
Des mesures sont prises pour que l'un ou l'autre rapport de multiplication puisse être rendu effectif sous le contrôle d'un mécanisme de réglage comprenant un disposi- tif d'accouplement. Celui-ci peut consister en un manchon d'accouplement 16 monté sur la broche 8 entre les pignons coniques fixés sur celle-ci à une certaine distance axiale l'un de l'autre, de manière à pouvoir glisser axialement sur la partie de la broche comprise entre ces deux pignons coniques sous le contrôle d'un excentrique 17 fixé à l'ex- trémité intérieure d'une broche 18, qui est logée dans la paroi latérale fermée du carter de façon à se situer per- pendiculairement à la broche d'outil. A son extrémité ex- térieure, la broche 18 porte un bouton 19 ou un organe analo- gue.
grâce auquel la broche portant l'excentrique peut être actionne pour amener le manchon d'accouplement 16 axialement dans l'une ou l'autre des positions extrêmes. ans une de ces positionsdes griffes 20 ou analogues prévues à une ex- trêmité du manchon engrènent avec l'un des pignons coniques 12 de la broche d'outil pour réaliser, comme représenté en Fig. 2, le rapport de multiplication "rapide".Dans l'autre position, des griffes 21 ou analogues prévues à l'extrémité opposée du manchon d'accouplement engrènent avec l'autre pi- gnon conique 12a de la broche d'outil pour réaliser le rap- port de .multiplication Il'lent''..
<Desc/Clms Page number 8>
Le manchon d'accouplement 16 peut présenter sur sa périphérie extérieure des flasques annulaires 16a de diffé- rents diamètres qui sont guidées dans des cavités corres- pondantes d'un manchon 22 s'étendant entre les pignons coni- ques montés à certains intervalles l'un de l'autre sur la broche d'outil et le dit excentrique 17 est convenablement disposé de façon à se loger à l'intérieur de la rainure an- nulaire 23 formée entre ces flasques et contre lesquelles presse l'excentrique pour exécuter le mouvement de glisse- ment désiré du manchon d'accouplement, lorsque l'excentrique est amené à tourner dans l'une ou l'autre direction.
La broche 18 portant l'excentrique peut être influen- cée par un ressort à boudin 24, de sorte que l'excentrique' est normalement disposé dans la dite rainure annulaire 23, mais peut en être retiré, lorsque la broche, par la manoeu- vre de son bouton 19, est attirée vers l'extérieur en opposi- tion à l'action du ressort à boudin, ce dernier étant placé entre une flasque 18a de la broche 18 et une cavité annulai- re 24 prévue sur la surface interne de la paroi latérale fermée la du carter.
De préférence, le bouton 19 est réglé de manière à donner un effet brusque qui réalise deux positions "'enclique- tées" correspondant à "rapide" et "lent"';' ces mots peuvent être inscrits (comme représenté en ig.l) sur la face extérieu-
EMI8.1
w sur re de la paroi latérale fermée du carter, tandis que/le bouton on peut voir un repère. 25.
A l'extrêmité du carter vers la poignée-, le carter est pourvu.' d'un. pignon conique fou 26, qui est monté de ma- nière à pouvoir tourner sur la surface intérieure de la pa- roi périphérique 1b du carter de manière à être en prise avec la- plus grande couronne conique dentée 13 en une position diamétralement opposée à la broche 8, celle-ci et le pignon
<Desc/Clms Page number 9>
conique fou étant montés coaxialement l'une par rapport à l'autre, ainsi que par rapport aux pignons coniques 12, 12a de la dite broche.
De plus, la dite extrémité du carter for- mant poignée est conformée pour permettre le montage au- dessus du carter d'une plaque de poitrine amovible, qui peut être employée alternativement par rapport à. la poignée 9 pour donner la pression de- travail désirée, dans le cas où l'emploi d'une plaque de poitrine dans ce but est nécessai- re ou désirable. Dans ce but, la plaque de poitrine 27 est fixée à l'extrémité d'une tige 28 et le centre de la poignée 9 est pourvu d'un trou 28, au travers duquel peut passer la dite tige qui se fixe à sa partie inférieure dans une douil- le axiale 29 formée dans un bossage 30 saillant radialement vers l'extérieur sur la paroi périphérique du carter à. l'- extrémité interne de la poignes 9.
Ce boisage 30 porte une vis 31 grâce à laquelle la tige portant la plaque de poitri- ne peut être maintenue en place sur le carter ou en être retirée comme et quand c'est nécessaire.
Lorsqu'on utilise l'outil avec la plaque de poitri- ne, il est désirable de prévoir une poignée fixe et celle-ci est constituée par une poignée 32 fixée à la paroi latérale fermée du carter, de façon à saillir perpendiculairement sur celui-ci.. Cette poignée 32 est conformée de telle manière qu'elle peut être facilement saisiepar une main, tandisque l'autre main est laissée libre pour faire tourner la poignée 6 faisant saillant sur la face opposée du carter et reliée à la grande roue dentée 3 en vue de faire tourner celle-ci.
La poignée fixe 32 peut aussi être fixée de manière amovible de manière à pouvoir être enlevée quant la plaque de poitri- ne est retirée et que l'outil est destiné à être utilisé avec la poignée pour pelle, car dans ce cas l'influence et la pression désirées peuvent être exercées à l'aide d'une main, qui saisit la poignée 9, tandis que l'autre main de
<Desc/Clms Page number 10>
l'opérateur est laissée libre pour :tire tourner la poignée 6 et par suite la roue conique dentée.
REVENDICATIONS.,
1. Outil à main du type sus-indiqué,dans lequel la poignée, grâce à laquelle l'outil peut être maintenu d'une main et grâce à laquelle la pression de travail requise peut être appliquée à l'aide d'une seule et même main, est conformée de manière à permettre le montage au-dessus du car- ter de l'outil d'une plaque de poitrine, grâce à quoi celle- ci peut être employée alternativement à la dite poignée dans le but d'appliquer la pression de travail requise ou peut être enlevée du dit carter, comme et quand on le désire.
2. Outil à main tel que revendiqué sous 1, dans lequel la dite poignée est du type de poignée pour pelle et comprend un trou central, que traverse une tige portant une plaque de: poitrine à son extrémité extérieure, la dite tige pouvant être montée de manière amovible au-dessus du carter de l'- outil, de sorte que la tige part radialement du carter et que sa plaque de poitrine est située extérieurement à la poignée:
3. Outil à main tel que revendiqué sous 1 ou 2, dans lequel le train d'engrenagescomprend un mécanisme de chan- gement de vitesse, grâce auquel l'outil peut être réglé pour donner un mouvement de rotation lent ou rapide à la broche porte-outil.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Improvements to hand drills and similar tools.
International Convention:
The invention relates to hand drills and similar tools, in which a spindle supporting a chuck, or which has been given another configuration to contain a rotary drilling head or a similar head, such as, for example, a screw-unscrewing head is mounted so as to be able to turn in a main housing, which comprises a handle by means of which it is possible to hold the complete tool, said housing also comprising means such as a rotary handle, whereby a gear train housed in the housing and in connection with the rotary spindle can be actuated to rotate the spindle.
<Desc / Clms Page number 3>
The object of the invention is to provide an improved hand tool of the above type, which while. being gripped with one hand can be kept pressed against the workpiece by the pressure applied by that hand (the other hand being left free to effect the desired rotation of the tool spindle), or which, optionally, can; be kept pressed against the workpiece by pressure exerted by the operator's chest.
Another object of the invention is to provide an improved hand tool of the above type, which enables differential gear ratios to be obtained in a simple and efficient manner.
The invention consists of a hand tool of the type in question in which the handle by which the tool can be held with one hand and by means of which the required working pressure can be applied by one and the same. main is constituted so as to. allow the mounting on the tool housing of a chest plate whereby this can be used alternately with respect to said handle in order to apply the required working pressure or can be separated from the housing of the tool, as and when you want it.
The invention also consists of a hand tool in accordance with the previous paragraph, in which said handle is of the type of handle for a shovel and has a central hole through which a rod, carrying a chest plate to. . its outer end can pass and be removably mounted on the tool housing, so that the rod starts radially from the housing and that its chest plate is disposed outside the; handle.
<Desc / Clms Page number 4>
the invention also consists of a hand tool in accordance with either of the preceding paragraphs, in which the gear train comprises a speed changing device; whereby the tool can be set to achieve relatively slow or fast rotation of the tool spindle.
The invention also consists of a hand tool according to the preceding paragraph in which the gear train comprises a toothed wheel: main bevel intended to be set in rotation by a handle or a similar organ actuated by the operator and meshing with at least two different bevel gears mounted on a part of the tool spindle, which is enclosed within the housing and in that one or the other of these bevel gears is selectively under control a coupling device mounted on the housing, so as to be capable of being adjusted by hand to bring about the coupling of one or the other of the said bevel gears of the spindle with the main bevel gear.
The invention also consists of a hand tool in accordance with the previous paragraph, in which the main bevel gear is placed on one side of the tool housing and has two concentric tapered rings on its inner surface, at the side. the interior of the housing, which are engaged with their respective bevel gears carried by the inner end of the tool spindle;
this extends perpendicularly to the axis of rotation of the main bevel gear and carries an axially adjustable coupling claw or the like, which is capable of being adjusted by hand with a view to
<Desc / Clms Page number 5>
cause the coupling of one or other of the said bevel gears of the spindle with the main bevel gear and thus ensure that the desired multiplication mpport is obtained *
The invention also consists of a hand tool according to the previous paragraph in which the axial adjustment of the coupling is desired.
claw is produced by the actuation of an eccentric connected to a rotary control button or the like capable of being actuated by hand, preferably from the side of the tool housing opposite to the main bevel gear .
The invention finally consists of a hand tool of the type in question having the characteristics described below or mentioned with reference to the accompanying drawings and claimed.
'In the accompanying drawings:
Figure 1 is a side elevational view of one embodiment of a hand tool according to the invention looking at the right side of Figure 2.
Figure 2 is a vertical section of Figure l, and
Figure 3 is another side elevational view of the hand tool, but looking at the left side of Figure 2.
In order to carry out the invention in a suitable manner as shown in the drawings, a hand tool is provided which comprises a hollow housing 1, which is of suitable circular shape and present in one of its walls. - side a circular opening 2, in which a main bevel gear 3; is mounted so as to be able to rotate, for example around a central pivot 4, the inner and thinned end 4a of which is threaded and fixed in a threaded hole drilled in a central boss 5 provided on the internal surface of the wall opposite side and closed on the
<Desc / Clms Page number 6>
crankcase.
The outer end of the pivot 4 has a head 4b, which fits into a central recess provided on the outer surface of the main bevel gear 3, so as to hold the latter in place in the housing, where it serves. to close this side of the housing, whereby the entire hollow interior of the housing is completely closed. An intermediate and smooth part 4c of the pivot forms a bearing surface around which the toothed wheel can turn, for example by means of a handle 6 mounted on the outer face of the bevel wheel.
In diametrically opposed positions, the peripheral wall lb of the main part of the housing is provided with a sleeve 7 providing passage for the tool spindle 8 mounted so as to be able to turn, and with a handle 9, which has advantageously the form of a closed loop, i.e. analogous to a shovel handle, whereby the tool can be easily grasped with one hand and thus kept pressed energetically against the workpiece for which a bit or another member (not shown) removably held in a mandrel 10 carried by the outer end of the spindle 8, is intended to be employed.
The tool spindle is mounted so as to be able to turn via suitable bearings 11 inside the main part of the housing which is traversed by the inner end of the spindle, and it carries in the hollow interior of the housing a pair of bevel gears 12, 12a arranged axially at a certain distance from each other; these pinions are fixed on the inner end of the spindle and mesh with the concentric conical toothed rings 13, 13a provided on the inner surface; of the main bevel gear 3, of relatively large diameter.
The arrangement is such that one of the conical pinions 12 carried by the tool spindle meshes with the crown
<Desc / Clms Page number 7>
outer toothed conical ring 13 and controls the tool spindle at a high or "fast" speed, while the other inner toothed conical ring gear 12a carried by the tool spindle meshes with the inner toothed bevel ring gear and ensures the control of the tool spindle at low or "slow" speed.
Tool spindle 8 carries a thrust plate 14 forming the outer bearing of a thrust bearing 15 mounted in the outer end of socket 7 of the main part of the tool housing.
Steps are taken so that either gear ratio can be made effective under the control of an adjustment mechanism including a coupling device. This can consist of a coupling sleeve 16 mounted on the spindle 8 between the bevel gears fixed thereon at a certain axial distance from each other, so as to be able to slide axially on the part of the spindle included between these two bevel gears under the control of an eccentric 17 fixed to the inner end of a spindle 18, which is housed in the closed side wall of the housing so as to be located perpendicular to the spindle tool. At its outer end, pin 18 carries a button 19 or the like.
whereby the spindle carrying the eccentric can be actuated to bring the coupling sleeve 16 axially into either of the extreme positions. In one of these positions, the claws 20 or the like provided at one end of the sleeve mesh with one of the bevel gears 12 of the tool spindle to achieve, as shown in FIG. 2, the "fast" gear ratio. In the other position, claws 21 or the like provided at the opposite end of the coupling sleeve mesh with the other taper pin 12a of the tool spindle to achieve the Il'lent '' gear ratio.
<Desc / Clms Page number 8>
The coupling sleeve 16 may have on its outer periphery annular flanges 16a of different diameters which are guided in corresponding cavities of a sleeve 22 extending between the bevel gears mounted at certain intervals 1 '. one from the other on the tool spindle and said eccentric 17 is suitably arranged so as to be housed inside the annular groove 23 formed between these flanges and against which the eccentric presses to execute the movement of the desired sliding of the coupling sleeve, when the eccentric is caused to rotate in either direction.
The pin 18 carrying the eccentric can be influenced by a coil spring 24, so that the eccentric 'is normally disposed in said annular groove 23, but can be withdrawn therefrom, when the pin, by the operation. vre of its button 19, is attracted outwardly in opposition to the action of the coil spring, the latter being placed between a flange 18a of the spindle 18 and an annular cavity 24 provided on the internal surface of the spindle. the closed side wall of the housing.
Preferably, the button 19 is set so as to give a sudden effect which achieves two "clicked" positions corresponding to "fast" and "slow" ';' these words can be inscribed (as represented in ig.l) on the exterior face.
EMI8.1
w on re of the closed side wall of the housing, while / the button you can see a mark. 25.
At the end of the housing towards the handle, the housing is provided. ' of one. idle bevel gear 26, which is rotatably mounted on the inner surface of the peripheral wall 1b of the housing so as to engage with the larger bevel gear 13 in a position diametrically opposite to the pin 8, this one and the pinion
<Desc / Clms Page number 9>
idle conical being mounted coaxially with respect to each other, as well as with respect to the bevel gears 12, 12a of said spindle.
In addition, said end of the handle housing is shaped to allow the mounting above the housing of a removable chest plate, which can be used alternately with respect to. handle 9 to give the desired working pressure, in the event that the use of a chest plate for this purpose is necessary or desirable. For this purpose, the chest plate 27 is fixed to the end of a rod 28 and the center of the handle 9 is provided with a hole 28, through which can pass the said rod which attaches to its lower part. in an axial socket 29 formed in a boss 30 projecting radially outwardly on the peripheral wall of the housing. the inner end of the handles 9.
This timbering 30 carries a screw 31 by means of which the rod carrying the breast plate can be held in place on the housing or be removed therefrom as and when necessary.
When using the tool with the breast plate, it is desirable to provide a fixed handle and this is a handle 32 attached to the closed side wall of the housing so as to project perpendicularly therefrom. ci .. This handle 32 is shaped in such a way that it can be easily grasped by one hand, while the other hand is left free to rotate the handle 6 projecting on the opposite face of the housing and connected to the large toothed wheel. 3 in order to rotate it.
The fixed handle 32 may also be removably attached so that it can be removed when the chest plate is removed and the tool is intended for use with the shovel handle, since in this case the influence and the desired pressure can be exerted by using one hand, which grasps the handle 9, while the other hand of
<Desc / Clms Page number 10>
the operator is left free to: pulls turn handle 6 and therefore the toothed bevel wheel.
CLAIMS.,
1. Hand tool of the above-mentioned type, in which the handle, thanks to which the tool can be held with one hand and thanks to which the required working pressure can be applied with one and only one hand. same hand, is shaped so as to allow the mounting above the tool housing of a chest plate, whereby this can be used alternately to said handle for the purpose of applying the required working pressure or can be removed from said housing, as and when desired.
2. Hand tool as claimed in 1, wherein said handle is of the shovel handle type and comprises a central hole, through which a rod carrying a chest plate at its outer end, said rod can be mounted. removably above the tool housing, so that the rod extends radially from the housing and its chest plate is located externally to the handle:
3. Hand tool as claimed in 1 or 2, wherein the gear train comprises a speed changing mechanism, whereby the tool can be adjusted to give slow or fast rotational motion to the carrier spindle. -tool.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.