<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D' INTENTION.
Perfectionnements apportés aux appareils de chauffage. la présente invention est relative aux appareils de chauffage tels que les radiateurs domestiques, fixes ou portatifs, et a pour objet un système perfectionné d'appa- reil de ce genre, qui est susceptible d'âtre chauffé par le courant électrique ou par des gaz de combustion, dans des conditions telles qu'une source de chaleur concentrée, à Yiaute température, est utilisasse pour chauffer uniformément, à une température plus basse, une superficie plus grande.
Le radiateur établi' selon l'invention, comprend une enveloppe extérieure, un élément chauffant disposé au centre de cette enveloppe et susceptible d'être porté à une température élevée, formé dans, ou supporté par, des organes qui présentent une plus grande surface que l'élément chauf- fant, possédant une grande conductibilité thermique et sont reliés, par leurs extrémités ou bords extérieurs, à l'enve- loppe de radiateur laquelle est isolée de la chaleur rayonnée par'l'élément de chauffage central, dans le but de permettre
<Desc/Clms Page number 2>
à 1 source centrale de chaleur concentrée, à haute tempé- rature, de chauffer uniformément, à. une température plus basse, une plus grande surface.
Dans une forme d'exécution de .1. 'invention, l'élé- ment chauffant est électrique, alors que , dans une autre forme, il est constitué par une cheminée, ou carnauau, à travers la- quelle s'élèvent les gaz de combustion provenant d'un brûleur à combustible liquide.
L'invention, va maintenant 'être décrite en regard des dessins annexés qui montrent des appareils construits conformément à celle-ci et dans lesquels :
La fig 1 est une élévation de face d'un radiateur chauffé électriquement;
La Fig.2 est un plan en coupe suivant la ligne X-X dela Fig. 1;
La Fig. 3 est une élévation en bout du radiateur qui est représenté à la fig. 1;
La Fig. est une élévation de face d'un radiateur bruant de 1 'huile combustible;
La Fig. 5 est un plan en coupe suivant la ligne Y-Y de la Fig.4;
La Fig.6 est une élévation enbout du radiateur qui est représenté à la Fig. 4 et
La, Fig. 7 montre en élévation un détail de construction du radiateur qui est représenté aux Figs. 4 à 6.
Dans la forme d'exécution qui est représentée dans les Figs. 1 à 3, le radiateur comprend une enveloppe extérieure en tôle 1 dont les côtés présentent des ondula- tions 2 , sauf à l'endroit des parties centrales qui sont éta- blies de manière à former une chambre 3 qui s'étend sur toute la hauteur du radiateur. Aucentre de la chambre 3
<Desc/Clms Page number 3>
est-placé un élément chauffant électrique 4, supporté entre deux plaques 5 d'un métal possédant une grande conductibilité thermique, tel que de l'aluminium ou du cuivre.
Ces plaques ou 'feuilles de métal présentent des parties centrales 6¯ qui sont très rapporochées les unes des autres, de manière à offrir des supports à l'élément...de chauffage ¯4 qui est assujetti entre ces plaques ..!oU moyen de vis et d'écrous 7, des'plaques 8, en matière calorifuge, .étant montées ::
1!extérieur des parties 6 des plaques de métal pour coin - eider avec l'élément de chauffage* Aux extrémités du radiateur, 'les plaques de métal 5 sont plus espacées qu'au centre, comme le montre le plan en coupe de la Fig. 2' Les plaques de métal 5 butent les unes contre les autres, en 9, à proximité de leurs extrémités extérieures, où elles passent à travers une fente ménagée entre des sections adjacentes de la paroi extrême 10 de l'enveloppe extérieure 1.
Les extrémités 'exté- rieures extrêmes des plaques 5 sont recourbées à angles droits, dans des sens opposés, pour former des brides 11 qui chevauchen des brides similaires 23 formées sur les bords vertieaux des deux parties constituantes tonnant la paroi extrême 10, Le joint qui existe à chaque extrémité du radiateur est complété, dans le but de maintenir assemblées les parties qui le composent, par des pièces en tôle 12, en forme de tubes aplatis, munies, sur leurs parois intérieures, de fontes qui ferment, sur chaque pièce 12, deux parties 13 dirigées vers l'intérieur. Lorsqu on fait glisser verticalement les pièces 12 pour les amener dans les positions d'activité dans lesquelles elles sont représentées, elles enferment les brides 11 et 23 et assujettissent ensemble les parties constituant 'le radiateur.
La construction qui a été décrite ci-dessus comporte un petit'élément de chauffage concentré 4, susceptible d'être -porté à une température allant jusqu'à 900 C, qui, lorsqu'il est assujetti entre les plaques ou Feuilles 5 , possèdant
<Desc/Clms Page number 4>
une grande conductibilité thermique ou calorifique, chauffe
EMI4.1
ces plaques à une température considér-illle, bien qu'une grande différence de température existât entre le point d'ap- plication de 1 chaleur et les bords de.; plaques .
Comme ces bords sunt relies mécaniquement; par les pièces 11, 12 et 13
EMI4.2
aux brides 3 i'orra=5es sur les extrémités 10 de l'enveloppe extérieure, la chaleur est transmise p;fconéuction des
EMI4.3
plaques centrales 5¯ aux parties ccnstitumt l'enveloppe ex- térieure 1.
De plus, les plaques forrn wt l'enveloppe extérieure sont placées à une faible e dist ince des plaques ou feuilles
EMI4.4
centrales ch3,u<3es 5 ce qui fait que la, chaleur est transmise par rayonnement à la dite enveloppe, à travers l'entrefer ou espace d'air existant entre les plaques 5 et 1.
EMI4.5
:Par ce %oyen, il est possible de rendre sensiblement uniforrt sur tonte sa surface, la température de l'enveloppe extérieure 1
EMI4.6
et la différence de température existant entre le 11 ',111; et le bis du radiateur est sensiblement moindre que celle qui se produit, habituellement dans les radiateurs d'un type analogue, comme par exemple ceux dans lesquels on utilise l'eau comme agent de
EMI4.7
distribution de chaleur.
La disposition de 1 dlément de chauffage 4 au milieu de la chambre 3, dont les parois sont plus espacées du pl.n central du radiateur que les parois ondulées 2, empêche un chauffage excessif de la partie centrée de l'enveloppe ex- térieure qui, autrement;, ne manquerait pas de se produire, en
EMI4.8
raison de sa proximité avec l'élément de ch,:ul'f8pe L'enveloppe du r!3d i,-,AJeur représenté aux j?igs' 1 à 3 se complète par un chapeau ou mitre 41 et un socle 21 s'adaptant, l'un autour de la partie supérieure et l'autre;
EMI4.9
autour de la partie inférieure des pièces COl1stitulnt l'en- veloppe 1, cechapeau et ce socle étant maintenus en position par des boulons ( non représentés) dont les têtes coopèrent avec des organes prévus sur la surface intérieure du chapeau et dont les extrémités inférieures traversent le socle et
EMI4.10
reçoisnt des écrous qui cssujettissent le tout ensemble.
<Desc/Clms Page number 5>
Le radiateur peut tre établi sous la forme d'un appareil fixe ou d'un appareil mobile. Celui qui est représenté est mobile , du fait qu'il est monté. sur des pieds 14, fixés au socle 21 , et qu'il comporte une poignée 15 qui permet de le transporter d'un lieu àul'autre. Pour plus de commodité de fabrication, cette poignée peut 'être supprimée, lorsqu'il s'agit de radiateurs fixes, et ses points de liaison avec le chapeau peuvent âtre bouchés par des poujons.
Le radiateur peut également 'être pourvu d'un élément de chauffage électrique extérieur 16, disposé dans un bâti 17, qui est monté dans un logement peu profond 18 ménagé dans la paroi antérieure de la chambre 3. Dans la partie in- férieure de cette chambre sont disposés les conducteurs électriques de l'élément de chauffage 4, ainsi que les conducteur et l'interrupteur de oomnande de l'élément de chauffage 16 dont le fonctionnement est régi au moyen d'un bras de manoeuvre extérieur 19.
L'enveloppe inférieure 21 renfemme une lampe à incandescence 20 qui s'allume lorsque 1''élément chauffant 4 est en activité, le radiateur présente cet avantage qu'on peut le monter et le démonter très facilement aux fins d'inspection ou de réparation.
Tout déplacement intempestif des pièces 12 est empêché par des vis 22 qui, lorsqu'on les a retirées, permettent d'enlever les dites pièces verticalament, les parties constituant l'enveloppe 1 pouvant être ains.i complètement séparées d'avec les pièces inférieurs 5.
Le radiateur qui est représenté aux Figs. 4 à 7 est des tiné à être chauffé par un brûleur à gaz ou à pétrole; mas à part cela, sa construction se rapproche beaucoup de celle du radiateur qui est représenté aux Figs. 1 à 3 et les mêmes chiffres de référence ont été employés pour désigner les parties qui constituent l'enveloppe et qui coopèrent avec ce brûleur.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Toutefois;, au lieu de l'élément électrique cb auff an t, les plaquas de êtz 5 sont séparées à. l'endroit de leurs parties centrales pour former un carneau ou cheminée 24 disposée
EMI6.2
dans l'axe et e,n4essu.s dun 'brûleur du type à. mèche et à fl 'Ç'1me bleue 25 ( :!'ip:' 4), sur un réservoir de combustible 26 .
Les extrémités inférieures des parois extrêmes 10 de l'enveloppe sont reliées p zr une plateforre 27 sur laquelle le ré+ servoir àcombustible est monté d'une manière amovible et les espaces qui existent à l'arriére et à 11iv,,nt du radiatoure entre le réservoir et l'enveloppe 1, sont fermas p a des parties d'enveloppe supplémentaires, dont.
celle de devront est reliée à
EMI6.3
charnière en 28 au milieu de l 'el1veloppe le ce qui per=.et de la soulever et d'avoir ,,insi accès au brûleur pour potoir T,'G.l10eUvrer la vis 20 de due la mèche et d'enlever le réservoir ou d'effectuer toutes autres opérations ou tous autres nécessaires- Au-dessus de 1 charnière 28 est disposé un arrêt ou déclic à ressort 30 qui vient en contact avec le
EMI6.4
bord d'une ouverture 1 1 et maintient la pièce montée à charnière dans la position relevée, lorsque cela est nécessaire .La fenê-
EMI6.5
tre 31 sert normalement à permettre d'obgarver l'état de la flamme, au-dessus du brûleur 25.
De l'air est admis d .ris lpartie inférieure 32, au-dessus du réservoir, à travers des fentes 33 ménagées dans les plaques extrêmes 10 ( voir à 1 . fig 6) et est dirigé vers le brûleur
EMI6.6
des ,ul'Jf.!.ues transversales 34 qui forment un joint ?ie rréti- que avec 1a base des parties ondulées 2 du radiateur
A la partie inférieure du carneau 24 est disposée une
EMI6.7
couronne flottante 35 ( v0ir fip'. 7) qui comporte des goupil- les lztér-:.les 66 susceptibles de se mouvoir verticâament. dans - des mortaises 37 ménagées ci-ms vn manchon 38 :fixé dans l'extrémité inférieure du carneau 24.
<Desc/Clms Page number 7>
Cette couronne est destinée à reposer sur le brûleur et à le maintenir 'en posit ion; grâce à l'eommanchement à goupillent à mortaises, la dite couronne peut céder légèrement de bas en haut, pour permettre de retirer le brûleur et 1réservoir lors- qu'il est néoessaire le remplir à nouve'au ce dernier. L'emploi de la couronne 35 assure-'.' , autour, de l'extrémité supérieure du brûleur, un chemin annulaire qui permet à 1,1 air de soutenir la combustion et entretient -un tirage à travers le carneau. les gaz de la combustion s'échappent à travers des évents¯.39 ménagés à proximité du sommetdu radiateur.
Ce système de radiateur peut être fixe ou mobile' et, dans ce dernier cas, il put êtremuni de roulettes 40, montées au-dessous de la plateforme 27.
Le fonctionnement du radiateur qui est représenté . aux Figs. 4 à 7 est le même que celuidu radiateur ''.'électrique, par ce fait que les gaz de la combustion qui s'élèvent du brûleur chauffent les parties constituantes 6 des extrémités extérieures desquelles la chaleur est dirigée vers les parties 2 de l'enveloppe, en plus de la chaleur transmise par conduction en travers des intervalles d'air existant entre les pièces 5 et 2.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INTENT.
Improvements made to heating devices. the present invention relates to heating apparatuses such as domestic radiators, fixed or portable, and relates to an improved system of apparatus of this kind, which is capable of being heated by electric current or by gases combustion, under conditions such as a concentrated heat source, at a high temperature, is used to uniformly heat, at a lower temperature, a larger area.
The radiator established 'according to the invention comprises an outer casing, a heating element arranged in the center of this casing and capable of being brought to a high temperature, formed in, or supported by, members which have a greater surface area than the heating element, possessing high thermal conductivity and are connected, by their outer ends or edges, to the radiator casing which is insulated from the heat radiated by the central heating element, in order to to allow
<Desc / Clms Page number 2>
to 1 central source of concentrated heat, at high temperature, to heat uniformly, to. a lower temperature, a larger surface.
In one embodiment of .1. Invention, the heating element is electric, while, in another form, it consists of a chimney, or flue, through which the combustion gases from a liquid fuel burner rise. .
The invention will now be described with reference to the accompanying drawings which show apparatuses constructed in accordance therewith and in which:
Fig 1 is a front elevation of an electrically heated radiator;
Fig. 2 is a sectional plane taken along the line X-X of Fig. 1;
Fig. 3 is an end elevation of the radiator which is shown in FIG. 1;
Fig. is a front elevation of a radiator sparking fuel oil;
Fig. 5 is a sectional plane taken along the line Y-Y of Fig.4;
Fig. 6 is an end elevation of the radiator which is shown in fig. 4 and
The, Fig. 7 shows in elevation a construction detail of the radiator which is shown in Figs. 4 to 6.
In the embodiment which is shown in Figs. 1 to 3, the radiator comprises an outer casing of sheet metal 1, the sides of which have corrugations 2, except at the location of the central parts which are established so as to form a chamber 3 which extends over the entire radiator height. Entrance to bedroom 3
<Desc / Clms Page number 3>
is placed an electric heating element 4, supported between two plates 5 of a metal having a high thermal conductivity, such as aluminum or copper.
These plates or 'sheets of metal have central parts 6¯ which are very close to each other, so as to provide support for the heating element ... ¯4 which is secured between these plates ..! screws and nuts 7, plates 8, in heat-insulating material,. being mounted:
1! Outside parts 6 of the metal plates for corner - eider with the heating element * At the ends of the radiator, 'the metal plates 5 are more spaced apart than in the center, as shown in the sectional plan of Fig. . 2 'The metal plates 5 abut against each other, at 9, near their outer ends, where they pass through a slot made between adjacent sections of the end wall 10 of the outer casing 1.
The outer extreme ends of the plates 5 are bent at right angles, in opposite directions, to form flanges 11 which overlap similar flanges 23 formed on the vertical edges of the two component parts forming the end wall 10. exists at each end of the radiator is completed, in order to keep assembled the parts that compose it, by sheet metal parts 12, in the form of flattened tubes, provided, on their inner walls, with cast iron that close, on each part 12 , two parts 13 directed inward. When the parts 12 are slid vertically to bring them into the operating positions in which they are shown, they enclose the flanges 11 and 23 and secure together the parts constituting the radiator.
The construction which has been described above comprises a small concentrated heating element 4, capable of being heated to a temperature of up to 900 ° C., which, when it is secured between the plates or sheets 5, having
<Desc / Clms Page number 4>
high thermal or calorific conductivity, heats
EMI4.1
these plates at a considered temperature, although a great difference in temperature existed between the point of application of heat and the edges of. plates.
As these edges are mechanically connected; by parts 11, 12 and 13
EMI4.2
to the flanges 3 i'orra = 5es on the ends 10 of the outer casing, the heat is transmitted p; fconéuction of
EMI4.3
central plates 5¯ to the parts which form the outer casing 1.
In addition, the plates forrn wt the outer casing are placed at a small distance from the plates or sheets.
EMI4.4
central ch3, u <3es 5 which means that the heat is transmitted by radiation to said envelope, through the air gap or air space existing between the plates 5 and 1.
EMI4.5
: By this% oyen, it is possible to make appreciably uniform on all its surface, the temperature of the external envelope 1
EMI4.6
and the difference in temperature between the 11 ', 111; and the bis of the radiator is appreciably less than that which occurs, usually in radiators of a similar type, such as for example those in which water is used as a cooling agent.
EMI4.7
heat distribution.
The arrangement of the heating element 4 in the middle of the chamber 3, the walls of which are more spaced from the central pl.n of the radiator than the corrugated walls 2, prevents excessive heating of the central part of the outer casing which , otherwise ;, would not fail to occur, in
EMI4.8
because of its proximity to the element of ch,: ul'f8pe The envelope of r! 3d i, -, AJeur represented in j? igs '1 to 3 is completed by a hat or miter 41 and a base 21 s' fitting, one around the top and the other;
EMI4.9
around the lower part of the parts COl1 constituting the casing 1, this cap and this base being held in position by bolts (not shown), the heads of which cooperate with members provided on the inner surface of the cap and the lower ends of which pass through the base and
EMI4.10
receive nuts that secure everything together.
<Desc / Clms Page number 5>
The radiator can be set up in the form of a fixed device or a mobile device. The one represented is mobile, because it is mounted. on feet 14, fixed to the base 21, and that it has a handle 15 which allows it to be transported from one place to another. For more manufacturing convenience, this handle can be omitted, in the case of fixed radiators, and its connection points with the cap can be blocked by studs.
The radiator may also be provided with an external electric heating element 16, disposed in a frame 17, which is mounted in a shallow housing 18 provided in the front wall of the chamber 3. In the lower part of this chamber. The electrical conductors of the heating element 4, as well as the conductors and the control switch of the heating element 16, the operation of which is controlled by means of an external operating arm 19, are arranged in the chamber.
The lower casing 21 houses an incandescent lamp 20 which lights up when the heating element 4 is in operation, the radiator has this advantage that it can be assembled and disassembled very easily for inspection or repair. .
Any untimely movement of the parts 12 is prevented by screws 22 which, when removed, allow said parts to be removed vertically, the parts constituting the casing 1 thus being able to be completely separated from the lower parts. 5.
The radiator which is shown in Figs. 4 to 7 are intended to be heated by a gas or oil burner; apart from that, its construction closely resembles that of the radiator which is shown in Figs. 1 to 3 and the same reference numerals have been used to designate the parts which constitute the casing and which cooperate with this burner.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
However ;, instead of the electric element cb auff an t, the plaquas of etz 5 are separated to. the location of their central parts to form a flue or chimney 24 arranged
EMI6.2
in the axis and e, n4essu.s dun type burner. wick and blue fl 'Ç'1me 25 (:!' ip: '4), on a fuel tank 26.
The lower ends of the end walls 10 of the casing are connected by a platform 27 on which the fuel tank is removably mounted and the spaces which exist at the rear and at 11iv ,, nt of the radiator between the reservoir and the casing 1, are closed pa additional casing parts, including.
that of will is linked to
EMI6.3
28 hinge in the middle of the shell which allows it to be lifted and to have, insi access to the burner for pot T, 'G. l10e Open screw 20 from the wick and remove the reservoir or to carry out any other operations or any other necessary - Above 1 hinge 28 is arranged a stop or snap 30 which comes into contact with the
EMI6.4
edge of an opening 1 1 and keeps the hinged part in the raised position, when necessary.
EMI6.5
tre 31 is normally used to make it possible to obstruct the state of the flame, above the burner 25.
Air is admitted from the lower part 32, above the tank, through slots 33 formed in the end plates 10 (see at 1. Fig 6) and is directed towards the burner
EMI6.6
transverse sections 34 which form a retractable joint with the base of the corrugated portions 2 of the radiator
At the lower part of the flue 24 is arranged a
EMI6.7
floating crown 35 (v0ir fip '. 7) which comprises pins lztér - :. the 66 capable of moving vertically. in - mortises 37 provided here-ms vn sleeve 38: fixed in the lower end of the flue 24.
<Desc / Clms Page number 7>
This crown is intended to rest on the burner and to maintain it 'in posit ion; thanks to the mortise pin release, said crown can give way slightly from bottom to top, to allow the burner and the tank to be removed when it is necessary to refill it to the latter. The use of crown 35 ensures- '.' around the upper end of the burner an annular path which allows 1.1 air to support combustion and maintains a draft through the flue. the combustion gases escape through vents .39 near the top of the radiator.
This radiator system can be fixed or mobile 'and, in the latter case, it could be provided with casters 40, mounted below the platform 27.
The operation of the radiator which is shown. in Figs. 4 to 7 is the same as that of the electric heater, in that the combustion gases rising from the burner heat the component parts 6 of the outer ends from which the heat is directed to the parts 2 of the burner. envelope, in addition to the heat transmitted by conduction through the air gaps existing between rooms 5 and 2.