<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS CONCERNANT UN APPAREIL POUR INTERFOLIER DES FEUILLES DE PAPIER PLIEES."
Priorités: Sous le Bénéfice de la Convention Interna- tionale, eu égard aux demandes de Brevet déposées en
Nouvelle Zélande, le 8 Octobre 1946 et le 19 Septembre
1947. - Cette Invention se rapporte aux appareils pour l'interfolia- tion de feuilles de papier pliées,et notamment des feuilles de papier à cigarettes, appartenant au type jusqu'ici connu dans lequel lesdits papiers sont placés sur deux tambours d'interfoliation dentés engrenant l'un dans l'autre,auxquels lesdits papiers demeurent adhérents par succion, et par l'ac- tion desquels ils sont entrecroisés.
Cette définition s'ap- plique au type d'appareils auquel se réfère la description qu'on va lire lorsqu'il est fait mention d'un appareil "du type précédemment défini." Les modes de réalisation ordinaires des appareils de ce type opérant l'interfoliation des papiers à cigarettes offrent des inconvénients occasionnels de diverses natures tels que
<Desc/Clms Page number 2>
de la bande de papier en cours d'avancement, intervenant antérieu- rement à son découpage en feuilles, ou le fonctionnement défectueux des ciseaux opérant le découpage du papier,.lesquels inconvénients ont pour fâcheux effet d'entraîner l'interruption de l'alimenta- tion en papier de l'un des deux tambours, ou des deux à la.
fois ainsi que plus généralement un gaspillage de papier imputable à la partie de l'appareil dont le fonctionnement reste satisfaisant, sans compter la perte de temps et de travail utile qui en résulte, ni l'éventualité d'avaries à l'installation. A l'effet d'éviter de tels inconvénients,, il est d'usage, de placer l'appareil, de façon permanente, sous la surveillance d'un préposé à son actionnement.
Le but de l'invention est de fournir un ensemble de dis- positifs grâce auxquels toute discontinuité appréciable affectant la mise en place des papiers sur l'un des deux tambours d'interfo- liation ou sur ces deux tambours cause un arrêt dans le fonctionne- ment de l'appareil et (ou) le déclenchement de dispositifs de signa- lisation ou d'avertissement optique et (ou) sonore, à l'effet d'in- diquer l'existence d'une telle lacune.
Il s'est avéré comme une caractéristique des appareils appartenant au type précédemment défini que, dans les conditions normales, un taux de dépression sensiblement constant règne dans les collecteurs ou aspirateurs formant les distributeurs de vide des tambours précités, en raison de ce fait que les papiers qui s'y trouvent placés obturent la. totalité des orifices que compor- tent ces tambours sur leur périphérie et qui se trouvent, à tout moment, en communication avec leur source de vide respective. Si, par contre, plusieurs desdits orifices reliés à la source de vide, n'étant plus recouverts de papier, viennent à se trouver en commu- nica.tion avec l'atmosphère, on constate, au niveau du distributeur de vide correspondant, une chute sensible du taux de dépression.
<Desc/Clms Page number 3>
Fondée sur cette observation, la présente invention consiste à réaliser un appareil pour l'interfoliation des papiers plies,'. appartenant au type précédemment défini et comportant un ensemble d'organes capablesß. en cas de discontinuité appréciable affectant la mise en place des papiers sur l'un desdits tambours. ou. sur les deux tambours d'interfoliation, d'utiliser l'abaissement consécutif du taux de dépression au niveau du, ou des aspirateurs ou distri- buteurs de vide correspondant audit, ou auxdits tambours d'inter- foliation, afin d'immobiliser l'appareil et (ou) d'actionner des dispositifs de signalisation sonore et (ou) optique.
La description qui va suivre se réfère aux dessins annexés,21 dans lesquels :
La fig. 1 est une représentation schématique d'.une réalisation de l'invention appliquée à un appareil pour l'interfoliation des papiers à cigarettes. ¯ - La fig. 2 est une vue en coupe par la ligne 2-2 de la fig. 1 pratiquée à travers l'ensemble comprenant les dispositifs sensi- bles au vide ainsi que le micro-interrupteur.
La fig, 3 représente schématiquement en élévation postérieure l'appareil pour l'interfoliation des papiers à cigarettes faisant application de l'invention,', et montre la disposition du solénoïde ainsi que des organes unissant ledit solénoïde au mécanisme de déplacement de la courroie de transmission,, de nombreux éléments de l'appareil étant supposés omins pour plus de clarté.
La fig. 4 est un plan schématique de l'appareil suivant l'invention,' montrant la position des dispositifs sensibles au vide et leur raccordement à l'aspirateur producteur de vide,, omis- sion étant à nouveau faite ici pour plus de clarté,', de nombreux éléments de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 4>
La lige 5 représente, en élévation postérieure, un schéma illustrant une variante de construction du dispositif de commande du mécanisme de déplacement de la courroie de transmission.
La fig.6 est une vue en élévation latérale illustrant, sous forme schématique, une variante de réalisation de l'invention.
Suivant la réalisation illustrée par les figs.1 à 4 des dessins annexés, la. chambre de dépression de chacun des distribu- teur s de l'action du vide désignés respectivement par l et 1a et exerçant la succion dans les tambours d'interfoliation 2 et 2a sur le pourtour desquels sont placés les papiers à cigarette est reliée à l'un des deux conduits d'aspiration à et 3a qui, partant des raccords 3b et montés sur ces distributeurs, aboutissent à deux dispositifs sensibles à l'action du vide désignés respectivement par 4 et 4a, et constitués par des éléments à diaphragme analogues au modèle courant c'est-à-dire comportant un diaphragme soumis à l'action d'un ressort de dispositif commandé par le vide d'avance à l'allumage des moteurs d'automobile,
lesdits éléments à diaphrag- me étant sensibles aux variations du taux de dépression régnant dans les aspirateurs ou distributeurs de vide précités. Un tel dispositif vacuo-sensible est prévu pour correspondre à chacun des
EMI4.1
tambours d'interfolia.ti.on. L,es deux dispositifs vacuo-sonsibles 4. et 4..a, sont placés côte-à-côte, des ergots 4b et 4c,fixés à chaque diaphragme desdits dispositifs étant articulés à des biellettes verticales 5 et 5a articulées elles-mêmes à l'extrémité tournée vers l'extérieur de deux culbuteurs et a. montés sur des supports vetticaux 7 et 7a se dressant au-dessus d'une console 8 à laquelle sont fixés les
EMI4.2
dispositifs vacuo-sensibles précités. ü -4s- culbuteur est prévu pour chaque diG.pllréii:
me et CitB, 2 c..lb,a'
<Desc/Clms Page number 5>
articulé de manière qu'un déplacement du diaphragme et de l'extré- mité du culbuteur qui en est solidaire, exécuté de bas en haut sous l'action du ressort de faible puissance 4d (Voir la fig.2) placé au-dessous du diaphragme, s'opère lorsque le taux de dépression régaant au-dessous dudit dia phrame s'abaisse au delà d'une valeur déterminée, entraînant ainsi le déplacement de haut en 'bas de l'extrémité opposée dudit culbuteur.
Les extrémités appartenant chacune à l'un des deux culbuteurs et opposées aux biellettes 5 et ?. sont situées côte-à-cte au-dessus d'une languette 9 de commande d'interrupteur (voir la fig.2) dont, l'abaissement actionne un inter- rupteur électrique 10 appartenant, de préférence, au type dit "micro- interrupteur" n'exigeant, pour changer de position, sous l'action d'une pression légère, qu'un déplacement de très faible amplitude.
Agissant pa.r l'Entremise d'un dispositif électromagnétique ccnstitué par un solénoïde 11 et par celle d'autres organes mécaniques soumis à son action, cet interrupteur est prévu pour déterminer le désem- brayage d'un dispositif d'accouplement intercale dans le dispositif d'entraînement de l'appareil suivant l'invention, moyennant le trans- fert imprimé à la courroie de transmission 12 entraînant l'appa- reil, laquelle, abandonnant une poulie fixe pour passer sur une poulie folle, permet à l'appareil d'interrompre sa marche tandis que la source de force motrice reste en fonctionnement.
On verra par la suite que l'interrupteur unique 10 est capable de déclenchement par l'action des deux dispositifs vacuo- sensibles.
Une vis de butée régla.ble 9a (voir la fig.2) est prévue pour limiter l'amplitude du déplacement vers le ba,s de la languette µµ de commande de l'interrupteur ainsi que des culbuteurs superposés.
<Desc/Clms Page number 6>
Le mécanisme accouplé au solénoide ll et soumis à l'ac- tion de ce dernier est réalisé comme suit : Des organes de blocage pomprennent un cliquet 13 convenablement articulé, à une extrémité, sur un point fixe situé sur le bâti et engagé à l'autre extrémité par une tige 14 dont le déplacement peut être actionné par le solénoïde 11, ladite tige traversant l'épaisseur du cliquet et portant des colliers 15 et 15a disposés au-dessus et au-dessous
EMI6.1
-f p-j!-, 15"cl- 2%sb a-h ce amy2-t y "dudit cliquet ..à, Jo' -e-±4:
..e.t .4! &e'!Ti or .....e-.i éas 1e-s Aeitx Elir G 0 /J- à±,-F tions. le cliquet est soumis à l'action d'un ressort 16 pour être, en régime normal, sollicité vers le bas, bloquant ainsi un cran ou une dent ménagé à la périphérie d'un disque ou pièce analogue17 ca.lé sur l'arbre de command. longitudinal habituel 18 assurant le transfert normal de la courroie de transmission 1'- d'une poulie à l'autre.
A l'arbre de commande longitudinal 18 est fixé le levier vertical à mortaise ordinaire 19 dont la mortaise engage un goujon 20 porté par la. tringle transversale 21 capable de coulissement transversal à l'effet d'entraîner la courroie de transmission 12 par l'entremise d'une fourchette 22 montée sur cette tringle. A un bout de la. tringle est monté le poussoir habituel 23 permettant d'en opérer la manoeuvre à la main en vue de déplacer la courroie à, volonté et suivant la manière habituelle, tandis que sur l'arbre longitudinal 18 est calé le levier ordinaire 24 permettant d'en opérer à la main la rotation partielle à partir de l'avant de la machine en vue de faire coulisser la, tringle transversale et, ce faisant, de déplacer.la. courroie de transmission.
Les organes de blocage ainsi que le dispositif mécanique s'y rapportant sont conçus de manière à permettre à l'ouvrier
<Desc/Clms Page number 7>
d'arrêter la machine lorsqu'il y a lieu, indépendamment du disposi- tif de commande automatique. Le cliquet 13 ainsi que le cran ou la dent que comporte le disque ou pièce analogue 17 sont conformés de manière qu'un effort suffisant exercé sur l'une ou l'autre des commandes à main précitées 23 ou 24 permette le dégagement du cli- quet sans devoir recourir à l'action du solénoïde 11.
L'arbre longitudinal 18, lorsqu'il est libéré de l'action du cliquet de blocage 13, est prévu pour être actionné par l'entre- mise d'un levier transversal 25 et d'un ressort 26, tendu entre ledit levier et un organe de fixation approprié 27 de manière que ledit ressort 26 entraîne le mécanisme de déplacement de la cour- roie pour débrayer le dispositif de commande de l'appareil. Il est évident qu'on peut prévoir des dispositifs autres que le ressort 26 pour actionner le mécanisme de déplacement de la courroie en vue de débrayer le dispositif de commande de l'appareil.
Ainsi qu'il apparaît des figs. 3 et 4, la canalisation princi- pale 28 de propagation du vide se prolonge verticalement par un support tubulaire 29 muni de ramification assurant la distribution du vide qui se propage, par l'entremise des conduits flexibles 30, vers le dispositif habituel de transfert des papiers passant de leur organe d'avancement aux tambours d'interfoliation par l'entremise des conduits flexibles 31 et 31a, en direction des aspirateurs ou distributeurs de vide 1 et 1a et par l'intermédiai- re du conduit flexible 32, vers le dispositif habituel d'insertion périodique de cartons au cours de l'interfoliation.
Les organes de distribution du vide sont commandés par l'interposition, entre le support 29 et chacun des tubes souples 31 et 31a, d'une vanne de réglage 33 ou 33a de conception appropriée.
Ces vannes permettent d'adapter le degré de sensibilité des disposi- tifs vacuo-sensibles auxquels elles se rapportent, aux variations du taux de dépréssion au niveau des distributeurs de vide, les deux vannes servant à régler séparément l'application du vide aux deux distributeurs.
<Desc/Clms Page number 8>
Quelques uns des orifices que comportent les tambours d'in- terfolition et qui sont prévus pour coopérer avec les orifices de sortie des distributeurs du vide sont représentés aux points 2b et 2c de la fig.l, certains des orifices de ces mêmes tambours, et aux- quels les papiers sont maintenus appliqués par l'effet de succion, apparaissent en 2d et 2e, entreles dents 2f et2g, sur la fig.4, les orifices 2d et 2e se trouvant, de la manière habituelle, en communication avec les orifices 2b et 2c. Quelques uns des feuil- lets de papier sont représentés en x sur la fig.l.
On observera. que la transmission par courroie s'effectue entre un moteur électrique d'entraînement 35 et l'arbre intermé- diaire usuel 34 auxquels sont empruntés les divers mouvements accomplis par la. machine. La transmission, par vis sans fin, du mouvement fourni par cet arbre aux tambours 2 et 2a, est indiquée en 34a et 34b.
Nombreux sont les éléments précédemment décrits dont on peut dire que leur emploi relève de la technique de construction usuelle. Plusieurs autres sont également, parmi ceux figurés ci- joint, les volants 36 et 36a montés sur l'a.rbre de transmission intermédiaire 34, la console 37 sur laquelle est montée le support habituel des bobines de papier, et les éléments 38 , 38a et 39 du châssis supportant le plateau porte-cartons ainsi que le dispositif d'insertion de ceux-ei. sur lequel est montée la console ± servant de support aux dispositifs vacuo-sensitifs pré- cédemment décrits.
Pour mettre en marche l'appareil suivant l'invention, dans lequel on supposera réalisé le taux de dépression voulu tandis que par ailleurs les bobines d'alimentation en papier se trouveront en place et le papier passé à travers la, machine, on met en circuit le moteur 35. La mise en marche de l'appareil est
<Desc/Clms Page number 9>
opérée moyennant l'actionnement de la commande à main appropriée 23 ou 24 que l'on maintient en position jusqu'à ce que les tam- bours aient reçu leur charge de papier, à la suite de quoi la dépression régnant au niveau des distributeurs du vide se trouve avoir atteint son taux normal.
L'ouverture de l'interrupteur 10, consécutive au relâchement de la languette de commande 3. de la part de chacun des culbuteurs 6 et 6a solidaires du comportement des deux dispositifs sensibles à la pression amènera alors le solénoïde 11 à permettre l'abaissement du cliquet 13, lequel,- s'enclenchant dans le cran dont est muni le disque ou pièce ana- logue 17, immobilisera les organes de commande dans une position correspondant à l'embrayage du dispositif d'entraînement, de sorte que la commande à main pourra être à son tour abandonnée.
Tant que le fonctionnement de l'appareil demeurera normal, le micro-interrupteur 10 restera. inactif. Toutefois, à l'appari- tion d'une discontinuité appréciable dans la, mise en place des feuillets de papier sur l'un des tambours d'interfoliation, ou sur ces deux tambours, 1 abaissement consécutif du taux de dépres- sion régnant au niveau du ou des distributeurs de vide correspon- dants amènera le ou les dispositifs vacuo-sensibles correspondants à actionner l'interrupteur 10 et, par suite, le solénoïde à dégager le cliquet 13 en le soulevant du cran où il est enclenché, à la.suite de quoi, la courroie de transmission se trouvant dé- placée par l'action du ressort 26, transmise par la timonerie précédemment décrite, l'appareil se trouvera stoppé.
On aura donc loisir de rechercher la cause de l'abaissement du taux de dépression intervenu et de l'éliminer, et la remise en marche de .l'appareil s'effectuera comme indiqué plus haut.
<Desc/Clms Page number 10>
Le dispositif de commande électromagnétique,constitué notamment par le solénoïde 11, pourra évidemment servir à actionner une signalisation optique appropriée prévue à titre substitutif ou bien complémentaire du mécanisme de blocage automatique précé- demment décrit, et constituée notamment par un feu rouge disposé en un point approprié de la, machine, et (ou) un dispositif aver- tisseur sonore, tel qu'un bourdonneur, une sonette ou une sirène.
Si l'on préfère, ces dispositifs d'avertissement pourront être
EMI10.1
f 'TAt-L -10 cm, -S prévus pour être actionnés directerrent par 4ew &eB-ëa-e4 8ppr8I! t α A!, -.##<E-t&M. ,,,"/- c <.fK?t<'-<). --t- ecL.et-e- . ge-a2- . -mmpar -S:.
Il est évident que le degré d'abaissement du taux de dépression au niveau de cha.cun des distributeurs de vide, requis pour actionner l'interrupteur est fixé à l'avance moyennant l'ajustage des vannes de réglage ou 33a. Dans l'esprit de l'invention, "une discontinuité appréciable dans la mise en place des feuilles de papier sur un tambour d'interfoliation" peut être constituée, par exemple, par une lacune formée par l'omission de deux ou trois feuillets, selon le degré de sensibilité et le régla- ge apporté aux dispositifs vacuo-sensibles.
Suivant la variante de réalisation illustrée par la fig.5, le solénoïde 40 se trouve disposé d'un côté de l'arbre longitu- dinal .LE., la tige 1,correspondant à la, tige 14 de la fig.l, étant
EMI10.2
pla,cée horizoatalefaent , tandis qu'un levier .2., correspondant au cliquet 13 e suspendu par une extrémité à un axe d'articulation
EMI10.3
S., sollicité en outre par un ressort ., suppurte un galet prévu pour s'engager dans un cran ménagé à la périphérie d'un disque sollicité par un ressort 26a.
Le mode de fonctionnement de cette variante de réalisation de l'invention est semblable à celui du modèle illustré par les figs.1 à 4, avec cette différence que le galet est mieux apte à être dégagé de son cran lorsqu'il est fait usage des commandes à main.
<Desc/Clms Page number 11>
L'invention pourra être appliquée conjointement à celle belge n 369. 729 du 2 Septembre 1947 ayant fait l'objet de la demande de brevet / du 14 Aout 1947 pour "Procédé et appareillage pour indiquer des variations physiques significatives dans une bande de matière". Dans ce cas,- c'est le rejet hors de l'appareil, de feuillets mal gommés de papier à cigarettes qui constituera le fecteur déterminant d'une discontinuité dans la distribution des feuillets sur le tambour d'interfoliation considéré, provoquant par là même une chute du taux de dépression, prévue pour entraîner l'immobilisation de l'appareil.
la variante de réalisation illustrée par la fig.5 laisser au-dessus du disque ou élément analogue 46, un espace vacant particulièrement propre à recevoir une partie de l'appareil auquel se réfère la demande de brevet séparée mentionnée plus haut.
La variante de réalisation illustrée par la fig.6 comporte l'utilisation d'un unique dispositif vacuo-sensible 48 à diaphragme; monté sur une 'console 49 servant aussi de base à un support vertical 50 ainsi qu'à un mocro-interrupteur fil. Articulé au sommet dudit support vertical 50, un bras basculant est articulé luimême, d'un côté, à une biellette 53 articulée à un élément de fixation 54 assujetti au diaphragme du dispositif vacuo-sensible 48. L'extrémité opposée dudit bras basculant 52 est prévu pour actionner le micro-interrupteur, cependant qu'une butée réglable 55 est prévue pour en limiter l'amplitude de déplacement. Le diaphragme dudit dispositif vacuo-sensible subit la sollicitation d'un ressort approprié. Les raccords 56 montés sur ledit dispositif va,cuo-sensible sont mis en communication avec les deux distributeurs de vide.
Cette réalisation, plus simple que celle illustrée par les figs.l à 4, pourra cependant s'a.vérer moins sensible.
<Desc/Clms Page number 12>
Il va sans dite que tout dispositif approprié pourra. être prévu pour régler la, tension des ressorts 16, 26, % et 26a campris dans les appareils que montrent les figs.l et 5 des dessins annexés .
REVENDICATIONS.
1. Appareil du type précédemment défini pour l'interfo- liation de feuilles ou feuillets de papier pliés, comportant des organes qui, en cas de discontinuité appréciable affectant la mise en place desdits feuillets sur l'un des tambours ou sur les deux tambours d'interfoliation, sont prévus pour utiliser l'abais- sement consécutif du taux de dépression au niveau du distributeur ou des distributeurs de vide correspondant audit ou auxdits tam- bours d'interfoliation, afin d'immobiliser l'appareil et (ou) d'actionner des dispositifs de signalisation ou d'avertissement sonore et (ou) optique.