BE476873A

BE476873A -

Info

Publication number: BE476873A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé et dispositif pour   stériliser   les liquides, notamment l' eau, au moyen de   1'.ozone.   
 EMI1.1 
 



  ---------------------------------.¯--------------------------------- 
On connaît des dispositifs pour stériliser l'eau au moyen de l'ozone dans lesquels l'eau à stériliser est traitée.par le procé- dé à contre-courant dans des tours qui sont généralement garnies de pierres ou d'autres chicanes. L'eau descend du haut, sur les pierres, vers le fond de la tour où le gaz ozonisé pénètre sous pression et est pressé vers le haut. D'après un autre procédé l'eau est pulvérisée par des tuyères dans une chambre remplie du gaz ozo- nisé. Ces dispositifs exigent un appareillage relativement volumi- neux et coûteux, lorsqu'il s'agit d'assurer des débits d'une cer- taine importance. 



   Le présent procédé et les dispositifs pour le réaliser ont pour but d'obtenir, avec une quantité minimum d'ozone et avec des appareils des plus simples, un maximum de stérilisation et de capa- cité et de créer un appareillage qui permet de stériliser immédiate- ment même de l'eau très polluée. 



   Suivant l'invention, le liquide à stériliser est mis en con- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tact sous forme d'un mince film avec le gaz ozonisé. Dans ce but, il y a une chambre qui présente au moins une entrée et une sortie pour le liquide et l'ozone et à l'entrée du liquide sont prévus des moyens pour le distribuer dans la chambre en un film et pour le mettre en contact avec l'ozone. 



   Dans le dessin sont représentés, partiellement schématique partiellement en coupe, deux exemples de réalisation de l'objet de l'invention. 



   1, représente une source de gaz sous pression, par exemple, une soufflerie ou un compresseur avec moteur d'entraînement; 2, un générateur d'ozone avec ses diélectriques et ses garnitures mé- talliques connus et 3 une tuyère de mélange et de pulvérisation qui sont tous reliés entre eux par des tuyauteries. L'eau à stéri- liser est amenée en 5 à la tuyère de mélange et de pulvérisation 3 et le gaz ozonisé en   4,   le liquide sortant par une ouverture annu- laire 7 et le gaz ozonisé par une tuyère disposée concentriquement à l'intérieur de cette ouverture 6. Un cylindre 8 disposé dans la tuyère 6 et muni de fentes en biais donne un mouvement tournant au liquide qui traverse la dite tuyère 6. 



   La chambre de stérilisation9 est avantageusement reliée à un réservoir pour le liquide stérilisé. 



   Lors de l'emploi du dispositif, le liquide à stériliser est chassé de la tuyère de mélange et de pulvérisation, sous forme d' une calotte hémisphérique, pour couler ensuite sous forme d'un film fin le long de la paroi de la chambre de traitement 9. En même temps, le gaz ozonisé entre dans la chambre de traitement 9 par la tuyère 6 et entre en contact intime avec l'eau ruisselante sous foi me de film et agit sur les bactéries qu'elle contient.

   Ce contact est alors suffisamment intime pour qu'une quantité de 75 à 830 milligrammes d'ozone par mètre cube   d'eu.   provoque une stérili- sation immédiate de 125.000 :  1.   Le débit d'eau et celui de l'ozo-      ne sont dans un rapport déterminé 
La figure 2 montre un dispositif qui peut être utilisé comme stérilisateur de passage et qui rend immédiatement potable de l' 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 eau qui serait même polluée par des spores et par un très grand nombre de bactéries ; 9 représente la chambre de stérilisation avec la tuyère de mélange et de pulvérisation 3 à l'entrée. 



    @   
Immédiatement au-dessus du fond de la chambre 9 est disposée un filtre fin 11 se composant avantageusement de perles de verre ou d'une matière céramique et qui laisse entrer dans la chambre 9 en le divisant finement le gaz ozonisé qui pénètre en   4a.   



   10 est un cylindre disposé coaxialement à l'intérieur de la chambre 9,12 est la sortie de l'eau stérilisée. 



   13 est un robinet d'eau placé en 5 devant la tuyère 3 dont le levier 14 présente une came qui coopère de son côté avec le levier de commande 15 de l'interrupteur électrique 16 pour la soufflerie (1) d'une manière telle que lorsqu'on ouvre le robinet, la souffle- rie et le générateur d'ozone sont automatiquement mis en action. 



     L'eau à   stériliser pénètre en 5a dans la chambre de traitement 9 et le gaz ozonisé y entre en 4 et   4a.   



   Lors de l'emploi du dispositif, c'est-à-dire lors de l'ouver- ture du robinet d'eau 13, la source de gaz sous pression et le gé- nérateur d'ozone sont mis en action et l'eau à stériliser est chassée de la tuyère 3 sous forme d'une calotte hémisphérique pour couler sous forme d'un film très fin le long de la paroi de la cham bre et pour s'accumuler jusqu'à la hauteur de la sortie 12. Le gaz ozonisé pénètre partiellement par la tuyère 3 dans la chambre où il peut mettre immédiatement en action sa force bactéricide, et par- tiellement, il perle en de nombreuses fines petites bulles par la plaque filtrante 11 et l'eau accumulée dans la chambre afin de tuer le reste des bactéries et les spores qui pourraient encore y être. 



   Par conséquent, la stérilisation s'accomplit par étapes, en ce sens qu'immédiatement lors de l'entrée de l'eau une première atta- que sur les bactéries et les spores à lieu, et une seconde quand l'ozone' est refoulé directement par l'eau accumulée qui a déjà été traitée préalablement. Lors du passage de l'eau accumulée, environ 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 la moitié de   l'ozone     gazéiforme   se dissout.   Le   manteau 10 rend pos- sible une bonne circulation de l'eau. 



   Le contenu de la chambre de stérilisation ainsi que la quanti- té et la vitesse de passage   du.--liquide   sont proportionnés l'un par rapport à l'autre et à la concentration d'ozone du gaz. Les   disposi-   que tions sont prises pour/chaque molécule d'eau soit exposéeà l'atta- que de l'ozone pendant un temps exactement prédéterminé avant qu'il puisse quitter la chambre 9 en 12. Au lieu de la plaque filtrante 1: 
11, on pourrait disposer des tuyères très fines. Les organes de com- mande pour l'eau et la source de gaz sous pression et le générateur d'ozone pourraient également être construits différemment. Pour a- grandir la surface du film d'eau, la paroi de la chambre de traite- ment pourrait être pourvue de chicanes, par exemple, être construi- te à la manière de tôles ondulées.

   La chambre 9 pourrait naturelle- ment avoir également une autre forme que la forme ronde.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S.

1. Procédé pour stériliser les liquides, notamment l'eau, au moyen de l'ozone, caractérisé en ce que le liquide à stériliser, est répandu ou écoulé sous la forme d'un film très fin et est mis en contact avec l'ozone dans cet état.

2. Procédé suivant revendication 1, caractérisé en ce que le liquide ruisselle sous forme d'un film très fin le long d'au moins une des parois de la chambre de stérilisation.

3. Procédé suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le liquide ruisselant est soufflé de manière à représenter une calotte hémisphérique dont la paroi se présente sous le forme d'un film très fin.

4. Procédé suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une quantité déterminée de liquide est accumulé dans un? chan et @ bre/exposéeà l'action de l'ozone pendant un temps déterminé et que' l'ozone est d'un côté mis en contact avec le film de liquide et d'un autre côté refoulé à travers la quantité de liquide accumulé. <Desc/Clms Page number 5>

5. Dispositif pour la réalisation du procédé suivant la reven- diation 1, caractérisé en ce que celui-ci présente une chambre mu- @ nie au moins d'une entrée et au moins d'une sortie pour le liquide et l'ozone et qu'à l'entrée pour le liquide des moyens sont prévus pour le répartir dans la chambre de manière à former un film ruis- selant.

6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par une tuyère annulaire pour le liquide et par une tuyère, disposée concen- triquement à l'intérieur de cette tuyère annulaire, pour le gaz ozonisé.

7. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que près du fond de la chambre des.moyens sont prévus pour laisser entrer le gaz ozonisé dans la division la plus fine.

8. Dispositif suivant les revendications 5 et 7, caractérisé en ce qu'un fin filtre en verre est disposé immédiatement au-des- sus du fond de la chambre.

9. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'un manteau est disposé coaxialement à l'intérieur de la chambre de traitement, à une certaine distance des parois de cette dernière 10. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la paroi de la chambre de traitement présente des moyens qui agrandissent la surface du film de liquide.

11. Dispositif suivant revendication 5, caractérisé en ce que le levier du robinet d'eau.présente une came qui coopère avec le levier de l'interrupteur électrique pour la soufflerie et le générateur d'ozone de manière que lors de l'ouverture du robinet d'eau l'in- terrupteur soit nécessairement mis en action.

12. Dispositif suivant revendication 5, caractétisé en ce que la chambre de traitement est reliée à un réservoir.