BE478007A

BE478007A -

Info

Publication number: BE478007A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Affûteuse murale pour scies circulaires et scies à ruban. 



     'La   présente invention a pour objet une'affûteuse murale qui est agencée de manière à avoir,un   encombrement   en saillie très réduit, tout en permettant d'affûter aussi bien des scies circulaires que des scies ruban. 



   A cet effet, suivant l'invention, l'affûteuse est arti- culée à pivot   sur un   socle,mural et peut être amenée par pivote- ment dans deux positions, l'une contre le   socle pour   l'affûtage d'une scie à ruban commodément suspendue à un support mural, l'au- tre à l'écart du socle pour l'affûtage d'une scie circulaire cen-      trée sur un support solidaire de l'affûteuse. 



   Pour assurer l'encombrement minimum en saillie dans les deux positions.de   l'affûteuse,   on dispose le pivot   d'articu-   lation en un point'intermédiaire de la longueur de l'affûteuse et à l'angle du socle mural, de sorte qu'en pivotant pour   s'écar-   ter du socle, l'affûteuse s'efface en partie à côté de celui-ci et ne fait guère plus saillie dan cette position que dans l'autre. 



  Dans le même but, le support dont l'affûteuse est munie pour le 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 centrage des scies circulaires, s'efface de l'autre côté du socle mural, de préférence dans un logement latéral de ce der- nier, lorsqu'on fait pivoter l'affûteuse vers le socle, dans l'au- tre position. Ce support est réglable horizontalement et   verti-   calement sur l'affûteuse, selon la grandeur du diamètre de la scie circulaire à affûter et l'angle d'affûtage des dents. 



   On comprendra bien l'invention en se référant aux dessins annexés qui en représentent, à titre   d'exemple,   une for- me d'exécution préférée et dans lesquels : 
Figs. 1 et 2 montrent l'affûteuse murale dans la posi- tion d'affûtage de scies à ruban,   respectivemet   en élévation et en   plan,'avec   le socle en coupe, 
Fig. 3 et 4 sont des vues   correspondant(.   aux Figs. 



  1 et 2, montrant l'affûteuse dans la position d'affûtage des scies   circulaires,   et 
Fig. 5 montre un détail. 



   L'affûteuse représentée à titre d'exemple est du type faisant l'objet du brevet n . 393.852 du 21 Janvier 1933. 



   Mais toute autre affûteuse à meule de construction con- venable peut évidemment.être utilisée pour la réalisation de l'in- vention. 
 EMI2.1 
 



  Le ba'tiL-de l'affûteusej, portant le moteur 2 et la. meule 3, est articulé par un pivot vertical 4 sur un socle mural 5, pourvu d'oreilles 6:permettant de fixer d'ensemble au mur 7 de   l'atelier.   



   Dans la position représentée sur les Figs. 1 et 2, l'af-   friteuse   1 qui est retenue par une vis 8 contre le socle 5, lais- se entre sa meule 3 et le mur 7 un passage suffisant pour une scie à ruban 9. Celle-ci, pour   l'affûtage,   peut être suspendue à un support mural non représenté, et pend le long du mur en occupant peu de place. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Cette position dé   l'affûteuse:ne   convient pas, toutefois/ pour l'affûtage d'une scie circulaire qui ne   pourrait-être   logée entre la meule et le mur. 



   Pour affûter une scie circulaire, on   amène   l'affûteuse par pivotement dans l'autre position, montrée sur; les Figs. 3 et 4, après'avoir enlevé la vis de fixation 8. Ainsi qu'on le voit, lepivot d'articulation 4est disposé à l'angle dusocle 5et   environ, au   tiers de lalongueur de   l'affûteuse..De     ce,fait,   lorsqu'on fait pivoter l'affûteuse à angle droit sur le socle, la partie-de l'affûteuse comprenant le moteur 2 s'efface à côté du socle   5,   de   sorte;que   l'encombrement de la machine dans cette position reste sensiblement le même que dans la première position. 



    En   même   temps,' le   pivotement a pour effet   de.dégager   d'un logement 10 ménagé dans le socle 5, de l'autrecôté de celui-ci, un sup- port 11 disposé à angle droit sur l'affûteuse et destiné à re-   cevoir   la scie circulaire à affûter 12 et la centrer par rapport à la meule 3. 



   Le support   11, -comporte   une cuvette 13 et un cône 14 servant au centrage   de=;la   scie; la cuvette 13 est fixée sur une plaque 15 qui présente'''un ou plusieurs trous 16 et une ou plu- sieurs boutonnières 17, et qui est portée par un levier 18 fixé    sur le bâti de l'affûteuse par deux boulons 19 et 20. Le boulon    20 coulisse dans une boutonnière de l'affûteuse et permet un cer- tain angle de   rotation. du   levier 18 autour du boulon   19. La   fixa- tion de   la plaque 15   au moyen de boulons passant à traversla bou- tonnière 21 du levier 18 et les trous ou boutonnières judicieuse- ment choisis de la plaque 15, permet de faire varier à volonté      la position de la cuvette 13 par rapport au levier 18.

   Par la combinaison des différentes positions ainsi obtenues   avec,,la   rota- tion du levier 18 autour du boulon 19, on peut réaliser   horizonta-,   lement et verticalement toutes les positions désirables de la 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 cuvette 13, suivant le diamètre de la scie circulaire à affûter et l'angle d'affûtage des dents à obtenir. 



   L'affûteuse est retenue dans la position perpendiculai- re au socle par un ressort à lame 22 fixé à ce dernier, qui en- clenche deux butées 23 prévues sur le bâti 1 de l'affûteuse   (Fig.   2. et   5) .   Celui-ci' porte; une vis. de butée! 24 permettant de rattraper les jeux et de caler la machine en s'appuyant sur le socle   5.   



   Pour ramener la machine dans la position des Figs. 1 et 2, on dégage les butées 23 en faisant fléchir le ressort 22 au moyen d'un poussoir 25 à ressort de rappel, et on la fait pivoter vers le socle, auquel on la fixe à l'aide de la vis 8. 



  Dans ce mouvement, le support 11 pour scie circulaire s'efface dans son logement 10, de sorte qu'il ne doit pas être démonté   lorsqu'on   utilise ensuite la machine pour l'affûtage de scies à ruban. 



   Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution et aux détails de réalisation décrits et représentés à titre d'exemple et on ne sortirait pas de son cadre en y appor- tant des modifications.    



  REVENDICATIONS    
1.- Affûteuse murale pour scies circulaires et scies à ruban caractérisée en ce que l'affûteuse est articulée à 
 EMI4.1 
 \,,' ''''i jh i,' pivot sur un socle mural de manière à pouvoir être amenée par pivotement dans deux positions, l'une contre le socle pour l'affûtage des scies à ruban, l'autre à l'écart du socle pour l'affûtage des scies circulaires.

Claims

2. - Affûteuse murale suivant la revendication 1, ca- EMI4.2 ractérisée en ce que le pivot d'articulation est disposé exi un point intermédiaire de la longueur de l'affûteuse et à l'angle du <Desc/Clms Page number 5> socle murale de sorte qu'en pivotant pour s'écarter du socle, l'affûteuse s'efface en partie à côté de ce dernier.

3.- Affûteuse.murale suivant la revendication 1 ou,2, caractérisée en ce que l'affûteuse est munie d'un support pour scie circulaire disposé ,de façon à s'éffacer à coté du socle ou dans un logement à l'intérieur de ce dernier, quand l'affûteuse pivote pour s'appliquer contre le socle.

4.- Affûteuse murale suivant la revendication 3, carac- térisée en ce que le support pour scie circulaire est réglable horizontalement et verticalement sur l'affûteuse par le jeu d'un levier et d'une plaque pourvus de trous et de boutonnières pour des boulons de serrage et portant un dispositif de centrage à cuvette et cône pour recevoir la scie.

5. - Affûteuse murale pour .scies circulaires et scies à ruban, en substance comme décrit ci-dessus avec référence aux dessins annexés.

6. - Socle mural pour affûteuse suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes,- en substance comme décrit ci-des- sus avec référence aux dessins annexés.