<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé pour l'obtention d'images stéréoscopiques et dispo sitif pour la mise en oeuvre de ce procédé".
La présente invention est relative à un procédé d'obten- tion d'images stéréoscopiques notamment destiné à la cinémato- 'graphie en relief, utilisant un appareil de projection des ima- ges d'un film stéréoscopique.
Elle a pour but de donner l'effet du relief aux spectateurs d'une salle de projection cinématographique en employant le principe du triage géométrique des images.
A cet effet, l'on projette l'image du film stéréoscopique susdit sur un écran constitué de surfaces, dont l'une subdivise l'image en plages réfléchissantes sensiblement équivalentes, de faible dimension et de luminosité constante, une autre surface étant une grille constituée de plages translucides et opaques, on dispose ces deux surfaces sensiblement parallèlement l'une à l'autre en ménageant une couche d'air entre elles, et l'on munit l'appareil de protection d'au moins un moyen de sélection des images stéréoscopiqueso
<Desc/Clms Page number 2>
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, l'on place la grille susdite de manière qu'elle re- çoive en premier lieu la projection du film.
La présente invention est également relative à un dispositif comprenant un écran et un appareil de projection muni d'un moyen de sélection d'images stéréoscopiques. décrit décrit
Pour obtenir l'effet du relief par le procédé/ci-dessus, l'écran susdit est formé de surfaces, l'une étant une grille, l'autre étant constituée par un assemblage de plages réfléchis- santes de dimension faible et de luminosité constante, les sur- faces susdites étant séparées par une couche d'air.
Dans une autre forme de réalisation, la grille su@dite est formée d'un treillis muni d'un moyen de support, les mailles de la grille étant de dimension variable.
Dans une forme de réalisation avantageuse, les plages réflé- chissant.essusdites sont constituées par des corps présentant'. sur une partie au moins de leur volume,une surface sensiblement sphérique,lesdits corps étant fixés sur un support.
D'autres détails et particularités de l'invention ressorti- ront de la description d'un procédé pour l'obtention d'images stéréoscopiques et d'un appareil utilisant ce procédé, donnée ci- après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins ci-annexés.
La fig.1 est une vue perspective de l'écran.
La fig.2 est une coupe transversale de l'écran suivant la ligne II-II de la figl.
La fig.4 est une vue de détail de la couche réfléchissante de l'écran.
La fig.3 montre en détail la grille de l'écran,
La fig.5 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig.4, représentée à plus grande échelle.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 6 est une variante de la fig.4.
La fig.7 est une vue de l'écran masquant l'objectif de l'ap- pareil de projection.
La fig.$ est une vue partielle et schématique d'un film sté- réoscopique.
Dans les différentes figures les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
L'écran sur lequel se fera la projection des images stéréos- copiques est constitué de deux couches placées verticalement, tout comme dans un écran ordinaire.
La première couche, celle qui est vue par les spectateurs de la salle, se compose d'une grille 1, laquelle est montée sur une plaqvede verre 2 pour en assurer la rigidité.
Les vides 3 de la grille 1 sont déterminés de préférence par un procédé photographique. Pour ce faire, on projette sur la première couche susdite, tous les points de la salle correspon- dant à l'emplacement d'un spectateur. On aura ainsi une image faite de points noirs, analogue à celle que l'on obtient par les procédés de similigravure.
Naturellement, pour la plupart des salles de projection, ces images seront fort semblables, et on pourra choisit un dessin op- timum de la projection de ces points pour pouvoir l'employer dans tous les cas de la pratique. On a constaté que, pour plusieurs sal les de dimensions diverses, seuls les bords des écrans diffèrent, les parties centrales sont pratiquement les mêmes.
L'écran sera percé à l'endroit de ces points noirs et on obtiendra une grille, constituée de plages translucides et opa- ques.
Elle sera fixée sur la plaque de verre 2 par des moyens con- nus en soi. Toute autre matière transparente et résistante con- vient également.
Un espace 4 d'air séparé la première couche de la seconde couche de l'écran. La seconde couche est constituée par une sur-
<Desc/Clms Page number 4>
face susceptible de renvoyer les images de la salle de projec- tion qui pénètrent à travers les orifices 5 de la grille 1.
Cette surface est réalisée en fixent par exemple sur un sup- port 6, une multitude de petites sphères 7, par exemple des bil- les de roulement en acier. On peut évidemment obtenir le même résultat en prenant des demi-sphères. On pourrait également employer de petites loupes 8 du type "STANHOPE", fixées sur un support opaque.
Les bords intérieurs des orifices 5 pourraient avantageusement être taillés en double biseau, de manière à augmenter le nombre des rayons incidents de la salle et des rayons réfléchis par les surfaces des sphères 7.
On pourrait également réaliser la grille par un autre moyen en traçant directement sur un support transparent, par exemple, une plaque de verre analogue à la plaque 2, un quadrillage très fin de lignes opaques. L'écartement des lignes serait de l'or- dre du millimètre et variera dès que l'on s'approche des zones de bordure de l'écran.
Le film stéréoscopique est réalisé en prenant successivement des images de droite et de gauche du même objet, ces images étant, lors de la prise de vues, écartées de la distance couramment employée en stéréoscopie, c'est-à-dire 7cm.environ.
Les images du film seront disposées de telle façon que, lors du déroulement de celui-ci, une image de droite alterne avef une image de gauche.
On placera un écran 9 transparent sur l'objectif de l'ap- pareil de projection. Cet écran 9 porte une série de lignes 13 opaques. L'écran 9 effectue pendant la projection des images du film 10 la sélection qui a pour effet d'amener dans les parties claires de cet écran, tantôt une image de gauche 11, tantôt une image de droite 12 de cet écran, et l'écran formé par la grille 1 et les sphères 7 -ou-les loupes 8 matérialisant le triage, on. ne verra de la salle que l'image en relief du film projeté.
Les lignes 13 opaques de l'écran 9 seront disposées soit pa-
<Desc/Clms Page number 5>
rallèlement à la direction d'avancement du film stéréoscopique , soit normalement à cette direction.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite ci-avant, et que bien des modifica- tions peuvent y être apportées,notamment quant à la forme, à la constitution, au nombre et à la disposition des éléments in- tervenant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de la présen- te demande de brevet, à condition que ces changements soient compatibles avec l'esprit des revendications énoncées ci-après,
EMI5.1
R E V E N D I C A T T O N S.
1. Procédé d'obtention d'images stéréoscopiques notamment destiné à la cinématographie en relief, utilisant un appareil de projection des images d'un film stéréoscopique, caractérisé en ce que l'on projette l'image du film stéréoscopique susdit sur un écran constitué de surfaces, dont l'une subdivise l'image en plages réfléchiasantes,sensiblement équivalentes, de faible dimen- sion et de luminosité constante, une autre surface étant une gril- le constituée de plages translucides et opaques, on dispose ces deux surfaces sensibles parallèlement l'une à l'autre en ména- geant une couche d'air entré elles, et l'on munit l'appareil de projection d'au moins un moyen de sélection des images stéréos- copiques.
<Desc / Clms Page number 1>
"Process for obtaining stereoscopic images and device for implementing this process".
The present invention relates to a process for obtaining stereoscopic images, in particular intended for relief cinematography, using an apparatus for projecting the images of a stereoscopic film.
It aims to give the effect of relief to the spectators of a cinema projection room by using the principle of geometric sorting of images.
To this end, the image of the aforesaid stereoscopic film is projected onto a screen made up of surfaces, one of which subdivides the image into substantially equivalent reflecting areas, of small dimension and of constant luminosity, another surface being a grid consisting of translucent and opaque areas, these two surfaces are arranged substantially parallel to one another by leaving a layer of air between them, and the protection device is provided with at least one means for selecting the stereoscopic images
<Desc / Clms Page number 2>
In an advantageous embodiment of the object of the invention, the aforesaid grid is placed in such a way that it first receives the projection of the film.
The present invention also relates to a device comprising a screen and a projection apparatus provided with means for selecting stereoscopic images. described described
To obtain the effect of relief by the process / above, the aforesaid screen is formed of surfaces, one being a grid, the other being constituted by an assembly of reflective areas of small size and brightness. constant, the above surfaces being separated by a layer of air.
In another embodiment, the said grid is formed of a lattice provided with a support means, the meshes of the grid being of variable size.
In an advantageous embodiment, the reflecting areas above are formed by bodies presenting '. on at least part of their volume, a substantially spherical surface, said bodies being fixed on a support.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a process for obtaining stereoscopic images and of an apparatus using this process, given below by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings.
Fig.1 is a perspective view of the screen.
Fig.2 is a cross section of the screen along the line II-II of figl.
Fig.4 is a detail view of the reflective layer of the screen.
Fig. 3 shows the screen grid in detail,
Fig.5 is a section along the line IV-IV of Fig.4, shown on a larger scale.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 6 is a variant of Fig.4.
Fig. 7 is a view of the screen hiding the lens of the projection device.
Fig. $ Is a partial and schematic view of a stereoscopic film.
In the various figures, the same reference notations designate identical elements.
The screen on which the stereoscopic images will be projected is made up of two layers placed vertically, just like in an ordinary screen.
The first layer, that which is seen by the spectators of the room, consists of a grid 1, which is mounted on a glass plate 2 to ensure its rigidity.
The voids 3 of the grid 1 are preferably determined by a photographic process. To do this, we project onto the aforementioned first layer all the points of the room corresponding to the location of a spectator. We will thus have an image made of black dots, similar to that obtained by the halftone process.
Naturally, for most projection rooms, these images will be very similar, and an optimum drawing of the projection of these points can be chosen in order to be able to use it in all practical cases. It has been observed that, for several rooms of various sizes, only the edges of the screens differ, the central parts are practically the same.
The screen will be pierced at the location of these black dots and a grid will be obtained, made up of translucent and opaque areas.
It will be fixed on the glass plate 2 by means known per se. Any other transparent and resistant material is also suitable.
An air space 4 separates the first layer from the second layer of the screen. The second layer consists of an over-
<Desc / Clms Page number 4>
face capable of returning the images of the projection room which penetrate through the holes 5 of the grid 1.
This surface is produced by fixing, for example, on a support 6, a multitude of small spheres 7, for example steel rolling balls. We can obviously obtain the same result by taking half-spheres. One could also use small magnifying glasses 8 of the "STANHOPE" type, fixed on an opaque support.
The inner edges of the orifices 5 could advantageously be cut in a double bevel, so as to increase the number of incident rays of the room and of the rays reflected by the surfaces of the spheres 7.
The grid could also be produced by another means by tracing directly on a transparent support, for example, a glass plate similar to the plate 2, a very fine grid of opaque lines. The spacing of the lines would be of the order of a millimeter and will vary as soon as one approaches the border areas of the screen.
The stereoscopic film is produced by taking successively right and left images of the same object, these images being, when taking pictures, separated by the distance commonly used in stereoscopy, that is to say approximately 7 cm.
The images of the film will be arranged in such a way that, during the course of the latter, a right image alternates with a left image.
A transparent screen 9 will be placed on the objective of the projection apparatus. This screen 9 carries a series of opaque lines 13. The screen 9 performs during the projection of the images of the film 10 the selection which has the effect of bringing in the bright parts of this screen, sometimes a left image 11, sometimes a right image 12 of this screen, and the screen formed by the grid 1 and the spheres 7 -or-the magnifying glasses 8 materializing the sorting, on. will only see from the room the raised image of the projected film.
The opaque lines 13 of the screen 9 will be arranged either by
<Desc / Clms Page number 5>
aligning with the direction of advance of the stereoscopic film, that is to say normally to this direction.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described above, and that many modifications can be made to it, in particular as regards the form, the constitution, the number and the the arrangement of the elements involved in its realization, without departing from the scope of the present patent application, provided that these changes are compatible with the spirit of the claims set out below,
EMI5.1
R E V E N D I C A T T O N S.
1. Process for obtaining stereoscopic images in particular intended for relief cinematography, using an apparatus for projecting the images of a stereoscopic film, characterized in that the image of the aforesaid stereoscopic film is projected onto a screen formed of surfaces, one of which subdivides the image into reflective areas, substantially equivalent, of small dimension and constant luminosity, another surface being a grid made up of translucent and opaque areas, these two sensitive surfaces are placed in parallel one to the other by leaving a layer of air between them, and the projection apparatus is provided with at least one means for selecting the stereoscopic images.