<Desc/Clms Page number 1>
MinistèredesAffaires Economiques etdes ClassesMoyennes ROYAUME D E BELGIQUB
DirectionGénérale del'IndustrieetduCommerce ¯mM...
Administration du Commerce
Servicedela PropriétéIndustrielleetCommerciale
EMI1.1
A.D. N' .""f.b'7.e,.l.2'7.""""
9..12'7......... 479127
LE MINISTRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DES CLASSES MOYENNES,
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention;
Vu la loi du 31 décembre 1947, portant approbation de l'Arrangement concernant la conservation ou la restauration des droits de propriété industrielle atteints par la deuxième guerre mondiale, signé à Neufchâtel, le 8 février 1947.
Vu la loi du 30 mars 1948,portant modification à l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, pr,orogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention.
EMI1.2
Revu l'arrêté ministériel du délivrant sous le N 479.127 à à Mr. N. V. 1d11sson, un brevet d'invention pour: Perfectionnement aux arracheuses à pommes de terre.
ARRETE :
ARTICLE PREMIER. - Les considérants suivants sont insérés dans l'arrêté ministériel N 479.127 du 31/1/48 , après le considérant "Vu la loi du 24 mai 1854 sur les brevets d'invention,, :
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention; modifié par la loi du 30 mars 1948;
Vu la loi du 31 décembre 1947, portant approbation de l'Arrangement concernant la conservation ou la restauration des droits de propriété industrielle atteints, par la deuxième guerre mondiale, signé à Neufchâtel, le 8 février 1947;
Vu la Convention d'Union pour la Protection de la Propriété Industrielle;
ART. 2. - Le présent arrêté sera annexé à l'arrêté ministériel visé à l'article premier.
Bruxelles, le 2 février 1949.
AU NOM.DU MINISTRE :
Le Fonctionnaire délégué,
<Desc/Clms Page number 2>
.Brevet d'invention Perfectionnement aux arracheuses à pommes de terre.
La présente invention concerne des arracheuses à pommes de terre, comprenant une pelle glissant sous les pommes de terre et soulevant le sol ainsi que les pommes de terre y contenues, deux plaques de garde dirigées vers le haut de pa,rt et d'autre de la pelle, ainsi qu'un arbre transversal à la direction de déplacement de l'arracheuse à pommes de terre, qui est disposé approximativement au'dessus de la pelle et porte des crochets destinés à broyer la terre soulevée par la pelle, grâce à la rotation de l'arbre pendant le fonctionnement de l'arra- cheuse à pommes de terre.
Les arracheuses à pommes de terre de ce type connues et certes aussi celles qui comprennent une pelle et des plaques de garde latérales, dirigées vers le haut, mais n'ayant pas d'arbre transversal à crochets, présentent le grand inconvénient @
<Desc/Clms Page number 3>
que les racines et sarments se rassemblent autour des bords des plaques de garde latérales, empêchant le soulèvement complet et sans trouble par la pelle, de la terre et des pommes de terre y contenues, ainsi que la transmission de celles-ci vers l'appareillage installé derrière le pelle et destiné à recevoir la terre et les pommes de terre contenues dans celle-ci, en vue de séparer la terre des pommes de terre, de sorte qu'un fonctionnement continu des arracheuses à pommes de terre est rendu impossible,
et que les pommes de terre sont refoulées vers les côtés de l'arracheuse à pommes de terre, causant ainsi un déchet considérable.
La présente invention évite l'inconvénient précité des arracheuses à pommes de terre connues du type en question, par le fait qu'un crochet situé à chaque extrémité de l'arbre transversal, est conditionné de manière à se mouvoir en tournant avec cet arbre dans un plan situé en dehors de la plaque de garde, tandis que les autres crochets de cet arbre se déplacent dans des plans situés entre les dites plaques de garde. ette disposition est faite de préférence de telle manière que le crochet qui précède le crochet extérieur à chaque extrémité de l'arbre est conditionné de telle manière que par la rotation de l'arbre, il suit le crochet extérieur fixé à l'extrémité correspondante de l'arbre et se dépla.ce dans un plan situé immédiatement à l'intérieur de la, plaque de garde adjacente.
Au surplus, il est préférable de choisir la. vitesse de rotation de l'arbre de telle fa.çon que les parties radialement les plus extérieures des crochets se meuvent à une vitesse plus grande que la vitesse d'ava.ncement de l'arracheuse à pommes de terre, mais en sens opposé au déplacement de l'arracheuse à pommes de terre, dans la partie où les crochets agissent sur le sol et passent le long des plaques de garde.
L'invention sera expliquée de façon plus détaillée dans la description suivante, se référant à un exemple d'une arracheuse à, pommes de terre, représentée dans les dessins ci-contre dans lesquels ?
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 1 est une vue latérale de la partie creusante d'une arracheuse à pommes de terre, en fonctionnement.
La fig. 2 est une coupe verticale de la partie frontale de la partie creusante de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue de face de la dite partie frontale de la partie creusante.
La partie creusante d'une arracheuse à pommes de terre, représentée dans les dessins, comprend un châssis 3. supporté par des roues 1, tandis que sur le dit chassis, sous la forme d'une bande métallique, s'étendant entre deux plaques de garde latérales 4, est montée une pelle 3 ajustable verticalement, du fait que les plaques de garde latérales pivotent sur un arbre transversal ± du chassis 2 et peuvent être soulevées et abaissées par rapport au chassis de façon connue au moyen d'un levier 6. Les plaques de garde latérales 4. se prolongent sous forme de pointes creusantes 4a, s'étendant au devant de la pelle 3.
Deux roues à chaîne 7 sont montées sur l'arbre 5 et accolé à la pelle 3, est adapté dans les plaques de garde latérales 4, un tambour en fer lisse 8. Une courroie transporteuse sans fin 9 passe sur les roues 7 et sur le tambour 8 et comprend des barres transversales rondes en fer, disposées à intervalles de quelque 20 millimètres entre elles, de sorte que la courroie transporteuse a la forme d'une grille, à travers laquelle peuvent tomber la terre et les petites pierres.
Un arbre 10 transversal au sens de la marche de l'arracheuse à pommes de terre est monté sur le chassis 2, approximativement au dessus de la pelle 3 et sur det arbre sont fixés des crochets 11 qui se prolongent en substance radialement.
L'arbre 10 porte un engrenage conique 12 engrenant avec une roue conique 13, monté sur un arbre 14,relié à un bout d'arbre moteur d'un tracteur (non représenté) remorquant l'arracheuse à pommes ' de terre. En remorquant l'arracheuse à pommes de terre, le tracteur fait tourner l'arbre 10 dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre, par rapport aux fig. 1 et 2, de préféren
<Desc/Clms Page number 5>
ce à, une vitesse telle que les extrémites 11 des crochets se meuvent à une vitesse considérablement plus grande que la vitesse d'avancement de l'arracheuse à pommes de terre.
L'engrenage conique 12 engrène également avec une roue dentée conique 15, fixée à l'une des extrémités d'un a.rbre 16, dont l'autre bout porte un engrenage conique 17, engrenant avec une roue dentée conique 18, qui est solidaire de l'autre roue à chaîne 2 de la courroie transporteuse 9, de sorte que cette dernière est également entrainée par l'avancement de l'arracheuse à pommes de terre, de préférence à une vitesse de rotation considérablement plus grande que la vitesse de marche de l'arracheuse à pommes de terre. La roue dentée conique 18 engrène avec une roue dentée conique 19, fixée sur un arbre 20, transmettant la force-motrice à des organes (non représentés)disposés sur l'autre partie de l'arracheuse à pommes de terre.
Lors de l'emploi de l'arracheuse à pommes de terre, représentée aux dessins, la pelle 5 est placée par le moyen du levier 6 dans une position telle que par suite du mouvement d'avancement de l'arracheuse à pommes de terre, elle soulève une parcelle entière de terre 21 avec les pommes de terre y contenues, les plaques de garde latérales 4 servant à empêcher que la parcelle de terre soulevée retombe sur les côtés.
La terre et les pommes de terre 21 soulevées du sol 22 par la pelle 3, sont manipulées et disloquées par les crochets rotatifs 11, lesquels à. l'endroit où ils travaillent la térre, se déplacent en sens opposé à celui de l'arra.cheuse à pommes de terre, et rejettent la. terre disloquée et les pommes de terre y contenues sur la courroie transporteuse 9., où la. terre disloquée tombe au travers de la courroie transporteuse ayant la forme d'une grille, tandis que les pommes de terre, quelques sarments et ra,cines broyés, de même que des pierres de plus grandes dimensions, sont entraînés vers la partie supérieure de l'arracheuse à pommes de terre, non représentée au dessin.
Il s'est avéré avantageux de recourber les extrémités libres des crochets dans le sens opposé à celui de la rotation, comme représenté aux dessins.. En outre, il a été reconnu
<Desc/Clms Page number 6>
préférable de répartir les crochets d'une façon uniforme sur la périphérie de l'arbre 10.
Conformément à l'invention, le crochet extérieur 11 à chacune des extrémités de l'arbre 10 est destiné à se mouvoir par suite de la rotation de l'arbre, dans le plan situé immédiatement à l'extérieur de la plaque de garde adjacente 4, tandis que le crochet 11 voisin du crochet précité, est adapté de préférence de manière que par suite de la rotation de l'arbre, il suit le crochet extérieur, situé à chacune des extrémités de l'arbre, et se déplace dans un plan situé immédiatement à l'intérieur de la plaque de garde adjacente.
Ce dispositif a pour effet de supprimer l'inconvénient inhérent aux arracheuses à pommes de terre du type connu, des racines et sarments qui s'assemblent autour des bords des plaques de garde latérales 4, obligeant ainsi à interrompre fréquemment le travail de l'arracheuse à pommes de terre, afin de débarrasser les plaques de garde, des racines et sarments accumulés. Les deux crochets extrêmes, à chacune des extrémités de l'arbre 10, refoulent continuellement les sarments et les mauvaises herbes tendant à adhérer aux plaques de garde ,, le travail des crochets étant facilité par le fait que les plaques de garde latérales sont inclinées obliquement vers le haut, dans le sens du mouvement des crochets à l'endroit où ceux-ci sont en action.
Comme dit précédemment, il est préférable que les parties extrêmes des crochets tournent à une vitesse supérieure à la vitesse d'avancement de l'arracheuse à pommes de terre, mais dans le sens opposé à celui-ci, à l'endroit où les crochets manipulent la terre soulevée et passent le long des plaques de garde latérales 4, les racines et sarments adhérant à celles-ci seront rejetés par les dits crochets, vers l'arrière, le long de la machine, par rapport au sol et à la masse de terre soulevée par la pelle, de sorte que les dits sarments et racines seront respectivement séparés de cette terre pelletée et définitivement écartés de la région longeant les plaques de garde latérales 4, où leur présence est indésirable.