BE479595A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Installation pour le traitement des capsules de lin ou d'au- tres plantes. 



   La présente invention se rapporte à une installation pour le traitement des capsules de lin ou d'autres plantes, en vue d'éliminer les graines contenues dans ces capsules et employées notamment pour la germination. 



   Ainsi que cela est bien connu, ce traitement a lieu actuellement par passage des capsules entre deux cylindres métalliques à denture fine périphérique. 



   Ce mode d'action n'est pas satisfaisant étant donné que l'intervention combinée des deux cylindres dentés a pour effet de produire un arrachement brusque de la capsule ce qui a souvent comme conséquence la destruction d'un pourcentage important des graines de sorte que le rendement du travail est relativement médiocre. 



   'La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient, et consiste essentiellement en ce que l'un au moins des cylindres est remplacé par un cylindre recouvert de caoutchouc ou d'une matière élastique du même genre. 
 EMI1.1 
 / .r ., ,. ¯'' ¯ , .9! 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Suivant l'invention, des moyens sont également prévus afin de permettre au travail de s'effectuer avec une plus grande continuité. 



   Les dessins ci-joints montrent à titre purement exempla- tif une installation réalisée conformément à l'invention. 



   La fige 1 est une vue en élévation de face, la fig.2 une vue en plan et la   fig.3   une vue de côté de l'installation. 



   Sur les dessins ci-joints, 1 et 2 désignent les cylindres d'une paire dont un seul 1 est en métal et est muni d'une fine denture sur sa périphérie tandis que l'autre 2 comprend un re-   couvrement   en caoutchouc ou en une autre matière suffisamment      molle. 



   La vitesse de rotation du cylindre 2 est sensiblement su-   périeure à   celle du cylindre 1. 



   Ces cylindres se terminent par des bouts d'axes 3 par lesquels ils tournent dans des paliers 4 portés par des cor- nières 5. 



   Les capsules à traiter sont déversées dans une trémie 6 et sont amenées par une ouverture du fond de celle-ci dans l'espace compris entre les deux cylindres   1-2.   



   Ainsi qu'on le comprend aisément, grâce à l'existence du recouvrement élastique et à l'absence de denture sur l'un des cylindres, les capsules sont ouvertes et les grandes sont mises à nu sans que l'on ait à craindre les risques d'arrachage qui se produisent quand on fait usage de deux cylindres métalliques dentés. 



   Dans le cas de l'invention, l'élimination de la capsule se fait par .un simple frottement doux étant donné, que.; au lieu d'être exposées à être brisées, les capsulés peuvent pénétrer dans la matière élastique constituant le recouvrement - 
Le pourcentage des graines détruites par brisure est ain- si considérablement diminué et même réduit à z.éro et l'on arrive en outre au résultat que les graines sont polies et que l'as- pect du produit final est amélioré. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   L'expérience a montré que les résultats avantageux mentionnés ci-dessus pouvaient également être atteints en utilisant deux cylindres munis chacun d'un recouvrement en caoutchouc ou en une matière analogue. 



   Une autre caractéristique de l'invention est que le produit traité tombe dans une trémie inférieure 7 à laquelle est raccordé un conduit 8 relié à une carcasse 9 dans laquelle est logé un ventilateur 10 (fig. 2) qui exerce une action d'aspiration'dans la conduite 8 et par conséquent sur le produit qui tombe dans la trémie 7 pour le diriger ensuite vers une conduite 11 menant aux dispositifs de mise en sac. 



   Dans l'exemple représenté, on prévoit deux dispositifs de chargement comprenant chacun un tuyau vertical de décharge (12-13). Le tuyau 12 est muni à sa partie supérieure d'un clapet 14 qui peut soit obturer ce tuyau 12 pendant la décharge par le tuyau 13, soit obturer la conduite 11 (position 14') afin de permettre alors le passage du produit uniquement par le tuyau 12. 



   L'installation permet donc non seulement d'obtenir un meilleur rendement dans le traitement des capsules, mais elle assure en autre un travail continu, ce qui permet de réduire la main d'oeuvre. 



   A leur sortie du ventilateur 10, les produits pourraient aussi être dirigés vers une tarare. 



   L'espace entre les'cylindres 1 et 2 peut être réglé grâce à ce que les paliers 4 de l'un des cylindres, par exemple ceux du cylindre 1, peuvent être déplacés à l'intervention par exemple de tiges filetées 15. 



   Le   clapet*14   peut être manoeuvré au moyen d'une clé 16 accessible de l'extérieur.

Claims (1)

1. Revendications.

   1/ Installation pour le traitement des capsules de lin ou d'autres plantes caractérisée par le passage des capsules entre une paire de cylindres dont au moins un est muni d'un recouvrement en caoutchouc ou en une matière élastique analogue.

   2/ Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une paire de cylindres dont un est métallique et est muni d'une denture périphérique tandis que l'autre comporte un recouvrement en caoutchouc ou en une ma- tière analogue.

   3/ Installation suivant la revendication 1, caractérisée par le passage des capsules entre deux cylindres muni à chacun d'un recouvrement en caoutchouc ou en une matière analogue.

   4/ Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, à la sorteie de la paire de cylindres, le transport des produits ayant été traités a lieu à l'intervention d'un ventilateur qui exerce une action d'aspiration sur ces produits et les refoule ensuite en général vers les dispositifs de chargement qui sont de préférence au nombre de deux.