<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D ' INVENTION Fenêtres à garnitures pour rideaux mobiles.
Cette invention concerne des fenêtres à garnitures pour rideaux mobiles et plus en particulier des fenêtres à châssis mobiles et à garnitures pour rideaux mobiles sur les châssis. L'invention tout spécialement concerne des fenêtres à châssis accouplés, pouvant se mouvoir en tant qu'ensemble unique autour d'un axe médian horizontal et à garnitures pour rideaux mobiles dans l'espace entre les carreaux des chêssis accouplés.
Un premier objet de l'invention est de procurer un châssis de fenêtre mobile à garnitures destinées à tenir un rideau tendu raide dans un sens dans le châssis, et néanmoins, aisément déplaçable en sens parallèle au plan du cassis et à ' 'angle droit par rapport au sens dans lequel le rideau est tendu raide dans le châssis.
Un second objet de l'invention est de fournir.des châssis de fenêtre mobiles avec des moyens pour maintenir et enlever des rideaux de telle façon que les rideaux participent aux mouvements des châssis mobiles auxquels ils sont attachés, et tout en pouvant servir pratiquement aux mêmes usages que les stores à rouleau et les jalousies, peuvent être aisément et
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
cor0"'-odément réalisés, montes et ie+"ont,és pour permettre aux maitresses de maison de lessiver, repérer ou remplacer conformément à leurs goûts, facilités et moyens différents et varies.
EMI2.2
D'autres objets encore et a vantée s à l'invention et 1?. nature de celle-ci ressortiront c3..irerent de la description suivante , se retirant aux dessins ci-.annéxés, dans lesquels: La fip'ure 1 est une vue de face à l'intérieur de la,. pièce d'une fenêtre en bois fieu type ravalé au Brevet .américain nô z-1.186.270 et équipée de rideaux et avec des ,-nitures pour ceux-ci conformément à une forme constructive de l'invention.
-Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe une échelle plus prancle respectivement suivant les lignes II - Il et
EMI2.3
III - 111 c la figure 1. lesfigures 4 et 5 sont des vues schématiques à une échelle recuite de deux dispositions quelque peu différentes d'une corde de rideau destinée à tirer et à écarter les rideaux.
La figure 6 est une vue de face d'une fenêtre mé- tallique incorporant l'invention, et
EMI2.4
Les fipures 7 et 8 sont des coupes à une plus Prmide échelle respectivement suivant les lignes VII - VII et VIII - VIII d la figure 6.
L'invention est prlférableiment m lis ncn nécessairemsut destinée à 'être utilisée d=ens les fen'etres u type révèle au brevet 8x:,ô,,:-icf.1Ù1 N 2.186.270 et appartenant pT exemple lussi à li fenêtre révélée au brevet américain ? 2.398.017 de xiii lino Une fenêtre de ce type comprend un bâti de fenêtre
EMI2.5
recevant oet mintenànt deux châssis accouples ,dont le châssis normalement intérieur pivot sur le b.ti aux deux c'otes de celui-ci de te-l f',çon,que les deux c?13ssis accouplés , en tant qu'ensemble unique, peuvent 'être balances "e 'Leur position 110rmÜ8 ou fermée autour d'un axe médian horizontal pendant un demi-tour à une position,
dans laquelle le châssis normale'ment extérieur peut être découplé
<Desc/Clms Page number 3>
et balancé hors du châssis intérieur pour rendre les côtés se faisant face des ,carreaux des deux châssis aisément accessibles pour les nettoyer à l'intérieur de la pièce, comme expliqué en détails aux deux brevets précédents susmentionnés. les fenêtres représentées aux dessins ci-annéxés sont de ce type. Pour jalouser ou blinder une fenêtre de ce type il n'est pas pratique d'employer un store à rouleau ou une jalousie montée pour déplacer devant la fenêtre, soit à l'intérieur- ou à l'extérieur.
C'est pourquoi il a été proposé de monter un store à rouleau ou une jalousie , par exemple du type pliant à soufflet sur le châssis normalement intérieur des deux châssis accouplés, de telle fiçon que le store soit mobile dans l'espace entre les carreaux des deux châssis accouplés et participe aux mouvements de ceux-ci lorsqu'on ouvre ou qu'on ferme la fenêtre.
Les stores à rouleau et les jalousies sont des articles qui ne peuvent pratiquement se fabriquer que dans des usines et ne sont pas facilement fabricables à la maison par les maîtresses de maison. C'est pourquoi les stores à rouleau et les jalousies portent ordinairement la marque généralement monotone des articles plus ou moins standardisés qui sont fabriqués dans les usines et dépourvus dece cachet personnel dont la maîtresse de maison aime généralement à marquer autant que possible les objets qui l'entourent, conformément à son esprit inventif, ses goûts, facilités et habiletés à tenir son rôle de ménagère.
Un des objetsde la présente: invention est de faciliter aux maîtresses de maison la réalisation suivaitleurs propres goûts , facilités et moyens différentset variés, derideaux de fen'êtres et leur montage sur las châssis mobiles des fenêtras , de telle façon que les rideaux participeront aux mouvements d'ouverture et de fermeture des châssis mobiles et peuvent -.aisément être tirés et écartés et peuvent substantiellement servir les mêmes usages de blindage pour lesquels on emploie
<Desc/Clms Page number 4>
des stores à rouleau et des jalousies.
EMI4.1
Les rideaux peuvent' se 'l'aire en ne "'1' nde variété de mat:5riD'IJ-X, tels que c"ifè3rents produits textiles, tissua, matières plastiques et si"'il-:ires, réalisés par un 01JVr-'p'e de dames, comme par exemple couture, t r >.v #.i à l'aiguille, ouvrage au cro- cl et etc. et ils peuvent être ornés ou embellis par broderie, pe inture etc.
EMI4.2
En ce qui concerne les dessins Ji-anne<éx , 1 repré- sente le bâti de fenêtre et 2 et 3 les deux châssis de fenêtre
EMI4.3
accouplés, dont le châssis norm:Üe10ent intérieur 2 pivote sur le b%.bi 1 des deux c2tés de celui-ci de fl .çon a se b 1.l::.ncer autour d'un -?xe mér1i'3.n horizontal. -Le châssis intérieur 2 est muni de rainures ouvertes 4, dont les ouvertures ont la forme d'encoches étroites 11 se p-rolonçeant lcnyitu4inal.;n;
nt 1> l'intérieur ou châssis bordant l'espace entre les c---'.>:'e'.111:,\ des châssis accouples.
Dans la forme constructive re 1<./feii#tre en bois , représentée aux figures 1 à 3, ces rainures 4 sont Formées de barres métalligues, introduites dans les parties supérieures et inférieures ou planchettes du châssis 2 comme représentéà 1 figure 2.
Des palets de roulement sont placés dans ces rainures 4 et
EMI4.4
comprennent des rouleaux 5¯, se déplaç '.nt aisément d'ns les rainures et ainsi 101Jf;itué!in c,leTI\ont des parties horizont'.les supé- rieure et inférieure ou planchettes du châssis 2, et des crochets,' yeux ou autres supports appropriés,. 12, de rideaux s'avançant à
EMI4.5
t¯r,,v¯rs les ouvertures en formes d'encoches dos rainures dans l'espace entre les carreaux des châs is accouplés et reliés aux rouleaux 5 par des toupillons permettant aux rouleaux 5 detour-
EMI4.6
ner autour de leurs axes, qui se trouvent 1 8.-1'lple droit 1Hr rapport au plan do, châssis ce telle fanon, que les ov¯le.uf:
5 peuvent rouler sans coulisser dans les rainures 4 et réduisent ainsi au minimum la. résistance au frottement contre les mouvements ces galets (le roulement dans les rainures ¯4. Une maîtres-
EMI4.7
se de maison peut facilement monter des ri(;eJ]) 13, qu'elle aura
<Desc/Clms Page number 5>
confectionné elle même suivants son propre esprit inventif, ses goûts, facilités et moyens,' en position raide dans le châssis 2, en les fixant aux supports saill nnts 12 aux bords supérieur et inférieur du châssis 2.
Grâce aux galets de roulement qui se déplacent aisément, aussi au côté supérieur qu'au côté inférieur du châssis, les rideaux,bien que tendus raides dans le châssis 2, sont facilement déplaçables en sens parallèle au plan du châssis 2 et à anglee droit par rapport au sens dans lequel les rideaux sont tendus dans les châssis, de telle façon que les rideaux peuvent facilement être tirés et écartés, par exemple au moyen d'une corde de rideau 6 aménagée de façon appropriée.
Chaque rideau peut 'être rapproché ou rassembléen écartant la corde, et ouvert lorsqu'on tire la corde. Soit qu'on tire ou qu'on écarte la corde, les rideaux seront maintenus raides dans le châssis et les rideaux peuvent 'être tirés et écartés non seulement lorsque la fenêtre est fermée, mais également lorsqu' elle est plus ou moins ouverte, puisque les rideaux participent aux mouvementsdu châssis mobile sur lequel ils sont monté s.
Etant donnée la raideur des rideaux mobiles dans le châssis sur lequel ils sont montés, des mouvements de balancement de ce châssis ou des châssis accouplés ne provoqueront pas des mouvements pareils des rideaux par rapport au châssis ou aux châssis , ce qui pourrait facilement mettre les rideaux en contact avec le côté faisant face du carreau du châssis ou avecl'un des côtés faisant face des carreaux des châssis accouplés. Ceci a son impor- tance, en raison du fait que les rideaux pourraient facilement se tacher ou se souiller s'ilsvenaient en contact avec le ou les. côtés faisant face du ou des carreaux du ou des châssis, lorsque le dit côté pu les dits côtés est ou sont humides ou mouillés.
Montés dans l'espace entre les deux carreaux des deux châssis accouplés, comme représenté, les- rideaux sont bien protégés contre la poussière et contre l'inconvénient d'être palpés et endommagés, par exemple par des enfants.
<Desc/Clms Page number 6>
Les rideaux tendus qu'on peut néanmoins aisément tirer peuvent servir substantiellement ux mêmes uses de blindage pour lesquels on a jusqu'ici en.-coutume d'utiliser des stores à rouleau et Ces jalousies. tandis que ces damiers ne peuvent se fabriquer à la maison et ne sont généralement pas la; vables, et sont en général trop difficiles pour une maîtresse de maison à monter et à démonter en vue de la lessive, de réparations ou de remplacement, les rideau-,. décrit s ici peuvent avec avantage
EMI6.1
se -jo:ire à la maison et sont lavables; et ils peuvent facilement se monter et se démonter lorsque la ménagère veut les laver, réparer ou remplacer.
Il est à noter toutefois que les rideaux ne doivent pas nécessairement 'être confectionnés chez soi, et qu'il est possibl non seulement de les réaliser en tissus ou autres matériaux flexibles en feuilles, mais également de les ré '.liser par exemple sous la forme de jalousies flexibles ou pliantes, comprenant de nombreuses planchettes parallèles se prolongeant dans lesens dans lequel le rideau est tendu dans le châssis et de préférence capables d'être placées simultanément à tout angle désiré pour
EMI6.2
laisser passer la lumière ou prévues on aorte de chevaucher ' l'une sur l'autre pour bannir la lumière, etc.
La corde durideau 6, qui s'emploie de préférence pour
EMI6.3
tire et écarter les rideau:'; 13 tendus raides dans le ch'àssis 2, peut étre disposée de plusieurs forc7iîé entus. De préférence 1--,, corde,ou iorsau'on emploie cl, ou plusieurs cordes pour tirer les rideaux , chaque corde préférablem :;;nt aura la forme cl'1J1B boucle fermée , comme illustré schématiquement à titre d'exemple aux 'Lipiir-,s 4 et 5, avec des parties do la boucle courant dans les rainures 4 destinées aux valets de ruulemont 5, 1?, ot sur des rouleaux ru disposés de Façon appropriée sur le c?13ssis pour p-uider 1 corde.
Si nécensd-rc, dos corder ;;én : s peuvent 3tre utilisées pour chaque rie eau séparé 01] respectivement pour
<Desc/Clms Page number 7>
tirer et écarter, et si les rideaux sont confectionnés comme jalousies, une corde séparée,, autre que celle ou celles employées pour tirer et écarter les rideaux, peut 'être employée pour dis- poser les planchettes du store à tint angle désiré , ou les faire chevaucher l'une sur 1'.autre. Chacune des deux parties de la corde se mouvant simultanément et également dans les rainures dans les parties supérieure et inférieure du châssis, est reliée à un ou plusieurs galets de roulement...!, de sorte quen tirant sur la corde ou sur l'une des deux cordes dans l'un ou l'autre sens, les rideaux peuvent,
respectivement être tirés ou écartés simultanément et également aux bords supérieur et in- férieur du châssis
Des parties de la corde 6 peuvent se prolonger des rainures 4: à travers des trous dans le châssis vers une cavité 8 à l'extérieur du châssis d'un ou des deux côtés de celui-ci, de sortequ'une partie ou des parties 9 de la corde courent dans la cavité 8. Cette partie 9 ou une de ces parties 9 de la corde peut être fixée à une manivelle 10 s'avançant et coulissant dans un espace en forme d'encoche,prévu entre le bâti 1: et le, châssis 2, lordsque la fenêtre est fermée. Cette manivelle 10 est facilement accessiblede l'intérieur de la pièce pour actionner la corde du rideau.
Des moyens coopérant par exemple avec la cavité 8 peuvent 'être prévus en vue de guider la manivelle 10 de façon qu'on puisse facilement la manoeuvrer longitudinalement de la cavité8.
Il est à noter que lorsqu'on utilise une mani- velle telle que la. manivelle 10 pour actionner la ou les cordes du rideau, celle-ci ou callas-ci,.peuvent se placer entièrement @ dans les rainures , trous ou cavités du châssis et prendront ainsi dans le châssis une position entièrement dissimulée et protégée.
<Desc/Clms Page number 8>
.La. forme constructive de l'invention illustrée aux
EMI8.1
ìR'ures 6 à 8 ne diffère substantiellement;
de celles des figures 1 à 3 que par le 'Lait que la fenêtre est métallique, les rainures
EMI8.2
4 étant fermées .dans la barre métallique dont le ciiàssis E2 est compose.
EMI8.3
Il peut parfois être désirable de tendre les rVe:1.1lX raides en sens horizontal entre les deux parties latérales du châssis, au lieu de les raidir en sens vertical entre les parties supériere et inférieure du chânnis,
Cette variante et toutes les autres variantes pareilles participent à la nature du résumé ci-joint, montrant à l'évidence combien sont étendues les limites entre lesquelles los fabricats ici décrits et représentés peuvent 'être varies sans abandonner l'essence même ou l'esprit de cette invention.
EMI8.4
Ruz î V 1:1 E.
1. Une disposition dos châscis de fenêtres mobiles, ciractérisée par la combinaison cornpren:1nt des puir. t3f':es prévus sur et se prolongeant longitudinalernent des parties opposées parallèles du châssis mobile, des valets de roulement du rideau supportés par
EMI8.5
et se déplaçant aisément le long des dits P'l1.Ír:
8f'0S pour tenir un rideau raide dans le châssis entre les dites parties opposées parallèles de celui-ci et néanmoins facilement déplaçables en sens parallèle au plan du châssis, et à angle droit par rapport au sens dans lequel le rideau est tendu dans le châssis,et des moyens destinés à tirer et écarter le rideau, respectivement en le rassem-
EMI8.6
blant et en l'écart8t simultanément et également le long des dits ,q7ui-la.,c>es sur les dites parties opposées parallèles du châssis.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.