<Desc/Clms Page number 1>
BREVET d' I N V E N T I C PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS POUR DISTRIBUER DES LUBRIFIANTS ET
ANALOGUES.
La présente invention oomprend des perfectionnements aux appareils pour la distribution de lubrifiante et analogues, et elle a pour objet , de procurer semblables appareils dont l'emploi est plue satisfaisant et qui sont plus facilement manipulés que ceux employée antérieurement.
Conformément à l'invention,des appareils pour distribuer du lubri- fiant ou analogue,à partir d'un récipient,comprennent des moyens de support pour une pompe de débit,télé qu'ils permettent le déplacement de cette dernière dans le réoipiént lorsque du lubrifiant ou analogue est distribué à partir de celui=ci.
De préférence,les moyens de support pour la pompe sont tels égale- ment qu'ils puissent être directement montés sur le récipient à lubri- fiant ou semblable,par exemple un tonneau ou baril d'huile ou de grasse.
Les moyens de support comprennent avantageusement une charpente de sup- port ou enveloppe pour la pompe,et la dite charpente ou enveloppe peut être établie avec une ou des portions de guidage.propres à permettre , le déplacement de la charpente ou enveloppe,et de la pompe, par rapport à une autre partie des moyens de support comportant une ou des portions de guidage correspondantes ou coopérantes,et destinée à être montée sur le récipient à lubrifiant ou analogue.
<Desc/Clms Page number 2>
De préférence également,les moyens de support pour la pompe comprennent aussi une plaque de pression destinée , s'appliquer sur la surface du lubrifiant ou analogue dane le récipient. Toute disposition préférée de pompe peut être employée,et elle peut être actionnée élec- triquement,ou à l'aide d'air comprimé,ou à la main.
Dans une forme constructive de l'invention,on prévoit une plaquecouvercle à rebord périphérique.propre à être montée sur,et à embrasser les bords supérieurs des parois latérales d'un récipient à lubrifiant, comme un tonneau ou baril à huile ou graisse,et une ouverture de la plaque est pourvue de rebords de guidage destinée à coopérer avec une charpente ou enveloppe de support pour la pompe,traversant l'ouverture.
La charpente ou enveloppe de support est alors avantageusement montée sur la plaque de preesion, dans ou sur une ouverture, dans laquelle peut s'étendre ou être disposé,respectivement, un tube d'adduction ou d'aspiration pour la pompe. Dans un tel agencement on peut utiliser,d'une manière satisfaissnte, une pompe à un seul étage,pout traiter différents types de lubrifiants,y compris dos graissée fluides et épaisses.
Afin que l'invention puisse être bien comprise,une forme constructive de l'invention va être décrite à titre d'exemple en référence au dessin annexée qui représente une coupe verticale et axiale par un réoi- pient à lubrifiant et l'appareil y monté pour distribuer du lubrifiant à partir du récipient.
Dans le dessin,la pompe de distribution de lubrifiant est représentée en coupe,mais un moteur d'entrainementpour la pompe -lequel moteur peut être de tout type connu -,est représenté en élévation latérale. Le récipient à lubrifiant illustré est un tonneau ou baril à huile ou graisse de construction courante, avec une base ou patio:\. terminale à rebord,représentée en 10,et des parois latérales cylindriques fixées à la base,représentées en Il. L'appareil prévu pour distribuer du lubrifiant à partir du récipient, comprend une plaque-couvercle 12 présentant des rebords périphériques 15 montée sur,et embrassant les borde supérieurs des parois latérales 11 du récipient.
Des vis espacées,dont une est représentée en 14,peuvent être prévues pour assujettir la plaque-couvercle 12 en place sur le récipient,trois de cas vie,par exemple, étant établies avec des têtes à oreilles, et en engagement de Vissage avec le rebord 13 afin de pouvoir se serrer contre les portions supé-
<Desc/Clms Page number 3>
rieures des parois latérales 11 du récipient. La plaque 12 est établie avec une ouverture centrale comportant des rebords de guidage 15 sur des côtés opposés,ou à la périphérie,ou en des empacements périphéri- ques de l'ouverture.
Cette dernière,telle que représentés dans le des- sin, est circulaire,et les rebords de guidage 15 sont de forme tubulai- re et tournés vers l'intérieur,afin de faire saillie dans le récipient lorsque la plaque-couvercle 12 est montée sur celui-ci.
Une charpente ou enveloppe de support pour la pompe distributrice de lubrifiant est représentée en 16,et agencée pour coopérer avec les rebords de guidage 15,de manière à être capable d'un mouvement de oou- lissement relatif dans le récipient,la charpente ou enveloppe 16 étant, .
dans le présent cas,également de forme tubulaire.L'enveloppe de pompe
18 est munie d'une bride ou rebord en 17, à son extrémité Inférieure, et assujettie à l'aide de boulons 18 à une plaque de pression 19,propre à s'appliquer sur la surface du lubrifiant ou analogue contenu dans le réoipient. La plaque de pression 19 comporte une rondelle ou racleur périphérique.flexible.on forme de coupelle,,20,par exemple en cuir ou en caoutoheuc, fixé à l'aide de boulons 21 et de l'anneau d'assujettisse- ment 22.
La rondelle 20 est montée de manière à be mouvoir en contact, ou presque en contact avec les parois 11 du récipient et, en raison de sa nature flexible, est capable de passer par dessus les inégalités ou dentelures ou bavures pouvant se présenter dans les parois latérales
11. Pour cette raison également,la plaque de pression peut elle-même être établie de manière à être plus ou moins flexible,au moins à sa périphérie.
Toute disposition préférée de pompe de distribution de lubrifiant munie peut être montée dans l'enveloppe 16,qui est commodément/d'une fermetu- re de son extrémités-supérieure, 83, comportant, par exemple, des rebords
24,et des vis de fixation espacées.dont l'une d'elles est montrée en
25.
Une ouverture d'entrée ou tube d'aspiration 26 pour la pompe coin- cide avec une ouverture appropriée formée dans la plaque de pression 19,et,comme représenté dans le dessin, le tube 26 traverse la plaque 19 pour coopérer avec et être assujetti par un bossage 27. L'extrémité supérieure du tube 26 est en liaison de vissage avec le cylindre de pom- pe 28,dont l'extrémité inférieure comporte une embase élargie pour re- cevoir le tube 28, et engage également la surface supérieure de la pla-
<Desc/Clms Page number 4>
que 19 qui est en fait serrée entre le cylindre de pompe 28 et le bossa ge 27. A son extrémité supérieure.
le tube 23 est égal émeut conformé en siège de soupape,pour une soupape de tetenue à. bille 29 formant la sou- pape d'entrée au cylindre de pompe. Latéralement celui-ci est dispo- sée une soupape de retenue à bille 50,retenue par le ressort 31 dans l'organe formant chambre de soupape 33,pourvu d'une queuo filetée 33 fixée dans la paroi latérale du cylindre de pompe 38,, des organes visées, opposée,formant des fermetures de visite et de nettoyage,et de retenue de soupape, étant prévus en 35 et 34 respectivement.
Un raccord de sortie de pompe,56,est fixé à l'organa formant cham- bre de soupape 38, ainsi qu'à la conduite de distribution de lubrifiant
39,à l'aida du raccord 37. La conduite 38 traverse une ouverture appro- priée dans le couvercle terminal 23 en vue de son raccord, par exemple à un conduit flexible do distribution de lubrifiant,ou semblable. En outre du support procuré par la plaque 33, la conduite 38 peut engager un organe ou console de retenue ou de fixation,39,, qui peut être fourni par une paire d'oreilles ou pattes espacées formées sur la partie 40 reliée en prévoyant une garniture do bourrage appropriée 41, au rac- cord 42 fixé dans l'extrémité supérieure du cylindre de pompe 28.
La pièce 40 est procurée par un logement 44 destiné à un dispositif moteur propre à assurer le va et vient du plongeur de pompe 43 dans le cylin- dre 38,le dispositif moteur étant monté sur la pompe et logé dans l'en- veloppe 16,et en outre capable de passer dans le récipient à lubrifiant.
Un moteur électrique ou autrepeut être employé pour actionner la pompe,male, comme représenté dans le dessin,le logement de moteur 44 est un cylindre dans lequel va et vient un piston actionné par l'air compri- mé,une tige de piston étant reliée directement à,ou formée d'une pièce avec le plongeur de pompe 43. Une conduite d'alimentation d'air compri- mé,45,de préférence flexible.,est représentée comme fixée au raccord 48 porté par la chambre de soupape 47 montée sur le cylindre 44. Le rec cord 46 traverse le couvercle terminal 33, et par suite procure un moyen supplémentaire grâce auquel la pompe et le moteur sont localisés et retenus dans l'enveloppe de support 16.
Dans ce but également, deux paires de brides semi-circulaires,50 et 61,peuvent être fixées autour du cylindre 44,et procurer des consoles en U faisant saillie latérale-
<Desc/Clms Page number 5>
ment, 53, propres à venir en engagement aveo les parole leaérales 16 de l'enveloppe, et des vis peuvent être prévues pour assujettir les consoles 52 aux parois 16,tout en procurant à celles-ci un fini exté- rieur,exempt de saillies.
La chambre de soupape 47 loge,par exemple, une soupape du type à piston au autre, actionnée par le piston moteur aux extrémités de ses courses,afin de placer la conduite d'alimentation d'air 45 alternativement en communication avec l'extrémité supérieure du oylindre 44 et avec l'extrémité inférieure du cylindre 44, par le raocord 48. Simultanément,par ce fonctionnement de la valve ou soupape à piston, le raccord 49 et l'extrémité supérieure CI* cylindre 44 sont respectivement placés en communication avec le raccard d'échappement, Si 0' est nécessaire,des ouvertures d'échappement d'air peuvent être prévues dans l'enveloppe 16.
Une forme de moteur actionné par l'air comprimé,et plus spécialement une disposition de mécanisme de soupape propre à être utilisée pour obtenir le fonctionnement de la présente disposition de pompe à graisse, est représentée dans le, brevet anglais N 460.607,
L'appareil qui a été décrit convient également bien pour distribuer de la graisse épaisse ou fluide, directement à partir de leurs récipients normaux,et l'on observera qu'une pompe à un seul étage est em- i ployée dans ce but. Il est à noter également que la hauteur de la pompe ou de l'enveloppe de pompe par rapport aux parois du récipient,donne a tout moment une indication de la quantité de lubrifiant ou analogue que contient ce récipient.
Pour manutentionner les graisses épaisses il était antérieurement d'usage de la transférer dans un récipient spécial comportant une sorte d'éoope mobile pour assurer une alimentation convenable à une pompe de débit,ou bien d'utiliser une pompe à deux étages comprenant des systèmes à haute et à basse pression, de construction relativement pondéreuse et onéreuse. La disposition de pompe mentionnée en dernier lieu' comporte un conduit d'entrée ou d'aspiration développé destiné à se terminer à la base ou au voisinage de la base du récipient et à assurer l'alimentation en lubrifiant à partir du récipient par gravité, avec ou sans emploi d'une plaque de pression.
La disposition de plaque de pression flexible ici proposée peut,conformément, être utilisée avec des formes d'appareils de distribution de lubrifiant autres que celle
<Desc/Clms Page number 6>
proposée dans la présent mémoire. Dans les pompes antérieures de distribution de lubrifiant,un moteur d'aotionnement (par exemple à air comprimé ou électrique) est également disposé à tout moment au dessus du récipient.
Dans l'appareil actuellement proposé, une pompe à un seul étage avec un court conduit d'entrée ou d'aspiration est plus légère à mani- pular et moins dispendieuse à établir que les pompes proposées antérieu rement pour la distribution des graisses épaisses. On obtient une pression d'alimentation plus élevée,avec une pression moindre du moteur d'actionnement et d'une partie de son enveloppe de support sur la plaque de pression,laquelle peut,par suite,être également de construction plus légère que celles déjà proposées.
L'appareil de l'invention peut également s'employer pour des lubrifiante ou huiles plus légères,ap- plication pour laquelle des dispositions de pompes distinctes den pompes à graisses à deux étages étaient antérieurement utilisées.On épuise également plus complètement la graisse du récipient avec 1-'appareil de l'invention qu'on ne le faisait antérieurement.La. pompe est normalement établie pour une vitesse de débit et une pression désirées.
REVENDICATIONS S 1,,- Appareil pour distribuer du lubrifiant ou analogue à partir d'un récipient, comprenant des moyens de support pour une pompe de débit propres à permettre à cette dernière de se déplacer par rapport et dans le récipient lorsque du lubrifiant ou analogue est distribué.
2..- Appareil tel que revendiqué dans la. revendica.tion 1, dans lequel les moyens de support pour la. pompe sont tels qu'ils sont également susceptibles d'être montés directement sur la récipient,par exemple sur un tonneau ou baril d'huile ou de graisse.