<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION.
APPAREIL DE VAPORISATION*
L'objet de la présente invention est un appareil de vaporisation dans lequel le liquide est vaporisé dans des espaces tubulaires annulaires et les tubes de chauffe internes sont prévus avec des tuyaux d'évacuation de la vapeur non oondensée, laquelle est utilisée dans son trajet ultérieur pour le chauffage des tubes externes de l'espace annulaire rempli du liquide à vaporiser.
Des essais ont été faits afin d'augmenter le rendement des dits appareils de vaporisation, par cela que de la vapeur est prélevée de la chambre de chauffe pour le chauffage des tubes de chauffe externes, c'ext-à-dire pour d'autres buts de chauffage, afin d'augmenter la vitesse de circulation de la vapeur franche à l'intérieur des tubes de chauffe internes et d'augmenter ainsi la transmission de la chaleur. Il a été cependant établi que le rendement de l'appareil de vaporisation ne s'élevait que lors de prélèvements de vapeur faibles et qu'au contraire il diminuait lorsqu'on prélevait de plus
EMI1.1
grandes quantités de vapeur et notamment:''-scu.t'an'lus que la
<Desc/Clms Page number 2>
quantité de vapeur prélevée augmentait.
Le dispositif suivant l'invention ne présente pas cet inconvénient.
L'invention consiste principalement en ce que la chambre de chauffe dans laquelle se trouvent disposés les tubes de chauffe, est divisée en deux compartiments, dont l'un est chaufféavec de la vapeur fraîche et l'autre avec de la vapeur qui s'échappe des tubes de chauffe internes, de la vapeur étant prélevée de ce second compartiment pour d'autres buts. A cause de ce prélèvement on obtient un abaissement de la pression dans le compartiment de chauffeet comme résultat de cet abaissement de pression, il se produit une circulation plus intense de la vapeur dans les trajets précédents, ce qui entraîne une augmentation de la transmission de la chaleur vers les tubes de chauffe internes.
L'abaissement de la pression dans la chambre de chauffe a notamment pour résultat un abaissement de la température de la vapeur dans cet espace et ensuite une diminution de la transmission de chaleur par les tubes de chauffe externes, mais ce rendement plus faible est compensé par le second compartiment de la chambre de chauffe qui est chauffé par de la vapeur fraîche. La transmission de chaleur effectuée par les tubes externes est réalisée dans ce second compartiment dans une mesure tellement grande, que le rendement global des tubes de chauffe externes est plus grand que dans les réalisations connues. Le présent dispositif permet une augmentation du rendement thermique aussi bien dans les tubes internes que dans les tubes externes et par conséquent une augmentation importante du rendement global de l'appareil de vaporisation.
L'invention sera décrite de plus près en se reportant au dessin ci-joint qui montre en coupe un mode de réalisation d'un appareil de vaporisation suivant l'invention.
Le corps @ @ de l'appareil de vaporisation est formé principalement d'une chambre de chauffe 1 ayant des tubes 2, qui sont sertis dans les fonds 3 et 4. En-dessous du fond 3
<Desc/Clms Page number 3>
se trouve la chambre à jus 5, et au-dessus du fond 4 se trouve la chambre supérieure 6 pour le jus concentré. Les tubes de chauffe internes 7 sont fixés au fond 8 de la chambre à jus et des extrémités fermées supérieures les tubes 9 descendent, fixés au fond 10 de la chambre de vaporisation 11. Les tubes 9 servent.à conduire la vapeur non condensée vers le collecteur 12 fermé au moyen du couvercle 13.
Suivant l'invention la chambre de chauffe 1 est divisée au moyen de la paroi transversale 14 en une partie inférieure 15 et une partie supérieure 16. La partie inférieure 15 est chauffée avec de la vapeur fraîche, qui de préférence est envoyée directement de la chambre de chauffe 11 par le tuyau central 17 qui traverse le fond 3, où il est soudé. Par le centre de ce tuyau 17 passe un tuyau 18 qui conduit la vapeur du collecteur 12 vers la partie supérieure 16 de la chambre de chauffe. Ce tuyau est fixé à la paroi de séparation 14 et est attaohé au fond 10 au moyen d'une flange. De cette manière le démontage des fonds 8 et 10 est facilité.
La vapeur qui monte dans le tuyau 18 du collecteur 12 vers la chambre 16 est de cette manière chauffée par la vapeur fraîche de la chambre 15, de sorte qu'elle arrive dans la chambre 16 avec une quantité de chaleur plus grande, ce qui augmente le rendement de la chambre 16.
La division de la chambre 1 en compartiments 15 et 16 est réalisée dans un rapport tel que même lors d'une diminution temporaire ou arrêt du prélèvement par le tuyau 19, la consom- mation de vapeur dans la chambre 16 soit si élevée que dans les tubes de chauffe internes 7, la vitesse de la vapeur soit encore suffisante et le rendement de l'appareil vaporisateur soit suffisant.
La paroi de séparation 14 peut également être disposée en direction de l'axe longitudinal de la chambre 1 et notamment sur la longueur entière de cette chambre.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT.
VAPORIZATION DEVICE *
The object of the present invention is a vaporization apparatus in which the liquid is vaporized in annular tubular spaces and the internal heating tubes are provided with discharge pipes for the non-corrugated vapor, which is used in its subsequent path. for heating the outer tubes of the annular space filled with the liquid to be vaporized.
Tests have been made in order to increase the efficiency of said vaporization devices, whereby steam is taken from the heating chamber for heating the external heating tubes, that is to say for other heating purposes, in order to increase the speed of circulation of the frank steam inside the internal heating tubes and thus to increase the heat transmission. However, it has been established that the efficiency of the vaporization apparatus rose only during small samples of vapor and that on the contrary it decreased when more
EMI1.1
large quantities of steam and in particular: '' - scu.t'an'lus than the
<Desc / Clms Page number 2>
quantity of vapor drawn increased.
The device according to the invention does not have this drawback.
The invention mainly consists in that the heating chamber in which the heating tubes are located is divided into two compartments, one of which is heated with fresh steam and the other with escaping steam. internal heating tubes, steam being taken from this second compartment for other purposes. As a result of this withdrawal, a lowering of the pressure in the heating compartment is obtained and as a result of this lowering of the pressure, there is a more intense circulation of the steam in the preceding paths, which leads to an increase in the transmission of the heat. heat to the internal heating tubes.
The lowering of the pressure in the heating chamber notably results in a lowering of the temperature of the steam in this space and then a decrease in the transmission of heat by the external heating tubes, but this lower efficiency is compensated by the second compartment of the heating chamber which is heated by fresh steam. The heat transmission effected by the outer tubes is carried out in this second compartment to such a great extent that the overall efficiency of the outer heating tubes is greater than in the known embodiments. The present device allows an increase in thermal efficiency both in the inner tubes and in the outer tubes and consequently a significant increase in the overall efficiency of the vaporization apparatus.
The invention will be described more closely with reference to the accompanying drawing which shows in section an embodiment of a vaporization apparatus according to the invention.
The body @ @ of the vaporization device is formed mainly of a heating chamber 1 having tubes 2, which are crimped in the bases 3 and 4. Below the base 3
<Desc / Clms Page number 3>
The juice chamber 5 is located, and above the bottom 4 is the upper chamber 6 for the concentrated juice. The internal heating tubes 7 are fixed to the bottom 8 of the juice chamber and from the upper closed ends the tubes 9 descend, fixed to the bottom 10 of the vaporization chamber 11. The tubes 9 serve to conduct the non-condensed vapor towards the collector 12 closed by means of the cover 13.
According to the invention the heating chamber 1 is divided by means of the transverse wall 14 into a lower part 15 and an upper part 16. The lower part 15 is heated with fresh steam, which is preferably sent directly from the chamber. heating 11 by the central pipe 17 which passes through the bottom 3, where it is welded. Through the center of this pipe 17 passes a pipe 18 which conducts the vapor from the manifold 12 to the upper part 16 of the heating chamber. This pipe is fixed to the partition wall 14 and is attaohé to the bottom 10 by means of a flange. In this way the dismantling of the funds 8 and 10 is facilitated.
The steam which rises in the pipe 18 from the manifold 12 to the chamber 16 is in this way heated by the fresh steam from the chamber 15, so that it arrives in the chamber 16 with a greater quantity of heat, which increases the efficiency of the chamber 16.
The division of the chamber 1 into compartments 15 and 16 is carried out in such a way that even during a temporary reduction or stop of the withdrawal through the pipe 19, the consumption of steam in the chamber 16 is so high that in the internal heating tubes 7, the steam speed is still sufficient and the efficiency of the vaporizer device is sufficient.
The partition wall 14 can also be arranged in the direction of the longitudinal axis of the chamber 1 and in particular over the entire length of this chamber.