BE480257A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Système enregistreur de film sonore". 



   La présente invention est relative à l'enregistrement de fims sonores, et particulièrement à des perfec- tionnements aux systèmes optiques utilisés en combinaison avec un appareil de modulation de lumière pour projeter sur un film. enregistreur un faisceau de lumière   mo-   dulée par le son. 



   Dans les systèmes enregistreurs de films sonores, l'appareil modulateur comprend une source de lumière, un appareil de modulation de la lumière et des éléments de lentilles projetant un faisceau de lumière, en premier lieu vers l'appareil de modulation de la lumière et de cet appareil sur un film enregistreur.

   La pratique habituelle consiste à utiliser une source de lumière sous la 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 forme   d'une   lampe ayant un filament en spirale, une des principales conditions à remplir pour obtenir un enregistrement efficace   sur   un film   photographique   est la production sur la   film   d'un faisceau lumineux intense,   bien    défini,     d'intensité   lumineuse uniforme. si de nom- 
 EMI2.1 
 breux avantages résultent Ci¯  l'emploi d'une lampe :':

  1 fila- ment en spirale   dans   les   systèmes   d'enregistrement   de     films,   il est connu que l'intensité de lumière maximum   d'une     lampe   à   filament   en spirale ne peut être utilisée, 
 EMI2.2 
 )L;.r:;

  8 'iU3 le filament ne peut être mis directement au fcyer sur l'appareil modulateur, du fait que des stries verticales provoquées par le filamenb ("D spirale de la   source   de lumière   apparaîtront   dans le   faisceau     lumineux.     pour     éliminer     ces   stries   verticales,   la   pratique     consiste,   dans les   systèmes   existant   actuellement,   à   disposer   la 
 EMI2.3 
 lentille du condensateur :....,r.:.Óriq"u8 par rapport 2:. 1 .Cl1.r(j':;

   de   lumière   et à   l'appareil   de   modulât ion,de     manière  à de que le   filament   de la   source   de lumière   donne     une     image   
 EMI2.4 
 ¯.1:.-('. ¯" de l'appareil de modulation. Une telle pratique a peur résultat une J!,;:Lt',;; d'intensité ('le lumière ¯,.. lCiL-. râblé du faisceau de lumière enregistreur. juivant 1;..... présente invention, une paire de lentilles plan-cylindriques croisées est ,Y,ytV ),c dans le système de lentilles du cO:!J1Ó::n.,c.t,81..lr pour produire un Îoi.S2el:Lt de lumière plus   intense     mais     exempt   de stries   sur   la plan de l'appareil de modulation.

   Une lentille   cylindrique   est 
 EMI2.5 
 disposée avec c s oa. axe perpendiculaire su grand axe iu filament en s#ïr r.le e est placée entre ig, source de lu- mière et   l'appareil   modulateur pour former une image de la 
 EMI2.6 
 composante horizontale du filament de la lampe au-delà de l'appareil de modulation.

   Une   seconde   lentille   cylin-   
 EMI2.7 
 drique est disposée avec son axe parallèle au 5r ai?' axe d.u filament en spirale et est placée pur rapport a la sour, ce de   lumière   de   manière   à produire une image de la com-   posante   verticale du filament en spirale- directement sur 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 l'appareil de modulation de la lumière.

     L'emploi   de ce nouvel agencement de lentilles de condensateur produit un faisceau de lumière plus intense, exempt de stries, sur l'appareil de modulation de la lumière, en raison du fait que la composante horizontale du filament en spirale donne seule une image au-delà de l'appareil de modulation pour supprimer les stries verticales dans le faisceau de lumière au modulateur, tandis que la composante verticale du filament donne une image sur le plan de l'appareil de modulation, augmentant ainsi l'intensité de la lumière du faisceau en ce point. 



   De plus, suivant la présente invention, un système de lentilles et d'éléments masquant la lumière est créé au moyen duquel les bords horizontaux et verticaux du faisceau lumineux sont nettement définis sur le plan du film. 



  Cet objet est réalisé par l'établissement d'éléments de masque définissant les bords verticaux du faisceau lumineux, ces éléments étant décalés par rapport à   l'app areil   de modulation le long de l'axe optique dans la direction de la source de lumière. Les éléments de masque et une lentille sphérique du système de lentilles de l'objectif sont disposés par rapport au plan du film de manière à ce que les éléments de masque donnent une image sur le plan du film par l'intermédiaire de la lentille   sphérique   d'ob- jectif.

   La composante horizontale de l'appareil de modu- lation, qui devrait donner une image au-delà du plan du film par la lentille sphérique d'objectif seule,est con- centrée sur le plan du film par une lentille plan-cylin- drique du système de lentilles d'objectif,disposée avec son axe en direction transversale du film. 



   L'appareil modulateur de la lumière utilisé dans le système d'enregistrement décrit dans ce texte consiste en un diaphragme comprenant une paire de rubans conducteurs parallèles, espacés, placés dans un champ magnétique per-   manent.   Les rubans de ce diaphragme sont disposés dans le   @   

 <Desc/Clms Page number 4> 

   système   optique avec leur grand axe en direction tranaversale par rapport au film enregistreur de manière à définir ainsi les bords   supérieur   etinférieul du faisceau lumineux   projeté   sur lefilm.

   Lesrubans se meuvent   l'un   vers   l'autre   et en sens inverse en réponse aux   courants  modulés   par   le son passant à travers le   système.   cette invention sera plus aisément   comprise  en se référant à la   description   et aux dessins qui   accompagnent   le   prient     mémoire,   dans lesquels . la   figure   1 est   une   vue schématique en plan de l'appareil modulateur correspondant à l'invention, et la figure 2 est une vue schématique   latérale en   blé-   vation   de l'appareil modulateur représenté sur la figure 1. 



   En se rapportant à la figure 1, l'appareil modulateur suivant l'invention comprend une source de lumière 1 possédant un filament en spirale 2,   un     diaphragme    pour 14   modulation de la lumière reçue de la source de lumière 1 et des systèmes de lentilles de condensateur et d'objectif pour projeter la lumière vers le diaphragme et du   diaphrag-   me versle film   enregistreur ?.   



   Le système de lentilles du condensateur placé entre le source de lumière 1 et le   diaphragme 5   comprend une lentille cylindrique 4ayant son axe perpendiculaire au Grand axe du   filament   en spirale 2. La lentille 4, donne une image de la composante horizontale de la spirale du   fi la-   ment 2 au-delà du   diaphragme   3, comme il est indiqué par les lignes 5, 5' et6, 6'. La lentille cylindrique 4 est représentée sous   forre   de deux lentilles plan-cylindriques positives semblables formant un doublet. Si une lentille plan-cylindrique positive unique peut être utilisée en ce point, une aberration moindre se produit lorsqu'on emploie la lentille plan-cylindrique positive double comme   repré-   senté sur la figure. 



   Une seconde lentille du système de lentilles du con- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 densateur consiste en une lentille plan-cylindrique po- sitive 7 disposée dans le système optique avec son axe parallèle au grand axe du filament en spirale 2. Comme on le voit clairement sur la figure 2, la lentille 7 don- ne une image de la composante verticale du filament 2 sur le plan des rubans 8 et 9 du   diaphragme,   Ces rubans sont placés des côtés opposés de la ligne centrale C du système optique et forment une fente xxx transmettant de la lumière entre leurs bords voisins. 



   Par l'emploi du système de lentilles du condensateur décrit, un faisceau de lumière plus intense, exempt de stries, est produit sur le plan des rubans du diaphragme en raison du fait que la composante horizontale et verti- cale du filament en spirale 2 donne des images séparées. 



  La composante horizontale, dans l'image de laquelle apparaissent des stries verticales, donne une image sur un autre plan que celui des rubans, tandis que la composante verticale du filament donne une image sur le plan des rubans de manière à rendre ainsi disponible au diaphragme une plus grande partie de l'intensité lumineuse disponible à la source de lumière. Comme les rubans mobiles du diaphragme donnent des images dans le plan du film par un système de lentilles d'objectif, la production d'un faisceau de lumière uniforme de grande intensité sur le plan d.es rubans donne lieu à une image perfectionnée de la trace du son sur le film enregistreur. 



   Le système de lentilles d'objectif comprend une lentille sphérique 11 et une lentille plan-cylindrique positive 12 placée contre le film et ayant son axe disposé en direction transversale du film F. Cette combinaison de lentilles sphérique et cylindrique dans le système de lentilles de l'objectif donne uns image sur le plan du film sur laquelle la dimension en hauteur du faisceau de lumière formé par les rubans 8 et 9 est notablement réduite pour une réduction relativement faible de la lar- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 geur ou de la dimension horizontale du faisceau.

   Il a été trouvé que plus la réduction de la hauteur de l'image sur le plan du film est grande, plus grande est la réduction de la déformation du son enregistré provoquée par la perte de signaux de haute fréquence due à l'effet de vitesse des rubans et à la disparition variable des hautes   fréquences   se produisant à certaines   hauteurs   de l'image pour certaines fréquences de signaux.

   suivant la présente invention, des masques à bords verticaux sont prévus dans le système optique en un plan différent du plan des rubans du diaphragme et   produisent   des images sur le plan du film par l'un des éléments de lentilles du   système   de lentilles de   l'objectif.   En se référant à la figure 1, des éléments obturateurs   13   et 14 sont prévus dans le système optique pour masquer les   extré-   mités du faisceau de lumière et définir ainsi les bords verticaux du faisceau de lumière, ces masques sont coplanaires et .sont   aisposés   dans le système optique   en   un   )oint   situé entre la   lentille   7 et les rubans du diaphrag-   :::

  le, de   manière à ce que les foyers conjugués de la lentille sphérique 11 sont   placés     respectivement   sur le film F et sur le plan des obturateurs 13 et 14. par conséquent,   comme   il est indiqué par les lignes 15, 15' et 16, 16' , les obturateurs 15 et 14 donnent des images par la lentil-
10 11 sur le plan du film enregistreur F. la position de la   lentille   7 et des   mas ques   13 et
14 dans ce système optique compact est telle qu'ils vien- nent dans le   champ occupé   par le diaphragme 3 et sont, par conséquent, montés dans l'ouverture de l'une des pièces polaires de l'aimant   permanent   du   diaphragme.   
 EMI6.1 
 



  ': -, - T -; J1 3 ¯T¯I 0 I'L¯S. g@ N D I J ¯# 1.i 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. système optique pour enregistrement de film sonore ayant une source de lumière comprenant un filament en spirale ou un autre appareil allongé, un assemblage de lentilles de condensateur pour projeter la lumière de la <Desc/Clms Page number 7> source à un appareil de modulation de la lumière, et un assemblage de lentilles d'objectif pour projeter la lumière modulée sur le film,

caractérisé en ce que le système de lentilles du condensateur comprend des lentilles cylindriques croisées disposées de manière à former une image de la petite dimension de la source de lumière à l'endroit de l'appareil modulateur de lumière et une image séparée de la plus grande dimension de la source de lu- rnière au-delà de l'appareil de modulation de la lumière.

2. Système optique suivant la revendication 1, caractérisé par des éléments de masque entre la source de lumière et l'appareil de modulation de la lumière pour limiter la dimension la plus grande du faisceau de lumière passant à l'appareil modulateur, et dans lequel le système de lentilles d'objectif est agencé de manière à produire sur le plan du film une image des moyens masquant la lumière.

3. Système optique suivant l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les lentilles cylindriques croisées comprennent une paire de lentilles ayant leurs axes perpendiculaires à la plus grande dimension de la source de lumière et une troisième lentille cy- lindrique ayant son axe normal aux axes de cette paire de lentilles, cette paire de lentilles formant une image audelà de l'appareil modulateur et la troisième lentille formant une image à l'endroit de l'appareil de modulation.

4. système optique suivant l'une ou l'autre des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le système de lentilles d'objectif comprend une lentille sphérique disposée de manière à former une image de l'appareil de modulation de lumière au-delà du plan du film et une len- tille cylindrique ayant son axe disposé transversalement par rapport à la direction de déplacement du film et pla- cée entre le système de lentilles d'objectif et le film pour donner sur le plan du film une image de la petite dimension de l'appareil modulateur de lumière. @