<Desc/Clms Page number 1>
LH.
Ministère des Affaires Economiques
EMI1.1
et des Classes Moyennes 1 fIOY fi U % fj D E B LG I Q U E
Direction Générale de l'industrie et du Commerce ¯,.J!!L,
Administration du Commerce
Service de la Propriété Industrielle et Commerciale
EMI1.2
N ....êQ...!?9.......,.. N..........
LE MINISTRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DES CLASSES MOYENNES,
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention;
EMI1.3
Vu la loi du 31 décembre 1047, portant approbation de t'Arrangemcnt concornant la conservation ou la . - r;ta1arati9R des en:its @rìlj3riété industrielle attemts par la dauxiemo guorrc mondiato, aigné à ., k4fiwà±B#.
Vu la loi du 30 mars 1948,portant modification à l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention.
Revu l'arrêté ministériel du 15/3/48 , délivrant sous le N 480.556 ,a Mr. H. S..
Wenander, un brevet d'invention pour : Appareil vibrant,
ARRETE :
ARTICLE PREMIER.- Les considérants suivants sont insérés dans l'arrêté ministériel N 480.556 du 15/3/48 , après le considérant " Vu la loi du 24 mai 1854 sur les brevets d'invention" :
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention, modifié par la loi du 30 mars 1948;
EMI1.4
Wé#W+&4éeà#a&+ppFoba4ioa++&xngennaemant conseFva4{en - ..:estauration-des-drei ts-de-proj3riété-industFielle-atteints-par-la-deuJfième-guerre-mondial e,.signé-à-N euk-hâiel, -le-8..février 1947;.
Vu la Convention d'Union pour la Protection de la Propriété Industrielle; ART. 2. - Le présent arrêté sera annexé à l'arrêté ministériel visé à l'article premier.
Bruxelles, le 31 janvier 1949
AU NOM DU MINISTRE : Le Fonctionnaire délégué,
EMI1.5
\..-=#=##**# ########
<Desc/Clms Page number 2>
Appareil vibrant,
La présente invention se rapporte à des améliora- tions apportées à des appareils vibrants du type suivant lequel un organe rotatif fixé à une extrémité d'un arbre rotatif, effectue un mouvement planétaire au contact d'une surface de révolution prévue à l'intérieur d'une enveloppe cylindrique, ledit arbre n'étant fixé par tourillon qu'à une autre extrémité, et l'arbre et l'organe rotatif forment ainsi un pendule conique.
En général, dans de tels appareils vibrants, ou bien l'arbre du pendule est articulé au moyen d'un roulement à billes sphérique ou d'un dispositif analogue, ou bien il est relié à un arbre moteur au moyen d'un joint universel.
<Desc/Clms Page number 3>
Aucune de ces réalisations ne s'est toutefois révélée satisfaisante, car elles sont sujettes toutes deux à une usure ranide, due à le vitesse de rotation élevée réalisée dans de tels appareils.
En outre, en utilisant un roulement à billes sphérique, l'obtention d'un bourrage suffisant par rapport à l'intérieur (Le l'enveloppe s'est révélée pratiquement impossible,
D'après l'invention, les inconvénients que l'on a rappelé ci-dessus sont complètement éliminés, du fait que l'extrémité de l'arbre formant tourillon est rigide, et est garantie contre tout déplacement radial tandis que la partie restante de l'arbre est flexible ou élastique, et permet, de ce fait, le mouvement planétaire de l'organe rotatif.
De préférenec, l'extrémité d'arbre rigide est supportée par deux roulements et par exemple par des roulemants à billes, espaces l'un de l'autre et servant ainsi de guide à ladite extrémité.
La rigidité de celle-ci évite toute déformation élastique dans les paliers.
L'appareil vibrant, conforme à l'invention, ne comportant aucun élément de couplage, ou dispositif semblable, particulièrement sujet à usure, a, une durée de vie plus longue, de façon appréciable, que les réalisations suivant les principes antérieurs.
Pour assurer une vie raisonnable aux roulements ou aux joints universels, dans les appareills anciennement connus, la fréquence (e'est-à-dire le nombre d'oscillations faites par l'organe rotatif durant une unité de temps) et la force centrifuge ne pouvaient atteindre des valeurs aussi élevées qu'on l'aurait désire.-
L'appareil réalisé suivant l'invention permet un
<Desc/Clms Page number 4>
fonctionnement à une vitesse, et avec una force centrifuge considérablement plus élevées que précédemment, et en outre les problèmes d'étanchéité sont écartés de façon simple car l'arbre rotatif est guidé, et n'oscille pas au point de fixation.
Dans les dessins, les figures 1 et 2 montrent, sous forme de sections, deux réalisations de l'appareil, selon l'invention.- Des annotations semblables se réfèrent aux détails correspondants des figures.
L'organe vibrant ou enveloppe comporte un organe tubulaire ou cylindre 1 dans l'extrémité duquel est monté cet organe formant fond 2.
Cette construction en deux parties est une simple question de facilité, du point de vue du fabricant. L'extrémité extérieure plus épaisse 3 de l'arbre mobile est guidée par deux roulements à billes 10 disposés à une certaine distance l'un. de l'autre dans la partie extérieure de l'enveloppe.
L'extrémité plus épaisse de l'arbre a un diamètre suffisamment grand pour éviter toute difformation élastique dans les roulements.
Par suite, la dite portion de l'axe est centrée et dirigée parallèlement à l'axe longitudinal de l'enveloppe.
Un bourrage déjà connu en soi et non représenté sur les dessins peut être prévu dans le roulement intérieur pour éviter que le lubrifiant employé dans les roulements ne coule dans l'enveloppe.
La portion d'axe 4 située à l'intérieur des roulements 10 à un diamètre plus faible pour permettre l'élasticité ou la flexibilité désirées, et à son extrémité inférieure, il porte un organe rotatif 8 qui est conçu de la façon usuelle,, pour rouler sur une surface 9 de révo-
<Desc/Clms Page number 5>
lotion ppévue dans la base 2 de l'enveloppe.
Lorsque ledit arbre 4 est assez long, ce qui est
EMI5.1
g :5r.; <i. r :- 1 < #à ;.a -m 1; le cas, il c: ,-'-L soumis .. une grande force centrifuge, et du fait da celle-ci, il ourrnit avoir -tcod:.2ce u, sa "Ti"lr'er aux gr'mdeo C Vl 0;: .., da i O i, f,101'l, ouivant t t1.:! '; "11. t-,:o c'ract6"'i!'!tiqu.e :le l'invention, e risnue peut être tot-',lc.l8)t '11!112Û, du f'it qu'au ricins LL¯ OJ:[2:,c:; rotatif additionnel, ayant dea rJi"lC:; sioi1s plus faibles e,¯ fi:E5 sur l'arbre, antre ses deux 2v t ¯rG ü11-t(S pour ;jr:1"vir due :;L111;C1ï'-t "1 11. ' T ;.; .: , l : :
<l 1 (ll"L;."1' ;-,f'ifi 1.:1C>11i1e1 ét"1ct conçu ,mo;>,r rouler ,"3',11' une surface de révolution corrcsTo":lc1fJ.:'te, cgaleuient prévue dans l'enveloppe.-
Il est évident que l'on peut prévoir plus d'un seul organe de cette espèce, si on le désire.
Dans la, figure 1, on a. représenté un tel organe de support 5, conçu pour rouler sur la surface intérieure 6 d'un anneau 7 inséré dans l'enveloppe 1.- En général, on n'utilise qu'un seul organe de support, et, comme l'indique la figure 1, celui-ci est alors placé à une distance de l'organe rotatif 8 qui est en substance le 1/3 de la longueur de l'arbre flexible 4.
Comme le confirmerait aisément un calcul mathématique, la relation entre la circonférence de l'organe mobile 8, et sa surface de contact 9 peut être la. même que la, relation entre les circonférences de l'organe de support 5 et sa. surface de contact 6, et ceci; dans le but de maintenir en substance la même fréquence pour les deux organes 5 et 8, évitant ainsi tout glissement entre les surfaces venant au contact l'une sur l'autre.
En outre le diamètre de l'organe 8 et- celui de l'organe 5 peuvent être déterminés l'un par rapport il l'autre de façon à créer les tensions les plus faibles possibles dans l'arbrerotatif, lorsque les dits organes roulent sur
<Desc/Clms Page number 6>
les surfaces de révolution correspondantes, en fonctionnement normal.
Dans la figure 2, on a représenté une autre réalisation conforme à l'invention..
L'enveloppe 11 est représentée ici comme réalisée en une seule pièce mais elle peut évidemment comprendre également deux parties séparées, comme l'indique la figure 1.- Conformément à cette réalisation las organes rota,tifs 5 et 8 sont rigidement assemblés l'un à l'autre, par exemple au moyen d'un organe tubulaire 12 soudé auxdits organes ' 5 et 8.- L'organe de liaison peut aussi avoir n'importe quelle autre forme. - De la sorte, lesdits organes agiront comme un assemblage unique ayant deux surfaces de contact séparées.
Si on le désire, cette construction peut aussi être faite dans un même bloc de matière.
Comme l'indique la figure 2, les organes 5 et 8, rigidement reliés l'un à l'autre, roulent respectivement sur les deux surfaces de révolution.6 et 9.
Les deux organes toutefois, peuvent rouler sur une surface commune, pourvu que leur distance respective ne soit pas trop grande.
Un assemblage assez lourd, tel que celui représenté à la figure 2', peut être particulièrement avantageux 'lorsque la différence entre les diamètres des deux organes 5 et 8, et les diamètres de leurs surfaces de contact n'est pas trop grande, et que d'autre part, l'arbre élastique est relativement long.- Dans un tel cas, on obtiendra des vibrations très efficaces, sans augmenter de façon appréciable la courbure de l'axe.-
La construction, représentée à la figure 2, produit une stabilisation du mouvement du pendule en même temps qu'une distribution essentiellement plus régulière de la
<Desc/Clms Page number 7>
pression la long de la ou des surfaces de contact, ces dispositions assurant une usure plus régulière.
Dans les auppareils vibrants utilisés jusqu'ici et possédant des pendules coniquss, la? génératrice de la surface de révolution., et la génératrice de la partie de l'orgue rotatif venaut au contact dcette surface, sont généralement dirigées vers le point do fixation dudit pendule, comme par exemple, un roulement à billes sphérique, ou un joint universel.
Toutefois, dans un appareil vibrant réalise conformémentà l'invention, 1'organe mobile et son arbre ne forment pas, en réalité, un pendule conique, car ledit arbre est flexible ou élastique, etdans ce cas, lesdites génératrices vont donc être dirigées vers un point situé à une certaine distance à l'intérieur d es roulements 10.
Dans le cas où il existe un .arbre flexible entre les organes 5 et 3, suivant la figure 1, les génératrices de l'organe 8 et de la surface correspondante 9 ne seront pas dirigées vers le même point que les génératricescorrespondantes de l'organe 5 et de la surface 6,mais ces der- nières génératrices seront dirigées vers un point plus rapproché desroulements 10.
Il y a. lieu de noter que l'appareil tel qu'il est décrit et représenté ici l'est dans un but exemplatif, et que divers changements et modifications peuvent y être apportés,sans altérer l'esprit et la portée de l'invention, tels qu'ils sont exposés dans les revendications annexées.
R V E N D I C A T I O N .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.