<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés ou relatifs à des appareils de mesure d'intervalles.
Des types variés d'appareils de mesure d'intervalles de temps, appareil-qui sera appelé intervalle-mètre ci-dessous, ont été suggérée jusqu'ici. Une forme courante d'intervallemètre comprend une lampe qui peut tourner sur un cadran et un dispositif qui allume la lampe à la fin de l'intervalle. La position de la lumière par rapport à l'échelle indique la période de temps écoulée. Une autre idée suggérée jusqu'ici est celle d'une colonne de lumière qui augmente de hauteur, cette hauteur indiquant, à la fin, l'intervalle de temps mesuré.
Dans la présente,invention, on emploie une lampe qui est allumée à la fin de l'intervalle de temps à mesurer, et la lumière de cette lampe luit à travers un cadran ou une échelle
<Desc/Clms Page number 2>
transparente, la lampe étant allumée pendant une fraction ré- duite de seconde telle que les chiffres de l'échelle transparen- te donnent un effet stroboscopique. Les chiffres du cadran ou de l'échelle paraissent en fait ne pas bouger si l'intervalle de temps mesuré demeure constant. Si l'intervalle de temps mesuré varie, les chiffres de l'échelle transparente vont éga- lement varier, mais la lecture restera toujours claire.
Suppo- la sons, par exemple, que la lumière brûle pendant/1/50.000 partie d'une seconde et que l'échelle tourne à 720 t.p.m., et supposons encore que la circonférence de l'échelle ait 6 pieds. Il est évident que tout chiffre qui peut être éclairé pendant la 1/30.000 partie d'une seconde se déplacerait de moins de 0,03 d'un pouce pendant le temps où il est éclairé. Par conséquent, le chiffre apparaîtrait clairement, sans effet de rayage appa- rent.
Selon cette invention, un intervalle-mètre comprend un point'de référence fixe, un organe mobile portant une échelle agencée de façon qu'un point donné de ladite échelle soit en face dudit point fixe au commencement de l'intervalle à mesurer, des indices sur ladite échelle, un dispositif pour éclairer ladite échelle et le point de référence d'une façon momentanée à la fin de l'intervalle, de manière que les indices les plus proches du point de référence puissent être lus grâce à un effet stroboscopique.
Lesdits indices peuvent comprendre des chiffres dis- posés en ordre progressif.
Il peut être prévu un dispositif pour envoyer un signal lorsqu'un point prédéterminé de ladite échelle se trouve en face dudit point de référence fixe et un dispositif pour recevoir un écho du signal, dispositif récepteur agencé pour exciter ledit dispositif d'illumination audit instant où 1' écho est enregistré.
<Desc/Clms Page number 3>
Un dispositif'peut être prévu pour faire varier le moment d'envoi du signal par rapport à l'instant ou ledit point donné est en face dudit point de référence.
Il peut être prévu une plaque frontale percée d'une fenêtre qui laisse apercevoir l'échelle.
Ledit organe mobile peut être arrangé dé façon à tourner et ladite échelle qu'il porte est disposée de façon à se déplacer par rapport audit point fixe par une telle rotation de l'organe.
Un dispositif peut être prévu pour faire tourner ledit organe à une vitesse constante connue.
Il peut être prévu plusieurs échelles sur ledit organe mobile, un volet ou écran muni d'une fenêtre à travers laquelle une des échelles seulement peut être vue et un dispositif pour déplacer ledit écran pour 'exposer une seule échelle au choix, le dispositif d'éclairage étant agencé de façon à éclairer au moins la portion de l'échelle choisie qui apparaît derrière ladite fenêtre.
L'intervalle-mètre selon l'invention est particulièrement adapté pour être employé dans un équipement de sondage par écho et, dans cette application, un des objectifs de l'invention est de fournir un dispositif pour la compensation de divers facteurs'tels que l'enfoncement du navire dans l'eau, la température de l'eau et sa salinité.
Un autre objet encore de l'invention est de fournir un indicateur qui puisse être lu en combinaison avec un enregistreur.
Cette invention peut être mieux comprise en se rapportant aux dessins où:
La fig. 1 est une élévation frontale d'une des formes. de réalisation de l'invention,
<Desc/Clms Page number 4>
La figé 2 est une vue latérale en coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. 1, vue dans la direction des flèches,
La fig. 3 est une variante du dispositif de commande de l'émetteur de signaux,
La figé 4 est une vue schématique des circuits et des dispositifs employés pour¯ faire varier le moment de l'envoi du signal,
La fig. 3 est une variante de l'agencement montré à la fig.1, et la Fig. 6 est une vue similaire à la fig. 2 et montrant 1'enregistreur incorporé à l'indicateur.
En se référant aux figures 1 et 2, on voit que le coffre de l'appareil comprend une paroi avant 1 et un fond 2.
Le fond 2 supporte des montants 3 et 4 et les arbres 5 et 6 sont supportés par ces montants. La roue dentée 7 et le pignon 8 sont fixés à clavette sur l'arbre 5 sur lequel est également fixé un pignon à vis tangente 9 mû par un moteur à vitesse constante 10.
Le pignon 11 est fixé sur l'arbre 6 qui porte également la roue dentée 12. Ces engrenages ne sont que des engrenages de chan- gement de vitesse, si bien que, lorsque l'engrenage 7 conduit le pignon 11, l'arbre 6 est forcé à tourner à une vitesse supé- rieure que quand le pignon 8 conduit l'engrenage 12. L'arbre 6 porte le disque 13 à son extrémité avant et le disque 13 est pourvu de deux échelles circulaires transparentes 14 et 15. Les chiffres de ces échelles établissent une numérotation qui part d'un zéro commun. L'échelle 14 peut être appelée l'échelle de grande vitesse et l'échelle 15 peut être appelée échelle de petite vitesse. glissant
Un écran/16 est muni d'une rainure verticale 17 qui reçoit les broches de guidage 18 portées par la paroi frontale 1.
L'écran 16 est muni d'une ouverture 19 qui peut être couver- te d'une matière transparente si on le désire. L'écran 16 repose
<Desc/Clms Page number 5>
sur une came 20 portée par un arbre 21 qui passe à travers la paroi 1 et qui se termine par un bouton 22, accessible à l' opérateur. Lorsque l'écran 16 est dans la position montrée fig. l et 2, l'ouverture 19 est en face de l'échelle inférieure 14 et la lumière de la lampe stroboscopique 23 va luire à travers l'échelle inférieure 14 et l'ouverture 19 lorsque la lampe est allumée. Si, pourtant, le bouton 22 est tourné de façon que la came 20 déplace l'écran vers sa position supérieure, la lumière de la lampe, lorsque celle-ci est allumée, va passer à travers l'échelle transparente 15 et l'ouverture 19, cette dernière se trouvant alors en face de l'échelle 15.
La paroi 1 est pourvue d'une ouverture 24 qui peut être couverte d'une matière transparente ou, mieux', d'une loupe 25,de façon que les chiffres appa- raissent plus grands que les chiffres réels des échelles 14 et 15.
Une entaille ou ligne de repère 60 peut être tracée sur la paroi frontale ou la loupe.
L'arbre 21 porte également un bras 26 relié à une tringle 27 laquelle, à son extrémité inférieure,est connectée à un levier coudé 28 dont le point d'appui se trouve en 29 sur le fond 2. Ce levier coudé est muni d'un bras vertical 30 apte à déplacer l'engrenage 7 et le pignon 8 de façon à les faire engrèner ou débrayer leurs pignon et engrenage respectifs, c'est à dire, pour commander les engrenages de changement de vitesse, comme il est bien connu en technique. Il est, dès lors, évident que lorsque l'opérateur change de vitesse, il déplace simultanément l'écran mobile de façon à montrer l'échelle convenable. On voit que l'échelle 14 est celle qui sera employée lorsque l'engrenage 7 conduira le pignon 11 et que l'échelle 15 est celle qui sera employée lorsque le pignon 8 conduira l'engrenage 12.
Il est donc impossible qu'une échelle soit employée avec une. vitesse qui ne lui convient pas.
<Desc/Clms Page number 6>
Lorsque l'intervalle-mètre est employé pour déterminer des distances par le sondage par écho, un signal peut être envoyé par l'émetteur 31, signal qui se propage jusqu'à l'objet qui renvoie un écho reçu par le récepteur 32. L'intervalle de temps qui s'écoule entre le moment où le signal est envoyé par l'émetteur et le moment où il est reçu par le récepteur est une fonction de la distance mesurée.
Comme le disque 13 passe à son point zéro, ou peu de temps après, l'émetteur 31 reçoit une impulsion, comme il sera expliqué ci-dessous, et lorsque le récepteur 32 reçoit l'écho, la lampe 23 est allumée pendant une période de temps excessivement brève, de façon que sa lumière passe à travers l'échelle transparente que porte le disque 13 pour indiquer la profondeur de l'eau ou la distance de l'objet qui renvoie 1' écho
L'énergie électrique d'une source 33 passe, par 1' intermédiaire d'un interrupteur principal 34,à un dispositif de fourniture de courant 35. Le courant alternatif, en provenan- ce du dispositif de fourniture de courant 3'5,pas-se par les conducteurs 37 et 38 pour arriver à l'amplificateur 36.
Les conducteurs 37 sont prolongés jusqu'au moteur 10 et, par 1' intermédiaire des conducteurs 40, jusqu'au relai des signaux 39. Un conducteur 41 relie le relais des signaux à un balai 42. Un conducteur 43 relie le balai 44 au relais des signaux 39.
Les balais 42 et 44 sont portés par le support 45 lequel est porté par un segment de disque 46 monté pour tourner fou sur l'arbre 6. Le segment 46 est denté et les dents 47 sont attaquées par la vis tangente 48 portée par l'arbre 49 qui peut être tourné par l'opérateur par l'intermédiaire du bouton 50. Le tambour de fibre 51 est fixé rigidement au disque indicateur 13 et porte un segment de fermeture de circuit, en bronze, le tambour de fibre servant d'isolateur. Lorsque les balais 42 et
<Desc/Clms Page number 7>
44 sont mis,.... en circuit par le segment de bronze 52, le relais des signaux 39 se décharge à travers l'émetteur 31. Le signal se propage ensuite vers l'objet qui réflète l'onde et le récepteur reçoit l'écho et le transmet à l'amplificateur 36 et de là à la lampe 23.
En déplaçant suivant la circonférence les balais 42 et 44, en tournant le bouton-50, un réglage peut être fait selon l'enfoncement du navire ou la marée ou pour d'autres facteurs correctifs.
La fig. 3 montre une variante où une cellule photo- électrique 53 est connectée au relais des signaux 39. Le disque 13' est pareil au disque 13 excepté qu'il est percé d'un trou 54 derrière une lampe constamment allumée 55. Quand le disque 13' présente le trou 54 entre la lampe 55 et la cellule 53, les rayons de lumière de la lampe 55 passent à travers le trou 54 et activent la cellule 53 laquelle, à son tour, commande le relais des signaux 39 et l'émetteur 31. Il est évidemment entendu que ces éléments sont disposés de telle façon que le signal est transmis à l'émetteur à la position zéro du disque 13' ou à la position correspondante à sa position zéro ajustée, dans le cas où l'on désire tenir compte du tirage du bateau ou d'autres facteurs correctifs.
Dans la variante montrée fig- 5, au lieu d'un disque 13, on emploie un tambour 56 mû par un moteur. Ce tambour a des échelles 57 et 58 correspondantes aux échelles 14 et 15. La lampe 23 projette sa lumière dans le tambour de façon que quand la lampe 23 est allumée au moment de la réception de l'écho, la lumière passe à travers l'échelle transparente 57 et l' échelle transparente 58 pour une période de temps extrêmement brève, telle, par exemple que 1/30.000 partie d'une seconde.
Afin qu'une seule échelle puisse être lue, il est prévu un écran 16' muni d'une fenêtre 19' qui peut être placée en face de l'une des deux échelles au choix par le moyen d'une came 20' qui s'engage dans une mortaise 59 du,¯,dit écran. La came
<Desc/Clms Page number 8>
20' est manoeuvrée à la main de la même manière que la came 20.
Comme il est montré fig. 1 et 5, la fenêtre est assez longue pour laisser voir deux nombres au moins, bien que cela ne soit pas absolument essentiel. Il est pourtant préférable de prévoir des fenêtres assez longues afin d'assurer la visibilité totale d'un nombre pour toute position de l'échelle.
Dans la variante montrée fig. 6,un dispositif moteur 61, lequel peut être du même type que celui qui est montré fig.
2, est utilisé, mais au lieu de mouvoir un seul disque, il meut un arbre 62 qui passe à travers le dispositif moteur et qui porte un disque frontal 63 et un disque arrière 64, lesquels peuvent être tous deux similaires au disque 13 et porter une ou plusieurs échelles. Un écran comme l'écran 16 peut être employé ou, comme il est montré fig. 6, il peut être éliminé.
Une lampe stroboscopique est employée entre les disques et lorsque cette lampe s'allume à la fin de l'intervalle, comme, par exemple, à la réception de l'écho, sa lumière passe à travers les échelles transparentes 66 et 67 et à travers les fenêtres 68 et 69 des parois avant et arrière. L'échelle 66 est évidemment lue à travers la fenêtre 68 comme il a été décrit cidessus.
Dans la partie arrière du coffre, il y a une chambre noire 70 à travers laquelle passe un film photographique 77 venant d'une bobine d'alimentation 71, passant sous le galet 72, puis montant et passant sur le galet 73, puis descendant et passant sous les galets 74 et 75 et sur le galet 76. Comme le film passe à l'arrière de la fenêtre 69, une image des chiffres de l'échelle 67 sera faite sur le¯dit film lorsque la lampe 65 s'allume. Le négatif s'acheminera alors vers le bas du coffre, passera sous les galets 74 et 75 où il sera développé et, après être sorti du coffre en passant sur le galet 76, il pourra être lu par l'opérateur comme un enregistrement permanent.
<Desc/Clms Page number 9>
@
Il est bien entendu que beaucoup de changements peuvent être apportés à l'illustration qui a été faite de l'invention.
Par exemple, les indicateurs 14 et 15 peuvent être faits en ma- tière transparente et porter des chiffres opaques, ou bien 1' échelle peut être opaque et porter des chiffres transparents, @ le point essentiel étant que des deux, échelle 'et chiffres, l'un soit opaque et l'autre transparent,de façon à parmettre la lecture par contraste. Ces deux dispositions sont envisagées lorsqu'on parle ici d'échelle transparente. Il est', en outre, évident que l'une des échelles peut être d'une couleur et l'autre., d'une autre couleur. Cet arrangement est entièrement facultatif. Comme il est expliqué ci-dessus, la lumière brûle pendant une petite fraction de seconde, si possible, 1/30.000 partie de seconde.
Pendant cet intervalle,le nombre éclairé bouge si peu que son mouvement ne peut être détecté et le nombre paraît rester immobile; clair et distinct. Cette lampe est appelée pour cette raison une lampe stroboscopique.
REVENDICATIONS:
1. Un appareil de mesure d'intervalles ou intervalle- mètre comprenant un point de référence fixe, un organe mobile portant une échelle disposée de façon qu'un point donné de ladite échelle se trouve en face dudit point fixe au commencement de l'intervalle à mesurer, des indices sur ladite échelle et un dispositif pour éclairer ladite échelle et le point de référence momentanément, à l'extrémité de l'intervalle, de façon que les indices les plus proches du point de référence puissent être lus grâce à l'effet stroboscopique.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made or relating to interval measuring devices.
Various types of time interval measuring apparatus, which will be referred to as an interval meter below, have heretofore been suggested. A common form of interval meter includes a lamp which can rotate on a dial and a device which turns on the lamp at the end of the interval. The position of the light relative to the scale indicates the elapsed time period. Another idea suggested so far is that of a column of light increasing in height, this height indicating, at the end, the measured time interval.
In the present invention, a lamp is employed which is turned on at the end of the time interval to be measured, and the light from this lamp shines through a dial or a scale.
<Desc / Clms Page number 2>
transparent, with the lamp on for a reduced fraction of a second such that the digits on the transparent scale give a strobe effect. The digits on the dial or scale appear in fact not to move if the measured time interval remains constant. If the measured time interval varies, the numbers on the transparent scale will also vary, but the reading will always remain clear.
Suppose, for example, that the light burns for / 1 / 50,000 part of a second and the scale rotates at 720 rpm, and suppose again that the circumference of the scale is 6 feet. Obviously, any number that can be illuminated for 1 / 30,000 part of a second would move less than 0.03 of an inch during the time it is illuminated. Therefore, the figure would appear clearly, with no apparent scratching effect.
According to this invention, an interval meter comprises a fixed reference point, a movable member carrying a scale arranged so that a given point of said scale is opposite said fixed point at the beginning of the interval to be measured, indices on said scale, a device for illuminating said scale and the reference point momentarily at the end of the interval, so that the indices closest to the reference point can be read by means of a strobe effect.
Said indices may include figures arranged in progressive order.
A device can be provided for sending a signal when a predetermined point of said scale is opposite said fixed reference point and a device for receiving an echo of the signal, receiving device arranged to excite said illumination device at the instant when The echo is recorded.
<Desc / Clms Page number 3>
A device may be provided to vary the moment of sending of the signal with respect to the moment when said given point is opposite said reference point.
A front plate may be provided with a window which allows the ladder to be seen.
Said movable member may be arranged so as to rotate and said scale which it carries is arranged so as to move relative to said fixed point by such rotation of the member.
A device may be provided for rotating said member at a known constant speed.
There may be provided several scales on said movable member, a shutter or screen provided with a window through which only one of the scales can be seen and a device for moving said screen to display a single scale as desired, the device for viewing. lighting being arranged so as to illuminate at least the portion of the chosen scale which appears behind said window.
The interval meter according to the invention is particularly suitable for use in echo sounding equipment and, in this application, one of the objectives of the invention is to provide a device for the compensation of various factors such as sinking of the vessel in the water, the water temperature and its salinity.
Yet another object of the invention is to provide an indicator which can be read in combination with a recorder.
This invention can be better understood by referring to the drawings where:
Fig. 1 is a front elevation of one of the forms. realization of the invention,
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 2 is a side sectional view taken along line 2-2 of fig. 1, seen in the direction of the arrows,
Fig. 3 is a variant of the control device of the signal transmitter,
Fig. 4 is a schematic view of the circuits and devices used to vary the time of sending the signal,
Fig. 3 is a variant of the arrangement shown in fig.1, and fig. 6 is a view similar to FIG. 2 and showing the recorder incorporated in the indicator.
Referring to Figures 1 and 2, it can be seen that the box of the device comprises a front wall 1 and a bottom 2.
The bottom 2 supports uprights 3 and 4 and the shafts 5 and 6 are supported by these uprights. The toothed wheel 7 and the pinion 8 are keyed to the shaft 5 on which is also fixed a tangent screw pinion 9 driven by a constant speed motor 10.
The pinion 11 is fixed on the shaft 6 which also carries the toothed wheel 12. These gears are only speed change gears, so that, when the gear 7 drives the pinion 11, the shaft 6 is forced to rotate at a higher speed than when pinion 8 drives gear 12. Shaft 6 carries disk 13 at its front end and disk 13 is provided with two transparent circular scales 14 and 15. The figures of these scales establish a numbering which starts from a common zero. The scale 14 may be called the high speed scale and the scale 15 may be called the low speed scale. sliding
A screen / 16 is provided with a vertical groove 17 which receives the guide pins 18 carried by the front wall 1.
Screen 16 is provided with an opening 19 which can be covered with a transparent material if desired. Screen 16 rests
<Desc / Clms Page number 5>
on a cam 20 carried by a shaft 21 which passes through the wall 1 and which ends in a button 22, accessible to the operator. When the screen 16 is in the position shown in fig. 1 and 2, the opening 19 is opposite the lower scale 14 and the light from the strobe light 23 will shine through the lower scale 14 and the opening 19 when the light is on. If, however, the knob 22 is rotated so that the cam 20 moves the screen to its upper position, the light of the lamp, when the latter is on, will pass through the transparent scale 15 and the opening. 19, the latter then being in front of the scale 15.
The wall 1 is provided with an opening 24 which can be covered with a transparent material or, better, with a magnifying glass 25, so that the figures appear larger than the actual figures of the scales 14 and 15.
A notch or leader line 60 can be drawn on the front wall or the magnifying glass.
The shaft 21 also carries an arm 26 connected to a rod 27 which, at its lower end, is connected to an angled lever 28 whose fulcrum is at 29 on the bottom 2. This angled lever is provided with a vertical arm 30 capable of moving the gear 7 and the pinion 8 so as to cause them to engage or disengage their respective pinion and gear, that is to say, to control the speed change gears, as is well known in technical. It is therefore obvious that when the operator changes speed, he simultaneously moves the mobile screen so as to show the correct scale. It can be seen that the scale 14 is the one that will be used when the gear 7 drives the pinion 11 and that the scale 15 is the one that will be used when the pinion 8 drives the gear 12.
It is therefore impossible for a ladder to be used with one. speed that does not suit him.
<Desc / Clms Page number 6>
When the interval meter is used to determine distances by echo sounding, a signal can be sent from transmitter 31 which propagates to the object which returns an echo received by receiver 32. L The time interval between when the signal is sent by the transmitter and when it is received by the receiver is a function of the measured distance.
As disk 13 passes its zero point, or shortly thereafter, transmitter 31 receives a pulse, as will be explained below, and when receiver 32 receives the echo, lamp 23 is turned on for a period of time. of excessively short time, so that its light passes through the transparent scale on the disc 13 to indicate the depth of the water or the distance from the object which returns the echo
Electrical energy from a source 33 passes, through a main switch 34, to a current supply device 35. The alternating current, from the current supply device 3'5, is not -se by conductors 37 and 38 to reach amplifier 36.
The conductors 37 are extended to the motor 10 and, through the conductors 40, to the signal relay 39. A conductor 41 connects the signal relay to a brush 42. A conductor 43 connects the brush 44 to the relay. signals 39.
The brushes 42 and 44 are carried by the support 45 which is carried by a disc segment 46 mounted to rotate idle on the shaft 6. The segment 46 is toothed and the teeth 47 are attacked by the tangent screw 48 carried by the shaft 49 which can be turned by the operator via the button 50. The fiber drum 51 is rigidly fixed to the indicator disc 13 and carries a circuit closing segment, made of bronze, the fiber drum serving as an insulator . When brushes 42 and
<Desc / Clms Page number 7>
44 are put, .... on by the bronze segment 52, the signal relay 39 is discharged through the transmitter 31. The signal then propagates to the object which reflects the wave and the receiver receives the 'echo and transmits it to amplifier 36 and thence to lamp 23.
By moving the brushes 42 and 44 along the circumference, by turning the knob-50, an adjustment can be made according to the sag of the vessel or the tide or for other corrective factors.
Fig. 3 shows a variant where a photoelectric cell 53 is connected to the signal relay 39. The disc 13 'is similar to the disc 13 except that it is pierced with a hole 54 behind a constantly lit lamp 55. When the disc 13 'has the hole 54 between the lamp 55 and the cell 53, the rays of light from the lamp 55 pass through the hole 54 and activate the cell 53 which, in turn, controls the signal relay 39 and the transmitter 31 It is obviously understood that these elements are arranged such that the signal is transmitted to the transmitter at the zero position of the disk 13 'or at the position corresponding to its adjusted zero position, in the case where it is desired to hold boat draft or other corrective factors.
In the variant shown in FIG. 5, instead of a disc 13, a drum 56 driven by a motor is employed. This drum has scales 57 and 58 corresponding to the scales 14 and 15. The lamp 23 projects its light into the drum so that when the lamp 23 is on at the time of reception of the echo, the light passes through the drum. transparent scale 57 and transparent scale 58 for an extremely short period of time, such as, for example, 1/30,000 part of a second.
So that only one scale can be read, there is provided a screen 16 'provided with a window 19' which can be placed opposite one of the two scales of your choice by means of a cam 20 'which s 'engages in a mortise 59 du, ¯, says screen. Drug
<Desc / Clms Page number 8>
20 'is operated by hand in the same way as the cam 20.
As shown in fig. 1 and 5, the window is long enough to show at least two numbers, although this is not absolutely essential. However, it is preferable to provide windows that are long enough to ensure total visibility of a number for any position of the ladder.
In the variant shown in fig. 6, a motor device 61, which may be of the same type as that shown in FIG.
2, is used, but instead of moving a single disc, it moves a shaft 62 which passes through the motor device and which carries a front disc 63 and a rear disc 64, which may both be similar to disc 13 and carry one or more scales. A screen like screen 16 can be employed or, as shown in fig. 6, it can be eliminated.
A strobe light is employed between the discs and when this light turns on at the end of the interval, such as, for example, on receiving the echo, its light passes through the transparent scales 66 and 67 and through the windows 68 and 69 of the front and rear walls. Scale 66 is obviously read through window 68 as described above.
In the rear part of the trunk, there is a darkroom 70 through which passes a photographic film 77 coming from a supply reel 71, passing under the roller 72, then rising and passing over the roller 73, then descending and passing under rollers 74 and 75 and over roller 76. As the film passes through the back of window 69, an image of the digits of scale 67 will be made on said film when lamp 65 turns on. The negative will then travel to the bottom of the safe, pass under rollers 74 and 75 where it will be developed and, after exiting the safe by passing over roller 76, it can be read by the operator as a permanent recording.
<Desc / Clms Page number 9>
@
It is understood that many changes can be made in the illustration which has been made of the invention.
For example, indicators 14 and 15 can be made of transparent material and have opaque numbers, or the scale can be opaque and carry transparent numbers, the main point being that of the two, scale and numbers, one is opaque and the other transparent, so as to allow reading by contrast. These two provisions are considered when we speak here of transparent scale. It is furthermore evident that one of the scales may be of one color and the other of another color. This arrangement is entirely optional. As explained above, the light burns for a small fraction of a second, if possible, 1 / 30,000 part of a second.
During this interval, the illuminated number moves so little that its movement cannot be detected and the number appears to stand still; clear and distinct. This lamp is called for this reason a strobe light.
CLAIMS:
1. An interval measuring apparatus or interval meter comprising a fixed reference point, a movable member carrying a scale arranged so that a given point of said scale is opposite said fixed point at the beginning of the interval to be measured, indices on said scale and a device for illuminating said scale and the reference point momentarily, at the end of the interval, so that the indices closest to the reference point can be read by means of the strobe effect.