<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif comportant au moins un tube à décharge dans le gaz et/ou la vapeur, monté en série avec une résistance.
L'invention concerne un dispositif comportant au moins un tube à décharge dans le gaz et/ou la vapeur qui est monté en série avec une résistance et dont la tension de fonctionnement est plus grande immédiatement après l'amorçage que pendant le régime normal.
Après l'amorçage de gros tubes à décharge dans le gaz, par exemple de tubes à déclaarge fluorescents dans la vapeur de mercure à basse pression de grande puissance, il peut s'écou- ler tout un temps avant que les électrodes aient atteint leur température de régime et que le gaz se trouve à la pression de régime. Dans de nombreux cas, l'intensité initiale du courant de décharge peut être inférieure à celle du courant de régime et la valeur initiale de la tension du tube peut être plus élevée que la - tension de régime.
Ceci peut provoquer des difficultés lorsqu'on @
<Desc/Clms Page number 2>
emploie comme impédance régulatrice une résistance en série et des tensions de fonctionnement voisines de la tension d'alimen- tation. En effet, il est alors difficile de faire en sorte que le ou les tubes atteignent l'état de régime et, lorsqu'on y par- vient, la tension du tube est trop basse.
L'invention est basée sur l'idée qu'on peut obvier à cet inconvénient en utilisant pendant la période de mise en régime une résistance plus faible que celle utilisée en régime.
Suivant l'invention, pendant l'amorçage, au moins une partie de la résistance série est shuntée et un interrupteur au- tomatique coupe ce shuntage dès que la tension du tube est tombée à une valeur suffisamment basse.
Lorsque seule une partie de la résistance série est shun- tée, on peut utiliser pour le sluntage un circuit qui ne compor- te pas de résistance additionnelle.
L'invention concerne en outre une unité interchangeable appropriée à ce dispositif, unité qui comporte la résistance série, le circuit de shuntage et l'interrupteur. Lorsqu'on utili- se un interrupteur thermique, au moins une partie de la résistance série peut faire office d'élément thermique de l'interrupteur.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut -être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention.
Sur la fig.l, deux tubes à décharge 1 et 2 comportent des électrodes à incandescence 3. Chacun de ces tubes est shunté par un interrupteur d'amorçage 4 et ces tubes sont branchés en série avec une résistance 7, par l'intermédiaire d'un interrup- teur principal 5, sur une source appropriée de courant continu ou de courant alternatif. La résistance série 7 est shuntée par une résistance 8 que l'on peut couper par un interrupteur ther- mique 9. L'interrupteur comporte un élément thermo-sensible 10, qui est chauffé par un élément thermique 11 à faible résistance.
<Desc/Clms Page number 3>
Après la fermeture de l'interrupteur principal 5, les interrupteurs d'amorçage 4 sont fermés ou se ferment pour pro- voquer le chauffage des électrodes à incandescence et ensuite, ils s'ouvrent successivement. Les tubes et leurs électrodes à incandescence ont une masse telle que les conditions de régime ne sont obtenues qu'après quelques minutes de fonctionnement.
Or, l'interrupteur 9 est dimensionné de manière qu'il ouvre le circuit de la résistance en parallèle 8 et maintient ce circuit ouvert dès que les tensions du tube sont devenues pratiquement constantes. La résistance 7 est dimensionnée de manière qu'elle stabilise le tube dans les conditions de fonc- tionnement normales, tandis que le montage en parallèle des résistances 7 et 8 fait de même après l'amorçage du tube.
Dans un cas déterminé, la résistance 7 avait une valeur de 53 ohms et la résistance 8, une valeur de 400 ohms. La ten- sion du secteur était approximativement de 230 V et la somme des tensions de tube, l'interrupteur 9 étant fermé, était au début de 200 V, et après le chauffage des tubes, de 140 V. Dès que la température des tubes atteint une valeur pratiquement constan- te, l'interrupteur 9 s'ouvre, ce qui provoque une augmentation de la valeur de la résistance série. Ces moyens assurent un meilleur réglage des tubes et améliorent l'amorçage même dans le cas de faibles tensions d'alimentation, par exemple 210 V.
La mise en régime des tubes durait environ 10 minutes, il s'est cependant avéré que l'interrupteur 9 pouvait être ouvert plus tôt, par exemple après environ 1 minute.
Dans le dispositif montré sur la fig.2, les résistances 7 et 8 sont montées en série entre elles, et en série avec les tubes 1 et 2. Pendant la période de mise en régime la résistance 8 est court-circuitée par l'interrupteur 9. De cette manière, la résistance 7 constitue la résistance stabilisatrice des tu- bes pendant la période de mise en régime, tandis que pendant la période de régime normal, la résistance stabilisatrice est
<Desc/Clms Page number 4>
constituée par la somme des résistances 7 et 8. Cependant, dans ce cas, seule une partie de la résistance, à savoir la résistan- ce 8, est shuntée et ce circuit de shuntage ne comporte pas de résistance additionnelle.
Il va de soi que/dans ce cas, les valeurs des résistances des éléments 7 et 8 diffèrent des valeurs spécifiées pour le dispositif représenté sur la fig.l.
La résistance en série, le circuit de shuntage et l'in- terrupteur peuvent être assemblés de manière à constituer une @ unité interchangeable. Cette unité est représentée sur la fig.3; le montage des résistances 7 et 8 y correspond à celui représenté sur la fig.2. A l'état froid, l'interrupteur bimétallique 9 courtcircuite la résistance 8. Les résistances font en même temps office d'éléments de chauffage de l'interrupteur bimétallique: la résistance 7 pendant la période de fermeture de l'interrup- teur et les deux résistances pendant la période d'ouverture de cet interrupteur. Les éléments mentionnés sont entourés d'une enveloppe 12 munie d'un culot 13, pourvu de contacts pour l'in- troduction dans un support.
<Desc / Clms Page number 1>
Device comprising at least one gas and / or vapor discharge tube, mounted in series with a resistor.
The invention relates to a device comprising at least one gas and / or vapor discharge tube which is connected in series with a resistance and the operating voltage of which is greater immediately after ignition than during normal operation.
After ignition of large gas discharge tubes, for example fluorescent declaration tubes in high power low pressure mercury vapor, it may take a long time for the electrodes to reach their temperature. speed and that the gas is at operating pressure. In many cases, the initial intensity of the discharge current may be less than that of the steady state current, and the initial value of the tube voltage may be higher than the steady state voltage.
This can cause difficulties when @
<Desc / Clms Page number 2>
uses a series resistance and operating voltages close to the supply voltage as the regulating impedance. In fact, it is then difficult to ensure that the tube or tubes reach the steady state and, when this is achieved, the tube voltage is too low.
The invention is based on the idea that this drawback can be obviated by using a resistance that is lower than that used under operating conditions during the setting-up period.
According to the invention, during starting, at least part of the series resistor is shunted and an automatic switch cuts off this shunt as soon as the tube voltage has fallen to a sufficiently low value.
When only part of the series resistor is shunted, a circuit which does not include an additional resistance can be used for the sluntage.
The invention further relates to an interchangeable unit suitable for this device, which unit comprises the series resistor, the bypass circuit and the switch. When using a thermal switch, at least part of the series resistor can act as the thermal element of the switch.
The description of the appended drawing, given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the features which emerge both from the text and from the drawing, of course, forming part of the invention.
In fig.l, two discharge tubes 1 and 2 have incandescent electrodes 3. Each of these tubes is shunted by an ignition switch 4 and these tubes are connected in series with a resistor 7, via d a main switch 5, on a suitable source of direct current or alternating current. The series resistor 7 is shunted by a resistor 8 which can be cut by a thermal switch 9. The switch comprises a thermo-sensitive element 10, which is heated by a thermal element 11 with low resistance.
<Desc / Clms Page number 3>
After closing the main switch 5, the priming switches 4 are closed or close to cause the heating of the incandescent electrodes and then they open successively. The tubes and their incandescent electrodes have such a mass that the steady state conditions are obtained only after a few minutes of operation.
However, the switch 9 is dimensioned so that it opens the circuit of the parallel resistor 8 and maintains this circuit open as soon as the voltages in the tube have become practically constant. Resistor 7 is dimensioned in such a way that it stabilizes the tube under normal operating conditions, while the parallel connection of resistors 7 and 8 does the same after priming of the tube.
In one particular case, resistor 7 had a value of 53 ohms and resistor 8 had a value of 400 ohms. The mains voltage was approx. 230 V and the sum of the tube voltages, with switch 9 closed, was initially 200 V, and after heating the tubes 140 V. As soon as the temperature of the tubes reaches a practically constant value, switch 9 opens, which causes an increase in the value of the series resistance. These means ensure better adjustment of the tubes and improve ignition even in the case of low supply voltages, for example 210 V.
It took about 10 minutes for the tubes to start up, however it turned out that switch 9 could be opened earlier, for example after about 1 minute.
In the device shown in fig.2, the resistors 7 and 8 are connected in series with each other, and in series with the tubes 1 and 2. During the start-up period, the resistor 8 is short-circuited by the switch. 9. In this way, resistor 7 constitutes the stabilizing resistance of the tubes during the start-up period, while during the normal operating period, the stabilizing resistance is.
<Desc / Clms Page number 4>
constituted by the sum of resistors 7 and 8. However, in this case, only part of the resistance, namely resistor 8, is bypassed and this bypass circuit does not include any additional resistance.
It goes without saying that / in this case, the values of the resistances of elements 7 and 8 differ from the values specified for the device shown in fig.l.
The series resistor, the bypass circuit and the switch can be assembled to form an interchangeable unit. This unit is shown in fig.3; the assembly of resistors 7 and 8 corresponds to that shown in fig.2. In the cold state, the bimetal switch 9 short-circuits resistor 8. The resistors act at the same time as heating elements of the bimetallic switch: resistor 7 during the closing period of the switch and the resistors. two resistors during the opening period of this switch. The elements mentioned are surrounded by a casing 12 provided with a base 13, provided with contacts for insertion into a support.