<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
8I!erfectionnemen:ts aux groupes de t2fé.fil soufflante. atilisés pour des tratitementa aa moyen d'air, de; Tapau.r ou autre fluide".
EMI1.2
L'invention concerne les appareils utilisée pour di- vers traitements de produite an moyen d'air, de Tapeur, ou autre fluide gazeux comme,, par exemple,, les appareils pour le séchage des tîeeiles des matières textiles en bourre en fila, en éahoveaax da papier,, et &11'tires. les appareils de conditionnement des texte- le%,, ceux pour le carbouitage, le Tapori18age 3a décetissage des tissall ceux poaac la poq."1sat10n de produits imprégnant ou en- àuisaa% dei supporte tale que des tissus on autrese ceux pour le néchne de produits alimentaires on aalraa, etc...
El% a trait aux appareils da type comportant au moins un groupe de tuyère% par les orifices desquelles a'effeatae la soufflage Ci.. fluide actif refoulé soM pression (air ahaad ou air froid., vapeur satu- rée ou Tatar surchataffde, et.c...). 1ts aapaaea intermédiaires délimité% par 2,ta paroit, des tuyères successives et leur raccorde* I18nt Qonstitnsnt des canaux,, miu sons dépression par lueffet durent piration d'un ou p1a.e1eur8 T.n1ï.ilateure. afin dtateurer .treana tion du fluide après son action sur la matière a traiter*
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
le bul de l'intention eet d'assorer & cet genre d'appareils le maximum d'efficacité, e'eat-a-dire de:
pEtrl#ttre d'obtenir, au moyen d'an groupe de tuyères soufflantes occupent,, ea regard da pro- duit traitée une surface déterminée, lu production la plus élavée* tout en rédniant à leur minimum la consommation en fluide de rai
EMI2.2
tement et l'énergie dépensée pour sa circulation.
EMI2.3
A la suite d'essais répétée, 2& demandear aï pu établir qu'il ne suffit pas de prendre en considération miquemenù, comme on 1 a fait jU8qUt présent, la section à donner aux orif10e8 de soufflage- des tuyères poar projeter le fluide actif sar 1a produit à %rai%erà mais que deM ao-tree f8C'ur8 sont prépondérante pour l'obtention de Inefficacité mazima.a. à aaroir : d'111ft> part, la distance entre le plan an produit a traiter et lea orifiaes de soufflage. qui doit être établie en rapport avec la section 4' êcou1ltaant de-sdits orifi- ces;
et, d'antre part, z seaticu du canal d'évaenation a ménager entre deux tuyères IIUC0888i,"s, laquelle doit être établie de façon à assurer me évacuation rapide du fla-ide après son action sur le
EMI2.4
produit à traiter*
EMI2.5
Ies perfectionnements aonstitnant l'objet de l'invention
EMI2.6
portent précisément sar la détermination rationnelle des deux fac-
EMI2.7
tour% essentiels ci-dessus indiqués; ils se caractérisent en ce que:
10 - D'une part,, la distance entre le plan du produit à frai* ter et les or1f1c&1i de soufflage da fluide actif est choisie de fa- çon à être inférieure on, van pas, égale It à dix fois le rapport en- tre la somme des sections des orifices de soufflage d'une #- tu- yère et la longueur ntile de ladite tuyère* a'est-à-dire la longaear
EMI2.8
de la partie de la tuyère dans laquelle sont pratiqués les orifices
EMI2.9
de soufflage; et, d'antre part, la somme des sections de l'ensemble des canaux d'évaauation situés entra les tuyères soufflantes d'au même groupe est choisie de façon là être au moine égale à deux fois la somme des sections des orifices de soufflage de l'ensemble des dites tuyères %ouff2autene
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
2e.
De préférence, la distance entre la plan du proàniù à
EMI3.2
traiter et les orifices de soufflage est choisie égale au double dit
EMI3.3
rapport entre: la aomma: des 880't10n8 des orifices de soufflage d'une mme tuyère et la longueur utile des ladite tuyère* ae. De préférenee, le rapport entre 1a oome des sactiont d'é- ooulament offertes par l'ensemble- des canaux d'évacuation et la somme deu ac't10ntl clos or1f1oe8 de tlol1fflage:
de l'ensemble des tin- ;vr&8 eat oho1si sapérienr, on au moins égal. à cinq* :L'1nTent1on aéra mieux comprise grâoe à la description qui va suivre, à 'una forme cPe-xécu1i1011. donnée à titre ci 'exemple. et représentée :sohéma't1ql1ell/.ent au demain annexé, dans laquel Flg. 1 en une vue d'ensemble, en élévation de 8C&, à'me maah1J1e à sécher les tisstas, comportant, au-da¯us dn plan horizon- tal dans lequel le tissu se déplace d'on mouvement continus un groupe supérieur de lavèrea soufflantes et, au-dessous. on groupe inférieur iàenùique.
Xig. a représente, p à plus grande échelle,, en .coupe verticale transversale., deux tuyéras du groupe supérieur, avec le eanal lu. termédi aire d' êV8QI1S:U011.
Fi g. 3 est une vue de dessona, destizlée à montrer notamment
EMI3.4
la paroi inférieure dans laquelle sont pratiqués les orifices de
EMI3.5
soufflage desdites tayèrea; et Pig, 4 est une vue similaire , la zig. 2i relative à an cas pa,r-iQul1er.
EMI3.6
Dans ces figues, 1 mont les parois de/la capacité isolante
EMI3.7
contenant le aéahoir, lequel comprend deux groupes de tl.11'ère. soufflantes", travaillant indépendamment l'un de 11 au.'tre.t l'un étant placé au-de8SUS dn plan du produit 2 à traiter, tissa, par exemple,. et l'antre au-de8sous.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
< les tuyères soufflantes 3 et 3@ des deux groupes, dispo-
EMI4.2
-odes à l'intérieur de la. capacité 1, tranareraalement au sena de cheminement du titatl 8, sont placées en regard l'une de l'autre et à une petite distante, de façon à ménager entre elles un passage suffisant pour le tissu 2, entrant en 4 pour sortir en 5, et se dé- plaçant, d'une façon continue, à l'état totalement élargi, les ori-
EMI4.3
fia.e de soufflage- àe ites 1uyètI. Inaquellaa règnent sur toute la largeur du tissu 2" clêbouahant à proximité immédiate iudit tissu. pptzx agir ainsi directement sur lu1.
6 et 61 sont des caisson,., à l'intérieur desquels sont placés en 7 z des aérothermes, et alimentant leurs tuyères respeativetuent 3 et 3' en air chaud sous pression refoulé par des ventilateurs 8 et 8' à trompes d'aspirations 9 et 9' débouchant à l'intérieur de la capacité 1.
Dans ee qui va suivre,, il ne sera question, afin de ne pas en-
EMI4.4
eombrer la description, que des tuyères supérieures 3,. étant bien entendu quo les perfectionnements qui vont @tre décrite .s r appl1q#nt également aux tuyères inférieures 3'. Il va de soi que la séchoir peut ne comporter qu'un seul groupe, on batterie,, de tuyères souf- flantes, par exemple la batterie supérieure seulement.
Chacune des tuyères 3 est pourvue, à sa partie inférieure.
EMI4.5
d'orifices de soufflage (lon.st1tué. dans l'exemple représenté,, par deux fautes longitudinales parallèles 10 et 11, pratiquées dans la paroi inférieure ' de la tuyère, L'air chaud éjecté à travers les
EMI4.6
fentes de sonfflage 10 et 11 sons l'action de .refouJ&#ent du venti- lateur 8. s'éaonle, après s'être chargé d'homidité au contact du tissu 2. par le canl d'évacuation formé entra les parois latérales des tuyère% adjacentes et par leur raccordemezlt Zb, ce canal étant mis en dépression par l'action d'aspiration du même ventilateur 8.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Conformément a l'invention, la distance ! entre le plan du. tiaao. 3 et la paroi 3 dans laquelle sont pratiquées les fentes de soufflage 10 et 11 est choisie de façon à être inférieure on, au
EMI5.2
plus égale, à dix fois le rapport entre la somme des sections des orifices de soufflage d'une même tuyère et la longueur utile L de cette dernière, c'est-à-dire, en désignant par S1 la somme des seo- '\ions S des orificesde la tuyère :
EMI5.3
. 10. -r
EMI5.4
-De préférence d est: choisi égal au double de ce rapport, woit :
EMI5.5
d - 2 S, L
EMI5.6
Dan* la cas particulier où les orifices, sont constituée par dena fentes reetangulaires de largeurs 1 et Il respectivemento, la première formule donne
EMI5.7
el 10 j l 1 t ou el ID (1 . r)
De préférence.$ cette distance est choisie égale au double dudit rapport, soit :
EMI5.8
d = 2 (1 . l') ... ... 2 (1<- lt) L
Si l'on suppose 1 @ 1', la formule donne, dans ce cas particulier : d @ 4 1.
En ce qui concerne la section S du canal d' évacuation 12 qui, dans l'exemple représenté, affecte la forme d'un trapèze A B C D. elle est, comtes exposé, choisie de façon telle que la somme des
EMI5.9
sections de l'ensemble des oauaux situés entre les tuyères .soufflas- tes., d'un ##e gronpe (soit up S en supposant n. canaux idantiquelt) soit au moins égala à la sommé des sections des orifices de l'ansem- ble des tuyères (soit nl S, en supposant ni tuyères perforées de la men façon), o'et-à-dire : n 2S 2n 1S1
<Desc/Clms Page number 6>
Si l'on s'arrange de façon que n2 @ n1 (en prévoyant un demi.* canal d'évaluation au commencement et à la fin du groupe de tuyères) la. condition devient :
S#2S1
Dans l'exemple représenté, où les tuyères sont munies de fentes rectangulaires de largeur 1 et de longueur L, la condition devient : S#4 L. 1 De; préférence, la rapport considéré est choisi an moins égal à 5, ce qui donne, pour la formais générale : n@ s#( n S1 Si n2 # n@ S#5 S1 et, pour ±'exemple représenté : S#10 L. 1
Dans certaine cas, l'extrémité des canaux d'évacuation se troove partie llement obturée par le dispositif convoyeur du pro- duit.
C'est ainsi,. par exemple, que pour une rame sécheuse la par- tie inférieure A B F E (fig. 4) du. canal, pour ce qui concerne les tuyères supérieures, se trouve obstruée par le passage des pinces qui tiennent le tisu. et de la chaîne de translation sur laquelle sont montées cas dernières. Pour les tuyères inférieures, la partie supérieure est obstruée par la rail de guidage des pinces.
En pareil oas, si l'on désigne par S2 la surface de la sec- tion utile, entièrement dégagée, C D E F, et attendu que la section A B F E participe toujours dans une certaine mesure à l'évacuation, on prendra. : n2 S2#1,5 n1 S1 c'est-à-dire si n2 a ni S2#1,5 S1 et de préférence :
S2#4 S
<Desc/Clms Page number 7>
soit pour le eau de tuyères à fentes rectangulaires de même longue- S2#3 L. 1 et, de préférence ; S2#8 L. 1
EMI7.1
Il est bien entanda. que l'invention n'est nullement limi- tée à unie forme particulière de, tuyère soufflante et qu'elle s'ap- plique au contraire, quels que soient la profil, la nature,, le mode
EMI7.2
de constrllCt1ont et de montage, etc... des tuyères soufflantes et des canaux intermédiaires en résultant.
- UUMIGà5iI0N8 L'invention a pour objet des perfectionnements apportée aux groupes de tuyères souffl8l1tes. atilîeéa pour des traitements au moyen d'air. de Tapeax, ou autre. fluide gazeux,. et dans 3aaquels les espaces intermédiaires compris entre les tuyères sacces. sive-s constituant des tanauxe mils soins dépression, assurant l'éTacIlat10n dn fluide après son action sur les matières à traiter; lesdits perfectionnement43 se Q-araatériaant en ce que :
il, D'une part, la distance entre le plan du produit à traiter et les orifices de %oufflage du fluide actif est choisie
EMI7.3
de façon à $tre inférieure ou, au plus, égale, à dix fois le rap- port entre la somme des section% des orifices de soufflage d'une mme tuyère et la longueur utile de, ladite tuyère,, et, d'antre part, la somme des sections de l'ensemble des canaux d'évacuation située entre les tuyères soufflantes d'un même groupe est choisie de façon à être au moine égale à deux fois la somme des sections
EMI7.4
des orifices de soufflage de l'ensemble desditas tuyères oufflan-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.