<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour l'allumage d'une charge éclairante - . et pour le fonctionnement simultané de l'obturateur d'un appareil photographique "
Lorsque l'on sert d'un appareil photographique dans un endroit insuffisamment éclairé on allume une charge d'un mélange au magnésium. Il faut que la charge au magné- sium s'allume au moment même où l'obturateur de l'appareil photographique fontionne,car il n'est pas toujours possible d'ouvrir convenablement l'obturateur avant l'allumage et de le fermer apyés.
On a étudié dans ce but des dispositifs basés sur l'emploi du courant électrique mais les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants. Ces dispositifs, liés à l'emploi
<Desc/Clms Page number 2>
d'une pile ou batterie contenue dans l'appareil ou d'un conducteur électrique,sont,dans un cas comme dans l'autre peu pratiques.
La présente invention a pour objet un produit in- dustriel constitué par un dispositif permettant l'allumage simultané de la charge au magnésium et le fonctionnement de l'obturateur d'un appareil photographique,ce dispositif est ca,tactérisé par la combinaison d'un récipient,pour le mélange,comprenant une petite molette et un mécanisme puas- sant contre elle une pierre fusil ou analogue,et d'un dispositif de commande simultanée de l'obturateur et de la molette ou de la pierre à fusil ou de toutes les deux en vue de provoquer l'étincelle.
Le disposititf quivant l'invenhion est caractérisé par le fait que le mécanisme de commande de la petite molet- te ou de l'élément portant la molette comporte un groupe mécanique de blocage destiné au remontage du mécanisme,un dispositif d'arrêt du groupe mécanique et un dispositif de libération de cet arrêt.
Dans une des réalisations de l'invention,le dis- positif de libération de l'arrêt se présente sous la forme d'un curseur longitudinal a coin qui commande également l'obturateur.
Dans une autre réalisation de l'invention, le dispo- sitif d'arrét est commandé par le til métallique même qui fait fonctionner l'obturateur.
Si la commande de l'obturateur est efiectuée au moyen d'un fil flexible et d'une gaine le dispositif est caractérisé par le fait que l'un de ces deux éléments est commandé par le dispositif' de linetation de l'arrêt du grou- pe d'allumage.
EMI2.1
Si la commande de louturateur est eftectu,e au moyen d'un levier ou d'un bouton, J.e dispositif est caracté risé par le fait que ce levier ou bouton se trouve à une de ses extrémités dans la zone de déplacement d'une saillie fixée au curseur longitudinal à coin faisant corps avec le dispositif de libération de l'arrêt du groupe d'allumage.
Dans toud les cas,le dispositif comporte des moyens de réglage influant sur la simultanéité,l'avance ou le retard
<Desc/Clms Page number 3>
du fonctionnement de l'obturateur de 1'appareil photographi- que par rapport au dispositif d'allumage de la charge au magnésium.
Sur les dessins ci-joints quelques modes d'exécu- tion sont représentés a titre d'exemple;
La fige 1 montre une coupe axiale longitudinale d'un dispositifpour appareil photographique dont l'obtura- teur est actionné par un fil fiesible avec gaine.
La fige 2 en montre une coupe transversale a gran- de échelle suivant le plan Il.-Il de la fig. 1.
La fige 3 en montre partiellement en coupe et par- tiellement en élévation les détails intérieurs vus dans la direction de la flèche III de la fige 1.
La fige 4 montre d'une façon analogue a la fige 1 une réalisation du dispositif de déclenchement de l'obtura- teur avec bouton.
Les figs 5 et 6 montrent respectivement en coupe axiale et en coupe transversale suivant le plan VI-VI de la fi.5 une autre réalisation de l'intention*
La fig. 7 en montre une vue dans la direction de la flèche VII de la fig.5.
La fig.8 est une vue partielle en plan du dispo- sitif vu dans la direction de la flèche VIII.
Le dispositif représenté en fig.1 a 3 se compose d'une gaine tubulure 1,formant manche,a, l'extremite supe- rieurs de laquelle, sont disposés un disque de fermeture 2 et un récipient en forme de coupe 3, destiné a recevoir la charge de magnésium. Au fond du récipient se trouve la mo- lette 4 montée sur la tige 5 qui,au moyen de la vis 6 est reliés au rouleau de remontage 7 dont la surface 8 également moletée est accessible de l'extérieur par une ouvéture 9 de la gaine tubulaire I. Un ressort 10, dont les extrémités sont reliéesa un disque II rixe a la gaine tu'bulaire l,et au rouleau de remontage 7, est remonté lorsqu'on fait tour- ner celui-ci avec la tige 5 et la molette 4 qui y est fixée.
Quand ce ressort est libéré il fera tourner la molette 4 montée sur la tige 5 dans le sens inverse.
<Desc/Clms Page number 4>
le dispositif d'arrêt est constitué de la façon: suivant : La tige 5 est prolongée au-delà du rouleau 7 et est terminée par une traverse 12 qui coopëre avec la' dent 13 d'un dispositif d'arrêt a ressort 14. Le dispositif d'arrêt ressort 14 est mis en prise quand'on fait tourner le rou- leau 7 dans un certain sens.
Il est libéré de la prise si- tuée sur la traverse 12 de la'tige 5 quand,en pressant sur un bouton 14' glissant'dans la rainure 15 de la gaine tubu- laire 1, en fait glisser vers le bas le éurseur longitudi- nal 16 comportant une surface inclinée en coin 17 qui agit sur le dispositif d'arrêt pour le libérer. Le curdeur 16 présente en outre a son extrémité inférieure un disque per- foré 18 agissant sur la tête 19 de la gaine 20. Tandis que le fil flexible 21 est en contact avec le bouchon a vis ré- glable 22 du dispositif.
Le fonctionnement du mécanisme est le suivant : On remonte le dispositif par rotation du rouleau 7 et l'on obtient le blocage de la tige 5 et de la molette 4 en posi- tion de charge au moyen du dispositif montré en fig.2; on introduit par l'ouverture 25 de la coupe 3 la charge 'de ma- gnésium. On relie le groupe fil flexible-gaine a l'appareil photographique .
Quand on veut prendre une photographie on agit, dans le sens de la flèche 24,sur le bouton 14' en abais- sant dans la direction longitudinale le curseur 16 qui,par sa partie inclinée 17 libère le dispositif d'arrêt de la tige 5 ( fig.2). La tige 5 sous l'action du ressort 10 fait tournér la molette 4 qui,'en frottant contre la pierre à briquet ou analogue 23, provoque une étincelle d'allumage del- la charge au magnésium pendant qu'au même moment le mouve- ment du disque 18 appuyant sur la tête 19 de la gaine 20 provoque grâce su t'il 211e déclenchement de l'abturateur.
Dans le mode d'exécution de la fig. 4 le curaeur 16 est relié au petit bloc 27 au moyen de la petite vis 26.
Le bloc 27 est relié au moyen des vis 28 à l'équerre 29 qui agit par l'intermédiaire de la vis réglable 30 sur le "bouton de déclenchement 31 de l'appareil photographique 32. On voit ainsi que le fonctionnement du dispositif représenté en fige 4 est identique à celui du dispositif représenté aux figs 1. à 3 avec toutefois cette différence que le bouton 31 est ac-
<Desc/Clms Page number 5>
tionné directement par le curseur 16 et par les organes qui lui sont reliés.
Dans le mode d'éxécution des figs 5 à 8 dont les chiffres de référence sont autant que possible les mêmes que ceux des figures précédentes, la molette de remontage 7 du ressort 10 est disposée a l'extrémité inférieure de la'gaine tuoualaire l,et est en contact avec la, tige 5 qui porte a son extrémité supérieure la molette 4. L'extrémité inférieure du ressort 10 est en prise avec le bouton 7,1'autre extré- mité étant reliee par -La tête il a la tige 5.Sur la face extérieure cyluodrique du bouton 7 on a aménagé des rainures
48 en direction axiale qui se terminent a leur partie infé- rieure en un cansi circuilaire ou gorge 49.
Une vis 6 portée par une douille 50 fixée a ma gaine tubulaire I, fait saillie par sa pointe intérieure de raçon a pouvoir se loger dans la gorge 49 ou dans l'une des rainures 48.
Un corpe cylindrique 36 pourvu de deux trous de gui- dage 37 et 38 dont les exes sont parallèles a celui de l'ap- pareil est disposé a l'intérieur de la gaine tubulaire 1.
Dans le premier de ces trous de guidage est logée la tête d'un curseur 16, relié a sa partie supérieure a un corps de piston 27 glissant dans le gaine tubulaire 1 et pourvu d'une tige 51 'de plus petit diamètre. Dans l'autre trou 38 est mon- tée et fixée l'extrémité 39 de'la gaine 20 dans laquelle glisse le fil 22 dont l'extrémité 40 est'reliée au corps de piston 27.
'La tige 5 est munie d'un goujon transversal 12 en saillie qui fait'prise sur la téte 16 curseur. Celui-ci est muni d'une rainure horizontale 33 intéressant seulement une partie de la cinconference du uorps de piston 27 et dans laquelle est logé un petit secteur 34 pourvu d'un bouton 35 qui peut glisser dans une rainure en forme d'L renversé 15 situé dans la gaine tubulaire I.
Un ressort de compression 41 est dispose entre le corps de piston 27 et un diaphagme 42 fixé a la gaine tubu- laire 1. Les deux'pierres 23 sont logées dans deuc douilles
52 diamétralement disposées et coaxiales. Elles font partie d'un groupe mecanique 53 présentant deux'fentes opposées 54 dans chacune desquelles est logé un ressort 43, mis en charge
<Desc/Clms Page number 6>
par une vis 44 et pressé contre une des'pierres 23.
Le fonctionnement du dispositif est le'suivant: on fait glisser vers le haut le bouton 35 et on l'amène dans la position représentée en fig.7, de cette façon on comprime le ressort 41 et l'on fait glisser le fil 22 en armant l'ob- turateur; on remonte La tête 16 qui estalors en prise avec le goujon 12 de la tige 5. Cette tige ne tournera pas lors du remontagé effectué par'le bouton 7.
Pour bander le ressor 10 en pousse vers le haut le bouton 7, on amène la pointe de la vis 6 en correspondance avec la gorge circulaire 49; on fait alors tourner le bouton 7 en soumettant le ressort a une torsion. Quand -Le ressort 10 est suffisamment remonté le bouton 7 est poussé vers le bas et la pointe de la vis 6 pénètre dans une de.^. rainures longitudinales 48 et empêche le bouton 7 de tourner en sens inverse en mainténant la force de cotation du ressort 10.
L'appareil est alors prêt a'être utilisé. La charge au magnésium est introduite par l'ouverture 25. On peut en obligeant le bouton 35 a a:briver a l'extrémité du parcours en direction axiale dé la rainure en 1 15,obtenir que le ressort 41 chasse vers le bas le corps dé piston 27, ce qui déclenche l'obturateur au moyen du fil 22 pendant'que la par- tie moins large 51 de la tête 16 libère la goujon 12.
La tige 5 sous l'action du ressort 10 tourne rapidement autour de son axe avec la molette 4 qui, en frottant sur 1'une bu l'autre des deux pierres produira, l'étincelle destinée a enflammer le magnésium*
REVENDICATIONS
1.- Dispositif pour l'allumage d'une charge au magnésium et le déclenchement simultané de l'obutaeur d'un appareil photographique,caractérisé par un récipient desti- né à recevoir la charge au magnésium et muni d'une molette et d'un mécanisme poussant contre elle une pierre à fusil et un dispositif de ,command simultané de l'obturateur et de la molette ou la pierre a fusil destinée a produire une étin- celle.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for the ignition of an illuminating charge -. And for the simultaneous operation of the shutter of a photographic camera"
When using a camera in a poorly lit area, a charge of magnesium mixture is ignited. The magnesium charge must ignite at the very moment when the shutter of the camera is operating, because it is not always possible to properly open the shutter before ignition and to close it apy. .
For this purpose, devices based on the use of electric current have been studied, but the results obtained are not satisfactory. These measures, linked to employment
<Desc / Clms Page number 2>
of a cell or battery contained in the device or of an electrical conductor, are, in either case, impractical.
The present invention relates to an industrial product consisting of a device allowing the simultaneous ignition of the magnesium charge and the operation of the shutter of a photographic camera, this device is ca, tactérisé by the combination of a container, for the mixture, comprising a small wheel and a mechanism for pushing against it a flint or the like, and a device for simultaneous control of the shutter and the wheel or the flint or all the two in order to cause the spark.
The device which quivers the invention is characterized by the fact that the control mechanism of the small wheel or of the element carrying the wheel comprises a mechanical blocking group intended for winding the mechanism, a device for stopping the mechanical group. and a device for releasing this stop.
In one embodiment of the invention, the stop release device is in the form of a longitudinal wedge slider which also controls the shutter.
In another embodiment of the invention, the shut-off device is controlled by the same metal wire which operates the shutter.
If the shutter is controlled by means of a flexible wire and a sheath, the device is characterized by the fact that one of these two elements is controlled by the device 'linetation of the stop of the group. - eg ignition.
EMI2.1
If the shutter is controlled by means of a lever or a button, the device is characterized by the fact that this lever or button is located at one of its ends in the displacement zone of a projection. attached to the longitudinal wedge slider integral with the ignition group stop release device.
In all cases, the device comprises adjustment means influencing the simultaneity, the advance or the delay.
<Desc / Clms Page number 3>
of the operation of the shutter of the camera relative to the ignition device of the magnesium charge.
In the accompanying drawings, some embodiments are shown by way of example;
Figure 1 shows a longitudinal axial section of a device for a photographic camera, the shutter of which is actuated by a reliable wire with sheath.
Fig. 2 shows a cross section on a large scale along the plane II.-II of FIG. 1.
Fig 3 shows partly in section and partly in elevation the interior details seen in the direction of arrow III of fig 1.
Figure 4 shows, in a manner analogous to figure 1, an embodiment of the device for triggering the shutter with button.
Figs 5 and 6 show respectively in axial section and in transverse section along the plane VI-VI of fi.5 another embodiment of the intention *
Fig. 7 shows a view thereof in the direction of the arrow VII in fig.5.
Fig. 8 is a partial plan view of the device seen in the direction of arrow VIII.
The device shown in fig. 1 to 3 consists of a tubing sheath 1, forming a handle, a, the upper end of which are arranged a closure disc 2 and a cup-shaped container 3, intended for receive the load of magnesium. At the bottom of the container is the wheel 4 mounted on the rod 5 which, by means of the screw 6 is connected to the winding roller 7, the equally knurled surface 8 of which is accessible from the outside through an opening 9 in the sheath. tubular I. A spring 10, the ends of which are connected to a disc II fixed to the tubular sheath 1, and to the winding roller 7, is wound up when the latter is rotated with the rod 5 and the wheel 4 attached to it.
When this spring is released it will turn the wheel 4 mounted on the rod 5 in the opposite direction.
<Desc / Clms Page number 4>
the stop device is constituted as follows: The rod 5 is extended beyond the roller 7 and is terminated by a cross member 12 which cooperates with the tooth 13 of a spring stop device 14. The Spring stopper 14 is engaged when the roller 7 is rotated in a certain direction.
It is released from the socket on the crossmember 12 of the rod 5 when, by pressing a button 14 'sliding in the groove 15 of the tubular sheath 1, it slides the longitudi slider downwards. - nal 16 comprising an inclined wedge 17 which acts on the stop device to release it. The curder 16 also has at its lower end a perforated disc 18 acting on the head 19 of the sheath 20. While the flexible wire 21 is in contact with the adjustable screw cap 22 of the device.
The mechanism works as follows: The device is raised by rotating the roller 7 and the rod 5 and the wheel 4 are locked in the load position by means of the device shown in fig.2; the magnesium filler is introduced through the opening 25 of the section 3. The flexible wire-sheath group is connected to the camera.
When you want to take a photograph, you act, in the direction of the arrow 24, on the button 14 'by lowering in the longitudinal direction the cursor 16 which, by its inclined part 17 releases the device for stopping the rod 5. (fig. 2). The rod 5 under the action of the spring 10 turns the wheel 4 which, by rubbing against the lighter or the like 23, causes an ignition spark in the magnesium charge while at the same time the movement. ment of the disc 18 pressing on the head 19 of the sheath 20 causes thanks to the 211th triggering of the shutter.
In the embodiment of FIG. 4 the curaeur 16 is connected to the small block 27 by means of the small screw 26.
The block 27 is connected by means of the screws 28 to the square 29 which acts by means of the adjustable screw 30 on the "release button 31 of the camera 32. It is thus seen that the operation of the device shown in fig 4 is identical to that of the device shown in figs 1 to 3 with, however, the difference that the button 31 is activated.
<Desc / Clms Page number 5>
tioned directly by the cursor 16 and by the organs which are connected to it.
In the embodiment of figs 5 to 8, the reference numbers of which are as much as possible the same as those of the preceding figures, the winding wheel 7 of the spring 10 is arranged at the lower end of the sheath tuoualaire l, and is in contact with the rod 5 which carries at its upper end the wheel 4. The lower end of the spring 10 engages with the button 7.1, the other end being connected by the head it has the rod 5.On the cylindrical outer face of button 7, grooves have been made
48 in the axial direction which terminate at their lower part in a circular cansi or groove 49.
A screw 6 carried by a sleeve 50 fixed to my tubular sheath I, protrudes through its inner point of racket to be able to be housed in the groove 49 or in one of the grooves 48.
A cylindrical body 36 provided with two guide holes 37 and 38, the exes of which are parallel to that of the apparatus, is placed inside the tubular sheath 1.
In the first of these guide holes is housed the head of a slider 16, connected at its upper part to a piston body 27 sliding in the tubular sheath 1 and provided with a rod 51 'of smaller diameter. In the other hole 38 is mounted and fixed the end 39 of the sheath 20 in which slides the wire 22, the end 40 of which is connected to the piston body 27.
The rod 5 is provided with a projecting transverse stud 12 which engages the slider head 16. This is provided with a horizontal groove 33 covering only a part of the circumference of the piston body 27 and in which is housed a small sector 34 provided with a button 35 which can slide into an inverted L-shaped groove. 15 located in the tubular sheath I.
A compression spring 41 is arranged between the piston body 27 and a diaphagus 42 fixed to the tubular sheath 1. The two stones 23 are housed in two bushings.
52 diametrically arranged and coaxial. They are part of a mechanical group 53 having two opposing slots 54 in each of which is housed a spring 43, loaded
<Desc / Clms Page number 6>
by a screw 44 and pressed against a des'pierres 23.
The operation of the device is as follows: the button 35 is slid upwards and it is brought into the position shown in fig. 7, in this way the spring 41 is compressed and the wire 22 is slid in. arming the shutter; The head 16 is reassembled, which is then in engagement with the stud 12 of the rod 5. This rod will not turn during the reassembly carried out by the button 7.
To tighten the spring 10 by pushing the button 7 upwards, the tip of the screw 6 is brought into correspondence with the circular groove 49; the knob 7 is then rotated by subjecting the spring to a torsion. When -The spring 10 is sufficiently raised, the button 7 is pushed downwards and the tip of the screw 6 enters one of. ^. longitudinal grooves 48 and prevents the button 7 from turning in the opposite direction by maintaining the dimensioning force of the spring 10.
The device is then ready for use. The magnesium charge is introduced through the opening 25. By forcing the button 35 aa: break at the end of the path in the axial direction of the groove at 1 15, obtain that the spring 41 drives the body downwards. piston 27, which releases the shutter by means of wire 22 while the narrower part 51 of the head 16 releases the stud 12.
The rod 5 under the action of the spring 10 rotates rapidly around its axis with the wheel 4 which, by rubbing on one or the other of the two stones will produce the spark intended to ignite the magnesium *
CLAIMS
1.- Device for igniting a magnesium charge and simultaneously triggering the shutter of a photographic camera, characterized by a receptacle intended to receive the magnesium charge and provided with a thumbwheel and a mechanism pushing against it a gun flint and a device for simultaneous control of the shutter and the dial or flint intended to produce a spark.