<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"ensouple dérouleuse"
L'invention concerne une ensouple dérouleuse perfec- tionnée. Une ensouple dérouleuse est utilisée dans le montage de la chaîne, l'encollage, le parement et le tissage pour adapter un nombre considérable de pennes (c'est-à-dire correspondant à une largeur d'encollage de chaîne) les uns à côté des autres et des joues d'extrémité sont d'ordinaire prévues (sur l'ensouple dérou- leuse), réglables axialement sur l'ensouple suivant la largeur hors-tout des pennes. Jusqu'à présent, les joues ont été réglables par vissage sur les extrémités de l'ensouple qui à cet effet est filetée à chaque bout de la surface extérieure et des écrous sont
<Desc/Clms Page number 2>
prévus (qui peuvent être serrés par des vis de serrage)
pour ser- rer les joues en toute position voulue le long du filetage de l'ensouple.
Un premier inconvénient de la disposition susmen- tionnée consiste dans le fait que lorsque les joues sont placées dans une position intermédiaire le long du filetage de l'ensouple, les filets de vis compris entre les joues sont exposés aux fils de chaîne, ce qui provoque que les fils de chaîne s'emmêlent dans le f i le tage .
Un second inconvénient est que les joues et écrous de serrage ont tendance à tourner par rapport à l'ensouple, ce qui les serre tellement contre l'ensouple qu'il faut une force consi- dérable pour les lâcher lorsqu'on veut régler l'appareil; il s'en- suit que le filetage s'use ou s'endommage après des réglages répé- tés ; en effet, lorsque les filets de vis sont usés ou endommagés, il arrive que les joues soient complètement arrachées de l'ensou- ple par la chaîne (qui exerce un effort considérable à l'extrémi- té de l'ensouple).
Un premier objet de l'invention est de procurer une ensouple dérouleuse réglable en longueur et capable de s'adapter à toute quantité désirée de fils de chaîne (c'est-à-dire correspon- dant à une largeur d'encollage de cha.îne placés les uns à eôté des autres l'ensouple ayant une forme substantiellemnt cylindrique et le filetage n'étant pas exposé, ce qui sinon pourrait endommager les couches de fils de chaîne près du cylindre de l'ensouple.
Un second objet consiste à prévoir un montage régla- ble perfectionné pour les joues, tel qu'il y ait moins de chance de les voir arrachées de l'ensouple par la chaîne.
La présente invention procure une ensouple dérouleu- se ayant, au moins/une extrémité, une partie cylindrique creuse, au moins une rainure axiale dans ladite partie, une joue d'extré- mité comprenant un renflement situé à l'intérieur de la partie ereu- se de l'ensouple et au moins unepièce de raccord ou rayon s'éten- dant du renflement à travers la rainure, et un moyen de réglage
<Desc/Clms Page number 3>
pour régler la joue d'e@trémité axialement sur l'ensouple, la piè- ce de raccord ou rayon se déplaçant au droit de la rainure pen- dant ce mouvement. C'est pourquoi il y a lieu de noter que le cy- lindre de l'ensouple conserve à cette extrémité sa forme substan- tiellement cylindrique, la largeur de la rainure ou des rainures étant insuffisante pour modifier de façon appréciable cette forme .
De préférence, une pluralité de rayons sont assemblés à l'extérieur de l'ensouple au poyen d'un disque circulaire qui entoure l'en- souple et possède une jante périphérique. Le moyen de régla com- prend de préférence une vis réglable passant par le renflement à l'intérieur de l'ensouple; les filets de cette vis ne sont donc pas exposés au contact avec les fils de chaîne. Spécifiquement, un axe peut s'étendre axialement à l'intérieur de l'extrémité fen- due et du cylindre et un manchon fileté extérieurement, mo@té ro- tativement sur l'arbre avec une liberté de mouvement axial rédui- te, engage un alésage taraudé du renflement de la joue ; pourquoi en faisant tourner ce manchon sur l'arbre, la joue peut être déplacée axialement sur l'ensouple.
Le mécanisme susmentionné peut être prévu à une ex- trémité ou aux deux extrémités de l'ensouple.
Les caractéristiques ci- avant et d'autres caracté- ristiques de l'invention sont présentes dans l'ensouple dérouleuse décrite ci-dessous et représentée aux dessins annexés , dans lesquels :
La figure 1 est une vue en élévation d'une extrémi- té d'une ensouple dérouleuse conforme à l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 2-2 de la figure 1.
La figure 3 est une coupe longitudinale de la figu- re 1.
La figure 4 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la figure 1.
La figure b est une vue en coupe transversale agran-
<Desc/Clms Page number 4>
die d'une disposition modifiée.
La figure 6 est une vue en coupe réduite de la fi- gure 5.
Dans la construction préférée l'ensouple conforme à l'invention est munie à ses deux extrémités d'une joue réglable mais puisque le mécanisme est identique aux deux extrémités, il y a lieu den edécrire et illustrer qu'une seule extrémité. En ce qui concerne les figures 1 à 4 des dessins, l'ensouple 1 comprend un cylindre ou tambour tubulaire métallique Z qui a ladite extré- mité est fendu par des rainures s'étendant axialement et es- pacées sur la circonférence en formant des dents axiales ¯4; le nombre de ces rainures est laissé au choix; par exemple, il peut y en avoir six.
A l'intérieur de l'extrémité fendue du tambour se trouve un renflement ou moyeu 1 substantiellement cylindri- que (figure 2) d'une joue d'extrémité 6, ledit moyeu ou un prolongement de celui-ci ayant préférablement un diamètre tel que les dents s'adaptent autour de sa périphérie.Six rayons ou bras 7 s'étendent radialement depuis le renflement 5,ces rayons étant de forme aplatie en sorte de se trouver substantiellement dans un plan contenant l'axe de l'ensouple. Les rayons 1 passent extérieurement par les rainures 1 et à l'extérieur du tambour ils forment partie intégrante d'une paroi en forme do disque(ayaiit une jante périphérique) placée dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'ensouple.
On remarquera que la joue 6 peut se'déplacer le long du tambour,2, les rayons ou nervures 7 coulissant dans les rainures , de façon que par ce mouvoment la longueur effec- tive de l'ensouple entre les parois des joues peut-être variée.
Le mécanisme de réglage de chaque joue d'extrémité fonctionne comme suit : une broche ou arbre s'étend axialement à l'intérieur de l'extrémité fendue du tambour en partant d'un ancrage tel qu'une fiche 10 placée derrière le fond des rainures et fixée au tambour ; la broche ou arbre 1 fait saillie à l'ex- trémité du tambour 2 de sorte que l'extrémité en saillie de la
<Desc/Clms Page number 5>
broche ou arbre sert de tourillon ou arbre sur lequel l'ensouple est montée rotativement.
La partie principale de l'arbre 9- sert à supporter un manchon rotatif 11 fileté extérieurement, en prise avec un alésage central taraudé 12 dans le moyeu de la joue 5.Des moyens sont prévus pour empêcher le manchon 11 de se déplacer le long de l'arbre 9 avec le résultat que si le manchon tourne la joue est réglée axialement sur l'ensouple 1 et à cet effet le manchon 11 est muni à son bout intérieur d'une bride 13 (figure 3) montée rotativement entre la fiche 10 fixée à l'intérieur du tambour 2 et un anneau ou collerette 14, fixée à l'intérieur du tambour ;
, De plus, près de l'extrémité extérieure du manchon 11 est fixé un anneau 15 constituant une bride qui bute contre la surface intérieure d'un anneau d'extrémité 16, à la périphérie extérieure duquel sont fixés les bouts libres des dents 4.
Pour permettre de faire tourner le manchon 11 afin de régler la position axiale de la joue , l'extrémité extérieure du manchon 11 passe à travers l'anneau d'extré- mité 16 et présente des plats ou une partie carrée ou hexagonale 17, ou d'autres moyens, la disposition étant telle que le manchon puisse tourner tandis que l'ensouple et la joue sont maintenues fixes ou que le manchon puisse être maintenu fixe tandis que l'ensouple et la joue tournent.
Tout moyen approprié peut être prévu pour serrer la joue µ en sa position de réglage. Par exemple, la partie de l'arbre adjacente à l'hexagone 17 peut être filetée, comme représenté en 18, et peut s'adapter à un écrou de serrage 19. Cet écrou de serrage 19 peut être employé pour serrer une collerette en position, la face extérieure du disque d'extrémité 16 aynt des ergots pour le montage de la collerette.
L'ensouple dérouleuse réglable ainsi décrite pré- sente de nombreux avantages. Le filetage du manchon 11 n'est
<Desc/Clms Page number 6>
pas exposé, le tambour 2 peut être fabriqué en aluminium mince ou en alliage léger; le déplacement accidentel de la joue d'extrémité est impossible, et la dite joue est maintenue d'équerre par rapport à l'ensouple.
Dans la disposition alternative représentée aux figures 5 et 6 la joue d'extrémité 13 du manchon 11, est formée en prévoyant une encoche annulaire 21 et la joue est adaptée dans un alésage d'un anneau à bride 23, lequel est fixé par des pivots ou vis 2± ou similaires au tambour 3. Tout mou- vement d'extrémité du manchon est empêché par un anneau 25 prévu en deux moitiés pour en permettre l'assemblage autour de l'encoche annulaire et fixé à l'anneau 23 par des boulons 26.
L'extrémité extérieure du manchon possède une partie réduite représentée en adaptée dans l'alésage 28 d'un anneau d'extrémité fixé au moyen de vis 30 ou similaires au tambour 2. L'extrémité 11a du manchon est équarrie pour recevoir une clef de serrage ou similaire pour faire tourner le manchon par rapport à l'ensouple pour régler la joue .
L'arbre 2. a une section carrée sur la plus grande partie de sa longueur et s'étend tout droit à travers l'ensouple.
Sur cet arbre est montée la poulie 31 qui possède un alésage carré 31a en prise avec l'extrémitéde la partie équarrie de l'arbre et qui est serrée en position par un écrou de serrage 32.
La transmission entre l'arbre 1 et le tambour est réalisée par un alésage carré 23a dans l'anneau à bride 23 en prise avec l'arbre équarri 9.
Il paut y avoir tout nombre convenable de rayons (et rainurés 1 pour ceux-ci) pour la joue mais de préférence, comme représenté à la figure 6, il y a quatre rainures 3. et quatre rayons 7.
Si l'on désire régler la joue, l'écrou 32 est d'abord desserré pour permettre de tourner le manchon 11 vers
<Desc/Clms Page number 7>
l'ensouple.
Il y a lieu de noter que, bien que l'arbre 9 soit équarri, le manchon 11 est muni d'un alésage circulaire llb d'un diamètre supérieur à la plus grande épaisseur de l'arbre, et que des paliers sont prévus aux extrémités du manchon par les anneaux 21, 23 et 30 en manière telle que la rotation du manchon est rendue posaible par rapport à l'arbre 9.
REVENDICATIONS.
1.- Ensouple dérouleuse, caractérisée en ce qu'elle présente au moins à une extrémité une partie cylindrique creuse, au moins une rainure axiale dans ladite partie, une joue d'extré- mité comprenant un renflement disposé à l'intérieur de la partie creuse de l'ensouple et au moins une pièce de raccord s'étendant du renflement à travers la rainure, et des moyens de réglage pour régler la joue d'extrémité axialement sur l'ensouple, la pièce de raccord se déplaçant au droit de la rainure pendant ce mouvement.