<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux vannes à vapeur et autres fluides.
Cette invention se rapporte aux vannes à vapeur et autres fluides, du type comportant un guide tubulaire fixe et un organe de levée mobile présentant un piston ou prolongement cylindrique creux pourvu d'une lumière, s'engageant dans le guide, et, autour du piston, une face annulaire coopérant avec une face correspondante à l'extrémité du guide pour former un joint étanche.
Précédemment, la face du guide comportait une nervure qui pénétrait dans une rainure de la face de l'organe de levée, par exemple comme c'est décrit dans le Brevet Anglais N 201. 809.
Cette disposition tend à empêcher que la face du guide ne soit érodée par la vapeur qui s'échappe de la lumière ménagée dans le prolongement cylindrique creux, et le but de la présente invention
<Desc/Clms Page number 2>
est d'assurer une protection similaire à la face de l'organe de levée.
Suivant la présente invention, dans une vanne du type spécifié, non seulement la face du guide est pourvue d'une nervure s'engageant dans une rainure de la face de l'organe de levée, ' mais la face de l'organe de levée est également munie d'une nervure pénétrant dans une rainure de la face du guide, ces deux nervures et leurs rainures étant ménagées à l'intérieur des surfaces d'ap- plication des faces qui forment la garde hydraulique, tandis que toute la surface de la lumière du piston est située au-dessous de la nervure de l'organe de levée.
Il est bien entendu que les termes "au-dessus" et "au-dessous" et d'autres termes semblables employés dans cette description se rapportent à la position la plus usuelle de la vanne où l'organe de levée est disposé au-dessus du manchon à lumière et présente son axe verticalement.
On a proposé auparavant une vanne dans laquelle un organe de levée mobile coopérant avec un guide tubulaire fixe, comporte @ .un court piston cylindrique sans lumière qui pénètre à l'intérieur du guide, et, entourant le piston, des parois annulaires interne et externe dont le bord de la paroi externe constitue une surface d'application ou un siège, tandis que la paroi interne dépasse la paroi externe et s'engage dans un renfoncement annulaire entre le guide fixe et la surface fixe qui forme le siège.
Dans cette forme de construction antérieure le piston ne possède pas de lumière et en outre il ne s'étend pas aussi loin que la paroi annulaire interne. En conséquence, lorsque la vanne est ouverte, le piston quitte le guide avant la paroi annu- laire, et lors d'une phase de l'ouverture, cette dernière, bien que protègeant éventuellement le siège mobile, tend à diriger toute la force de la vapeur qui s'échappe sur la surface du siège fixe. Ceci est évité dans la cosntruction suivant la présente invention, où la totalité de l'aire de la lumière du piston
<Desc/Clms Page number 3>
se trouve au-dessous de la nervure de l'organe de levée.
Dans certains cas la partie de la face du guide qui forme le siège peut être chanfreinée, de telle sorte que si elle s'use un joint étanche est encore assuré entre ce siège et l'organe de levée.
Deux formes de construction des éléments d'une vanne suivant l'invention sont représentées, à titre d'exemple, sur les dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une coupe verticale de l'organe de levée d'une vanne et de son guide fixe, et
Fig. 2 est une vue semblable d'une variante de la vanne où la face du guide est chanfreinée.
Les éléments représentés sur ces deux figures sont destinés à une vanne de type connu où l'organe de levée est raccordé à une tige filetée, tandis que le guide tubulaire est susceptible d'être fixé à la cloison perforéeusuelle dans le corps de la vanne.
Dans la forme de construction représentée sur la Fig. 1, l'organe de levée A présente une face annulaire B et un prolon- gement cylindrique creux C pourvu d'une lumière C1 en forme de V renversé.
Le guide de la vanne càmprend un tube D, fileté extérieu- rement, dont le bord supérieur est renflé pour former une face E qui coopère avec la face B de l'organe de levée. Le guide est pourvu d'une nervure faisant saillie de bas en haut El qui pénètre dans une rainure B1 de l'organe de levée, comme dans les cosntruc- tions connues, et possède en outre une rainure E2 située entre la nervure El et la face E du guide, pour recevoir une nervure faisant saillie de haut en bas B2 sur la face B de l'organe de levée.
Les nervures B2 et El restent écartées du fond des rainures E2 et B1, respectivement, lorsque la vanne est fermée.
La protection de la face B par la. nervure B2 permet de situer l'extrémité supérieure de la lumière C1 plus près du
<Desc/Clms Page number 4>
niveau du siège de la vanne qu'on ne pourrait le faire autrement.
La disposition représentée sur la Fig. 2 diffère de celle représentée sur la Fig. 1 par le fait que le bord externe de la face E du guide est chanfreiné, comme c'est représenté en E4. Ceci assure un contact à couteau entre la face B de l'organe de levée et la face du guide et permet par conséquent de maintenir un joint étanche au fluide même lorsque les faces sont usées.
Il est bien entendu que le prolongement en forme de piston C peut être pourvu de plus d'une lumière C1 et que ces lumières peuvent affecter la forme représentée ou peuvent par exemple être ouverte à l'extrémité, c'est-à-dire qu'elles peuvent s'étendre vers le bas jusqu'à la base du piston creux C.
REVENDICATIONS ---------------------------
1. Vanne du type spécifié, caractérisée en ce qu'elle comporte non seulement une nervure sur la face du guide, pénétrant dans une rainure de la face de l'organe de levée, mais également une nervure sur la face de l'organe de levée, pénétrant dans une rainure de la face du guide, ces deux nervures et les rainures se trouvant à l'intérieur des surfaces d'application ou sièges des faces, formant ainsi une garde hydraulique, tandis que la totalité de l'aire de la lumière du piston se trouve au-dessous de la nervure de l'organe de levée.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to steam valves and other fluids.
This invention relates to valves for steam and other fluids, of the type comprising a fixed tubular guide and a movable lifting member having a hollow cylindrical piston or extension provided with a lumen, engaging in the guide, and, around the piston. , an annular face cooperating with a corresponding face at the end of the guide to form a tight seal.
Previously, the face of the guide had a rib which entered a groove in the face of the lifting member, for example as described in British Patent No. 201,809.
This arrangement tends to prevent the face of the guide from being eroded by the steam which escapes from the lumen provided in the hollow cylindrical extension, and the aim of the present invention
<Desc / Clms Page number 2>
is to provide similar protection to the face of the lifting device.
In accordance with the present invention, in a valve of the type specified, not only is the face of the guide provided with a rib engaging a groove in the face of the lifting member, but the face of the lifting member. is also provided with a rib penetrating into a groove of the face of the guide, these two ribs and their grooves being formed inside the application surfaces of the faces which form the hydraulic guard, while the entire surface of the guide the lumen of the piston is located below the rib of the lifter.
It is understood that the terms "above" and "below" and other similar terms used in this description relate to the most usual position of the valve where the lifting member is disposed above. sleeve and has its axis vertically.
A valve has previously been proposed in which a movable lifting member cooperating with a fixed tubular guide, comprises @ .a short cylindrical piston without lumen which penetrates inside the guide, and, surrounding the piston, internal and external annular walls the edge of the outer wall of which constitutes an application surface or a seat, while the inner wall projects beyond the outer wall and engages in an annular recess between the fixed guide and the fixed surface which forms the seat.
In this form of prior construction the piston does not have a lumen and furthermore does not extend as far as the inner annular wall. Consequently, when the valve is open, the piston leaves the guide before the annular wall, and during an opening phase, the latter, although possibly protecting the movable seat, tends to direct all the force of the opening. steam escaping on the surface of the stationary seat. This is avoided in the construction according to the present invention, where the entire area of the lumen of the piston
<Desc / Clms Page number 3>
sits below the rib of the lifter.
In certain cases the part of the face of the guide which forms the seat may be chamfered, so that if it wears out a tight seal is still ensured between this seat and the lifting member.
Two forms of construction of the elements of a valve according to the invention are shown, by way of example, in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a vertical section of the lifting member of a valve and of its fixed guide, and
Fig. 2 is a similar view of a variant of the valve where the face of the guide is chamfered.
The elements shown in these two figures are intended for a valve of known type where the lifting member is connected to a threaded rod, while the tubular guide is capable of being fixed to the perforated partition in the body of the valve.
In the form of construction shown in FIG. 1, the lifting member A has an annular face B and a hollow cylindrical extension C provided with a slot C1 in the shape of an inverted V.
The guide of the valve comprises a tube D, externally threaded, the upper edge of which is swelled to form a face E which cooperates with the face B of the lifting member. The guide is provided with a rib projecting from bottom to top El which penetrates into a groove B1 of the lifting member, as in the known constructions, and further has a groove E2 located between the rib El and the face E of the guide, to receive a rib projecting from top to bottom B2 on face B of the lifting member.
The ribs B2 and El remain spaced from the bottom of the grooves E2 and B1, respectively, when the valve is closed.
The protection of the B face by the. rib B2 allows the upper end of the C1 lumen to be located closer to the
<Desc / Clms Page number 4>
valve seat level than you might otherwise.
The arrangement shown in FIG. 2 differs from that shown in FIG. 1 by the fact that the outer edge of the face E of the guide is chamfered, as shown at E4. This provides knife contact between the face B of the lifting member and the face of the guide and therefore allows a fluid-tight seal to be maintained even when the faces are worn.
It is understood that the piston-shaped extension C can be provided with more than one lumen C1 and that these apertures may have the shape shown or may for example be open at the end, that is to say that 'they can extend down to the base of the hollow piston C.
CLAIMS ---------------------------
1. Valve of the type specified, characterized in that it comprises not only a rib on the face of the guide, entering a groove in the face of the lifting member, but also a rib on the face of the lifting member. lifting, penetrating into a groove in the face of the guide, these two ribs and the grooves located inside the application surfaces or seats of the faces, thus forming a hydraulic guard, while the entire area of the guide plunger lumen is located below the rib of the lifter.