<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés ou relatifs aux mécanismesconmandés par gabarit pour outils etorganes s analogue s ".
La présente invention concerne des mécanismes commandés par gabarit pour machines-outils et organes analogues. Ces mé- canismes sont utilisés pour effectuer le mouvement relatif entre l'outil et la pièce à traiter conformément au contour d'un ga- barit.
Un but de l'invention est de fournir un mécanisme disposé de manière qu'un outil ne doive pas être directement commandé @
<Desc/Clms Page number 2>
par un gabarit ou un modèle et empêche ainsi toute usure du ga- barit, ce qui développerait nécessairement des irrégularités dans le contour ou la forme 1;. reproduire. Un autre but de l'in- vention consiste à fournir un mécanisme réglé et commandé par un régulateur " Askania " pour actionner etguider l'outil et qui est à son tour commandé par un dispositifà jet de fluide en coopération avec le gabarit.
Il n'est pas habituellement souhaitable de commander et de guider un outil directement à partir d'un gabarit, vu que les forces qui sont créées ou doivent être transmises, sont dans la plupart des cas trop grandes et provoquent non seulement l'usure du gabarit mais peuvent empêcher une reproduction soignée du ga- barit spécial.
Le mécanisme de la présenta invention comprend donc un dispositif hydraulique suiveur par lequel le gabarit dé- termine le réglage du régulateur ou du relais qui répond à de potits déplacements. Le régulateur à son.tour actionne un piston dans un cylindre: de force motrice qui fonctionne de telle manière, par l'intermédiaire du mécanisme suiveur, qus le mouvement du piston est directement proportionnel au contour du gabarit et qu'ainsi le mouvement du régulateur l'est également.
L'invention a pour but de fournir un dispositif perfection- né, simple, sûr et précis pour la commende d'un outil à partir d'un gabarit avec des mécanismes intermédiaires pour le fonction- nement de l'outil, de manière qu'un guide " flottantIlsuive le, gabarit et que ce dernier ne soit pas soumis aux chocs, vibra- tions et autres conditions qui résultent de l'action de coupe ou d'usinage sur la pièce à traiter.
Suivant la présente invention, un mécanisme commandé par gabarit pour effectuer un mouvement relatif entre l'outil et la pièce à traiter en concordance avec le contour d'un gabarit com- prend des moyens pour diriger un fluide sous pression constante (jans des moyens de réception de fluide, des moyens pour effectuer le mouvement relatif entre le gabarit et le courant de façon que
<Desc/Clms Page number 3>
tous les points le long du contour du gabarit commandent à. leur tour l'écoulencnt de courant, ce qui amène des variations de pression dans les moyens de réception, etdes moyens répondant à ces variations de pression pour commander ce mouvement relatif requis entre l'outil et la pièce à traiter.
Le gabarit peut intercepter partiellement le courant, ou bien on peut prévoir un organe internédiaire place entre le ga- barit et le courant et en contact avec le gabarit, et ayant une palette destinée à. intercepter partiellement le courant et des moyens pour déplacer cet organe intermédiaire autour du contour du gabarit.
On peut prévoir des moyens pour déplacer le gabarit par rapport au courant et la pièce à traiter par rapport à l'outil dans une direction, et les moyens repondant à ces variations de pression sont disposés de manière à déplacer le gabarit par rap- port au courant et la pièce à traiter par rapport à l'outil dans une direction transversale.
On peut prévoir deux tuyères espacées, à partir d'une des- quelles le courant de fluide est dirigé dans l'autre tuyère, la- quelle comprend les moyens de réception du fluide.
Les moyens répondant aux variations de pression peuvent comprendre un dispositif auquel l'outil et les tuyères sont re- liés et être disposés pour commander le mouvement de ce dispo- sitif de manière qu'une pression sensiblement constante soit maintenue dans la tuyère de réception.
Des moyens de fonctionnement peuvent être prévus pour pro- duire un mouvement relatif entre les tuyères et les moyens de support du gabarit et de la pièce à traiter.
On peut prévoir un piston à double effet et un cylindre, le piston étant destiné à porter l'outil et les tuyères, et des moyens reliant la tuyère de réception au cylindre de manière que des variations de pression dans la tuyère de réception pro- voquent le mouvement du piston et par conséquent celui de l'outil.
<Desc/Clms Page number 4>
Ces moyens, répondant à ces variations de pression, peu- vent être munis d'un relais à pression de fluide qui peut être du type à tuyau d'injection.
En relais à pression de fluide répondant aux variations de pression dans la tuyère de réception peut être relié au cy- lindre Mentionné plus haut des daux côtes du piston, de manière que les variations de pression dans la tuyère de réception pro- voquent le mouvement du piston.
Four l'emploi avec un gabarit ayant une paire de contours, on peut prévoir deux paires de tuyères espacées, chaque paire étant disposée de manière qu'un courant de fluide passe d'une tuyère dans l'autre tuyère de la paire, les deux paires de tuyè- res étant espacées de manière que les deux courants de fluide soient partiellement interceptés, chacun par l'un des contours, et des moyens de réglage du mouvement de l'outil par rapport à la pièce sur laquelle il opère et pour déplacer les deux paires de tuyères par rapport au gabarit en réponse aux pressions dif- férentes dans les deux tuyères de réception.
Si ces deux contours sont parallèles, on peut prévoir des moyens reliant les deux paires de tuyères au piston mentionné plus haut et des moyens pour appliquer à un coté du piston une pression dépendant de la pression dans une des tuyères de récep- tion et à l'autre côté du piston une pression dépendant de la pression dans l'autre tuyère de réception, et choisis de façon que le mouvement du piston soit commondé per le gabarit de telle manière que les pressions dans les tuyères de réception soient maintenues sensiblement égales.
D'autres buts, objets et avantages de la présente inven- tion apparaîtront d'après la description suivante ot les dessins ci-annexés, montrant dans des buts purement représentatifs plu- sieurs formes de réalisation de la présente invention. On com- prendra toutefois que la description ne doit pas être prise dans un sens limitatif, la portée de l'invention étant définie dans
<Desc/Clms Page number 5>
les revendications ci-annexées.
Si l'on se reporte aux dessins ;
La figure 1 est une vue en perspective, en partie schéma- tique, du mécanisme de commande et de fonctionnement appliqué à un outil.
La figure 2 est une vue en perspective d'une forme modi- fiée de gabarit.
La figure 3 est une vue schématique d'une construction modifiée pour un gabarit ayant trois dimensions.
La figure 4 est une vue schématique d'une autre construc- tion modifiée utilisant un gabarit double et
La figure 5 est une vue schématique d'une commande suiveu- se pour machines-outils.
Dans la construction de la figure 1, un gabarit, un modèle 1 ou un dispositif analogue qui doit être suivi ou reproduit, a toute forme et tout contour de bord désirés et peut être fixé de manière amovible à un coulisseau 2 de table par n'importe quels moyens appropriés, tels que des boulons 3. Le coulisseau est mon- té sur des cornières 4 qui, à leur tour, glissent sur des cor- nières 5 fixées sur un châssis fixe ou une assise 6. La pièce à traiter 7, sous la forme d'une plaque dans laquelle le contour du gabarit doit être découpé, est également montée sur le cou- lisseau 2 et est maintenue fixée en place par des pinces 8 ou par d'autres moyens quelconques appropriés.
Un cylindre 9 est également monté sur le châssis 6 et un piston à double effet 10 est destiné à effectuer un mouvement de va-et-vient dans celui- ci au moyen d'une tige 11, qui est guidée dans les plaques ter- minales 12. Cette tige 11 est guidée à une extrémité 13 dans l'assise 6 et l'autre extrémité 14 porte un outil 15 et une pla- que 16.
L'outil 15 peut comprendre n'importe quel dispositif cou- pant approprié tel qu'un outil étroit de fraisage ( non rapré- senté ) mis en rotation par des moyens quelconques appropriés,
<Desc/Clms Page number 6>
/ tel qu'un moteur ( non représenté ), ou bien l'outil peut être un chalumeau coupant 70 ayant-un tube flexible 17 pour l'air et un tube flexible 18 pour l'acétylène.
La plaque 16 supporte et dirige un courant ou un jet de fluide vertical créé par la tuyère 19 et reçu dans la tuyère 20.
Le fluide sous pression est de préférence de l'air fourni par le tube flexible 21 et cette fourniture d'air doit être sensible- ment constante. L'air reçu dans la tuyère de réception àu moyen d'un tube flexible 25, commande un reluis ou un régulateur 22 de pression de fluide, du type à tuyau d'injection bien connu " Askania ", qui comprend un tuyau d'injection mobile 23, pivo- tant en 24 et muni de fluide sous pression ( de préférence de l'huile ) à partir d'une source appropriée ( non représentée ).
Le fluide sous pression qui sort de l'orifice 26 est dirigé dans des orifices de réception 27 et 28, suivant la position relative de la tuyère 23 à tuyau d'injection. La.tuyère 23 à tuyau d'in- jection est commandée par un dispositif de pression différen- tielle comprenant un boîtier 29 séparé en deux chambres par un diaphragme 30. Le mouvement du diaphragme est transmis à la tuyère à tuyau d'injection au moyen d'une bielle 31.
Le coulisseau de table 2 peut être actionné au moyen d'un système hydraulique comprenant une tige de piston 32 fixée au coulisseau et faisant un mouvenent de va-et-vient dans un cylin- dre 33 qui est commandé par un moteur 54 et une pompe 35 en cori- munication au moyen de tuyaux 36. Une soupape à quatre voies 37 comnande l'écoulement de l'huila sous pression vers l'extrémité de course 58 de fonctionnement du cylindre 33, réglé pour ce qui concerne la vitesse au moyen d'une soupape 39, et en même temps l'huile se trouvant dans l'extrémité de retour 40 s'écoule dans le réservoir 41, comme on l'a indiqué par les flèches.
Après que la pièce à traiter a été découpée, la soupape 37 est réglée vers une position à angles droits par rapport à la position représen- tée, pour renverser l'écoulement d'huile dans les tuyaux entre
<Desc/Clms Page number 7>
@ la soupape 37 et l cylindre 33 en vue de déplacer la table 2 de nouveau vers sa position Initiale.
La forme réelle du gabarit ou du modèle n'est pas limitée à celle représentée à la figure 1, mais peut comprendre n'impor- te quel dessin comme; par exemple, un modèle rotatif ou continu
EMI7.1
42, figurE. 3, qui est monté de façon à tourner sur un arbre 43¯ par des moyens quelconques appropriés ( non représentés ) et dont la circulation rotative ou la vitesse est en proportion de la circulation de la pièce à traiter. Au lieu de déplacer le gabarit etla pièce à traiter comme à la figure 1, il est également pos- sible de déplacer les tuyères à jet d'air, l'outil et le piston et le cylindre avec son régulateur, si on le désire.
Une construction utilisant un gabarit à trois dimensions 'est illustrée à la figure 3 dans laquelle le gabarit 44 se dé- place non seulement horizontalement dans la direction de la flè- che a mais également verticalement dans la direction de la flèche
EMI7.2
b. 'tour ce gabarit, les tuyères 19 et 20 ne peuvent pas être uti- lisées directement de façon que le jet d'air vienne en contact 8.VlC If gabarit, mais une soupape de cOT<JJ',f,nde supolémenbaire 45 est prévue, fixép sur un organe en tige 46 guidé dans deux pa- liers 47. TTn n- ssort 48 pousse le rouleau 4J en contact avec le contour du gabarit 44.
Le piston 10 suivra pour cette raison di-
EMI7.3
rëctejitent le mouvement du rouleau 49 sur le gabarit 44 par l'in- termédiaire de l'ailette 45 et n'importe quel outil approprié non représenté ) peut tre monté n'importe sur la tige 11.
La figura 4 représente une cdilstructioji dans laquelle il nest pas due prévoir un relais ou un régulateur. Dans ce tte forno do l'invention, les deux bords il du gabarit 51 sont utilisés et coopèrent avec les deux tuyères réceptrices 52 re- liées aux côtés opposés du piston 53 dans le cylindre 54. Les
EMI7.4
tuyères 55 dt[:J}.ii'l8nLt1.tion en air reçoivc-tL'L, tou-..t,s dFur l'air par les tuyaux 56, air qui est à des pressions constantes et identi- ques. l'Il outil approprié ( non représenté ) peut être prévu
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
, . i,i , t, oii sur l t. 7 Jan s c<' t<., c Jn s -t ru .t 1, ,.>n , "1 est ,te 1.' ,l)or "., sur la tige 57.
Dans Ce ttc' oonstruetLon, il est 11 ;Cl ssz-tic( que le qit (ku'z: contours :J1'ritl1è1( s 3 ) t'V0 })"(1t' largeur constante c. Les tuyères suivront t e J=a c t é :..i;#r. le con- tour du gabarit et il sera possible d'utiliser s,o;uh'1t:;nt une tuyère èu réception si lu cylindre 54 E le piston 3) sont Tlunis d'un ressort ( non représenta ).
EMI8.2
La figure 5 Don tre une eoï.naa.nde suiveuse. du type , ailette pour une roachine-outil dans laquelle 1:i je d'air est dirige Il')- ri7ontal<:;<ieiJ,t au lieu èti l'être vertical;ment. L'aile ttc 58 suit la courbure du gabarit 59 au moyen d'un rouleau approprie 50.
EMI8.3
La cOT1illEmdr-' du courant d'air à pression constante à partir de la tuyère 61 jusqu'à la tuyère 62 à trL3vç,rs le bord de l'ailette change la pression dans le régulateur 11 à#sk;ài:1,a Il 65 qui connan- de la pression hydraulique dans le cylindre 64. Un outil 65 est relie à la tige du piston 66. La pièce 67 à usiner sera découpée
EMI8.4
exact(-.nent dt' T'lanière à se confomer au gabarit 59.
L'appareil fonctionne comme suit ;
Si on se reporte à la figure 1, le moteur 34 est mis en marche et la soupape 39 est placée de manière que la table 2, le gabarit 1 et la pièce à traiter 7 soient déplacés dans la di- rection de la flèche d, la. vitesse de mouvement de ceux-ci dé- pendant de la vitesse de coupe du chalumeau 15.
Si on suppose que le rapport effectif approprié du gabarit et des tuyères 19 et 20 est tel que le gabarit fait saillie dans le jetd'air à une distance approximativement égale à une moitié de la surface transversale de celui-ci et si le gabarit couvrc à présent nains d'une moitié de la surface transversale du courant d'air, la pression d'air dans le tube 25 augmentera de façon que la pres- sion dans la chambre de droite 29 augnente également, de manière à faire tourner lentement le tuyau de jet 23 en sens inverse de celui des aiguilles d'une montre ou vers la. gauche.
Ceci augmen- te la pression dans la chambre 68, et diminue la pression dans la chambre 69 de telle manière que le piston est poussa légère-
<Desc/Clms Page number 9>
@ ment vers la gauche, ce qui non seulement guide convenablement le chalumeau 70 mais règle également la plaque 16 de façon que le bora du gabarit circule latéralement à travers le courant d'air par le milieu de celui-ci.
Si toutefois le gabarit tend à. couvrir plus de la moitié de la tuyère de réception 20, la pression dans le tube 25 diminue de telle manière que le tuyau de jet 23 est tourné lentement dans le sens des aiguilles d'une montre , ou vers la droite, de façon à augmenter la pression dans la chambre 69 et à diminuer la pression dans la chambre 68 pour déplacer le piston 10, la tige 14 et le chalumeau 70 ainsi que la plaque 16 et les tuyères 19 et 20 vers la droite. Le régula- teur 22 agit par conséquent comme régulateur de pression, ce qui maintient ou tente de maintenir une pression constante dans le tube flexible 25.
La plaque 16 également, avec les tuyères 19 et 20, maintient une action de flottement par rapport au con- tour du gabarit dans une direction horizontale et efficace pour maintenir une pression constante sur le régulateur. Cette ;Jres- sion maintient une position relative définie des tuyères par rapport au gabarit et ainsi une position définie de l'outil de fonctionnement, ce dernier étant ainsi guidé pour reproduire de façon définie le contour du gabarit ou du modèle.
L'action de " flottement " des tuyères par rapport au gabarit libère le ga- burit des effets nuisibles possibles des forces de fonctionne- ment de l'outil sur la -pièce à traiter, et rendra possible la reproduction du contour du modèle sur la pièce à. traiter avec le plus haut degré de précision. Vu que le gabarit n'est pas soumis à l'usure ni à des efforts, il est possible de faire les gabarits en matières très minces, ce qui réduira le coût de la fabrication. Les gabarits peuvent également être soumis à un nombre indéfini de reproductions et peuvent donc constituer une partie permanente mais interchangeable de la machine.
Le fonctionnement d'une machine utilisant un gabarit rota- tif ( figure 2 ) se fera suivant un mode de fonctionnement
<Desc/Clms Page number 10>
analogue., vu qu'il est simplement nécessaire de prévoir des moyens pour faire tourner le gabarit et pour synchroniser la vi- tesse de rotation de celui-ci avec la vitesse du mouvement de la table 2 avec se pièce à traiter et la capacité de coude de l'ou- til.
Les fonctionnements des mécanismes représentés aux figures 3 à 5 seront évidents d'après ce qui précède. A la figure 3, des moyens sont prévus pour imprimer le double mouvement au Gabarit 44 par rapport au mouvement de la pièce à traiter et à la capa- cité de coupe de l'outil. Les parties intermédiaires 49, 46 et finalement l'ailette 45 transmettent le contour du gabarit au courant d'air des tuyères 19 et 20 vu qu'il serait évidemment plutôt difficile de faire coopérer directement le courant d'air sur le gabarit. ;
, la figure 4, les courants d'air doubles sup- priment les nécessités d'un relais ou d'un régulateur, mais il serait possible d'utiliser seulement une série de tuyères et un courant d'air si le piston 53 était muni d'un ressort. A la fi- gure 5, le courant d'air est dirigé horizontalement et l'action de Il flottement " a lieu verticalement.
On comprendra que l'invention n'est pas limitée à la com- mande etau fonctionnement de machines-outils riais qu'elle peut également être utilisée dans tous les cas où une modification de mouvement et/ou une amplification ou une transmission de force motrice est désirée.
Evidemment l'invention n'est pas limitée aux formes de ré- alisation particulières représentées et décrites ci-dessus. De plus, il n'est pas indispensable que toutes les caractéristiques de la présente Invention soient utilisées conjointement, vu qu' elles peuvent être employées avantageusement en diverses combi- naisons et sous-combinaisons.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.