<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
iÀei<rEoQLon1ia tEnLa hppûi'Lëti ou 1,>1aLit's à des sy Ht 6au61:J c1'aF1<ooont<tlun fermés pour installations génératrices d'énergie à vapeur.
La présente invention se rapporte à des systèmes d'alimenta- tion fermés pour des installations génératrices d'énergie à vapeur comprenant chacune une génératrice de vapeur, une turbine, un condenseur de vapeur, les connexions associées pour l'eau d'alimentation et la vapeur, et plus particulièrement aux systèmes d'alimentation dans lesquels est inclus un dégazéificateur séparé.
Un objet de la présente invention consiste à fournir une dis- position dans la.quelle un tel système d'alimentation fermé peut fonctionner de façon complètement automatique , d'une manière stable et satisfaisante, et dans laquelle deux ou plusieir s de ces systèmes d'alimentation fermés peuvent fonctionner parallèlement de manière complètement satisfaisante
<Desc/Clms Page number 2>
et stable, avec un minimum d'écoulement d'ea.u d'alimentation vers le ou les systèmes ou hors du ou des systèmes.
Un système d'alimentation fermé, suivant la présente invention, comprend, dans sa forme la plus simple, un condenseur recevant de la va- peur s'échappant d'une turbine, une pompe d'extraction de condenseur destinée à enlever l'eau de condensation du condenseur, un dégazéifica- teur dans lequel la pompe d'extraction du condenseur fait passer le condensat, une pompe d'extraction du dégazéificateur enlevant l'eau d'ali- mentation dégazéifiée hors du dégazéificateur et la faisant passer vers une pompe d'alimentation qui envoie l'eau d'alimentation dégazéifiée dans la chaudière, et les tuyauteries de raccordement nécessaires entre ces diverses unités.
Le condenseur est conçu pour éliminer les gaz corrosifs de l'eau d'alimentation passant à travers le condenseur, tandis que la pompe d'extraction du condenseur chasse cette eau du condenseur et la fait pas- ser dans le dégazéificateur, dans lequel elle est soumise à une action de dégazéification supplémentaire, afin d'assurer l'élimination de tous les gaz corrosifs dans l'eau d'alimentation,avant la faire passer dans la chaudière.
Les raccordements entre la pompe d'extraction du condenseur et le dégazéificateur, et entre ce dernier et la chaudière sont-maintenus à une pression supérieure à la pression atmosphérique, évitant ainsi la pénétration de l'air et toute possibilité de contamination de l'eau pendant son passage dans la tuyauterie d'alimentation.
Selon l'invention, on prévoit de préférence le fonctionnement du dégazéificateur à une pression supérieure à la pression a.tmosphé- tique, afin d'éviter l'entrée de l'air dans le dégazéificateur. Ceci n'est, cependant, pas essentiel et le dégazéificateur peut fonctionner sous vide, si on le désire, et, dans ce cas, un équipement pour le maintien du vide sera prévu avec le dégazéificateur.
Il est importnnt que le niveau do l'oau dans ln chaudièresoit maintenu entre des limites prédéterminées, pour que le poids total d'eau
<Desc/Clms Page number 3>
dans la chaudière, varie de/façon appréciable entre une charge nulle et une charge complète.
Lorsque la charge de la chaudière augmente à partir de la charge nulle, il se produit une augmentation graduelle du volume de la vapeur sous le niveau de l'eau dans la chaudière, ce qui exige le transfert d'eau de la chaudière dans un réservoir d'alimentation, de pré- férence un-réservoir extérieur au système.
De même, si la charge de la chaudière est réduite, il se produit une réduction du volume de la vapeur sous le niveau de l'eau dans la chaudière, et l'on doit faire venir de l'eau par le système d'alimentation dans la chaudière pour maintenir le niveau d'eau dans la chaudière entre des limites prédéterminées, cette eau étant prise, de préférence, à partir d'un réservoir se trouvant de.ne le bas du dégazéificatour et remplacée par de l'eau prise hors du réservoir ou de la bâche d'alimentation extérieure au système.
A cet effet, on prévoit, de Préférence, un réservoir ou bâche d'alimentation extérieure, dans laquelle le trop-plein de l'eau peut être conservée lorsqu'il est déversé du système d'alimentation, et d'où l'eau d'appoint peut être prise lorsque c'est nécessaire.
Selon l'invention, on s'arrange pour que l'eau d'appoint à fournir au système, à partir de la bâche d'alimentation, passe dans le condenseur où elle est soumise à une action de dégazéification, après quoi elle passe à travers le dégazéificateur où elle est soumise à une nouvelle action de dégazéification.
Pour assurer le fonctionnement stable de la pompe d'extraction du condenseur et de la pompe d'extraction du dégazéificateur, et pour prévoir la commande automatique du déversement de l'eau de trop-plein, dans le réservoir ou la bâche d'alimentation extérieure, et l'admission de l'eau d'appoint du réservoir extérieur dans le système d'alimentation, des soupapes commandées par flotteurs sont prévues, les flotteurs de commande étant disposés dans.le condenseur et dans le dégazéificateur, et actionnés par l'élévation ou l'abaissement des niveaux d'eau respecti- vement dans le condenseur et le dégazéificateur.
<Desc/Clms Page number 4>
En vue du'fonctionnement efficace du dégazéificateur, on prévoit l'alimentation en vapeur de chauffe de qualité inférieure, telle que de la vapeur d'échappement d'appareils auxiliaires ou de la vapeur de fuite de la turbine principale, l'eau d'alimentation traver- sant le dégazéificateur étant ainsi soumise à un chauffage destiné à favoriser la dégazéification efficace de l'eau traversant le dégazéifica- teur.
Un appareil échangeur de chaleur destiné à jouer un rôle sub- sidiaire peut être incorporé au système d'alimentation entre le conden- seur et le dégazéificateur, et entre le dégazéificateur et la chaudière.
Le système d'alimentation fermé suivant la présente invention, est des- tiné particulièrement à l'emploi sur des bateaux, là où des variations rapides de la charge de la chaudière ont lieu, lorsque le bateau est en manoeuvre, ces variations rapides provoquant de fortes variations de la circulation de l'eau d'alimentation dans le système d'alimentation.
Afin d'obtenir un rendement maximum du récipient de dégazé- ification pour de fortes et rapides variations de la circulation d'ali- mentation, il est nécessaire que les variations de la vitesse de circu- lation d'alimentation,dans le dégazéificateur, soient maintenues au minimum indispensable pour satisfaire aux exigences de la chaudière, et un des objets de l'invention consiste à prévoir un réglage de la circulation de l'eau d'alimentation entrant dans le dégazéificateur, pour satisfaire%cette exigence.
Dans une construction pratique, la base du condenseur pré- sente une soupape commandée par flotteur,qui régie la circulation de l'eau d'alimentation venant de la pompe d'extraction du condenseur , un abaissement du niveau d'eau dans le condenseur réduisant alors la vitesse de circulation de l'eau d'alimentation déversée par la pompe d'extraction du condenseur et vice-versa. Le même flotteur actionne également une soupape de trop-plein d'alimentation, ce par quoi, lors d'une élévation du niveau d'eau au-dessus d'un niveau prédéterminé,
<Desc/Clms Page number 5>
l'eau est déversée du système d'alimentation vers un réservoir d'alimen- tation extérieur; , par la pompe d'extraction du condenseur à une tempé- rature relativement basse.
On a aussi prévu à la base du dégazéificateur un flotteur qui commande l'ouverture d'une soupape d'admission montée dais le tuyau d'échappement de la pompe d'extraction du condenseur, s'ouvrant vers le dégaééificateur, ladite soupape étant disposée de façon à s'ouvrir pro- gressivement lorsque le niveau d'eau tombe en dessous d'un niveau prédé- terminé dans la base du dégazéificateur.
Le même flotteur ou un flotteur séparé peut être utilisé pour commander l'ouverture d'une autre soupape qui règle la circulation de l'eau d'appoint venant de la bâche d'alimentation extérieure et se dirigeant vers le condenseur principal, lorsque le niveau d'eau,dans le dégazéificatour, tombe en dessous d'un niveau prédéterminé, qui peut être le niveau correspondant au niveau pour lequel la soupape d'admission com- mandée par flotteur est grande ouverte.
Les dimensions de la soupape de trop-plein et de la soupape d'appoint peuvent être limitées pour faire passer environ 50 % de la quantité d'eau de circulation en pleine charge à travers le circuit fermé.
Pour compenser les pertes du fluide fonctionnel, on peut prévoir un évaporateur disposé de façon telle que la vapeur évaporée condensée passe dans le condenseur ou le dégazéificateur ou le¯réservoir extérieur, suivant les préférences, mais soit toujours soumise à une action de dégazéification, avant d'être déversée dans la chaudière.
Pour permettre que deux ou plusieurs de ces systèmes puissent fonctionner en parallèle, des tuyaux d'interconnexion , munis de soupapes d'isolement,sont prévus entre les réservoirs ou bâches d'alimentation extérieurss, dans laa systèmes respostifs, entre les conduites de sortie des pompes d'extraction de condenseur,et entre les conduites de sortie des pompes d'extraction de dégazéificateur.
<Desc/Clms Page number 6>
Des pompes d'alimentation de secours sont également prévues pour aspirer l'eau directement du réservoir ou de la bâche d'alimentation extérieure à travers un tuyau extérieur muni d'un clapet de retenue pour dans l'emploi/des cas critiques .
Afin que l'invention puisse être clairement comprise, elle sera décrite ci-après, avec référence aux-dessins ci-annexés, dans les- quels:
La figure 1 montre schématiquement le système d'alimentation de la chaudière, avec des dispositis destinés à alimenter le système en eau dégazéifiée, selon la présente invention.
La figure 2 représente schématiquement le système d'alimentatior. de la chaudière, avec des dispositifs pour l'alimentation en eau dégazéifiés selon la présente invention, mais légèrement modifié par rapport à la figu- re 1.
La figure 5 montre schématiquement deux ou plusieurs systèmes d'alimentation de chaudières munis de dispositifs pour l'alimentation en eau dégazéiriée, selon la présente invention, reliés de façon à pouvoir fonctionner de manière satisfaisante en parallèle et automatiquement pour toutes les conditions de charge.
Si l'on se reporte à la figure 1, on voit que le condenseur de vapeur 1 est du type régénérateur et présente un réservoir ou puits 2 en sa base. La pompe d'extraction 5 de l'eau de condensation aspire l'eau du puits 2 et la déverse à l'intervention d'une soupape de décharge 4, commandée par flotteur, qui est complètement ouverte lorsque le flotteur 5 se trouve à un niveau d'eau intermédiaire prédéterminé,dans le condenseur, ladite soupape se fermant progressivement lorsque le niveau d'eau dans le puits du condenseur s'abaisse jusqu'à ce que la soupape 4 soit complé- tement fermée à un niveau faible prédéterminé.
Le flotteur 5,en s'éle- vant au-dessus d'un niveau intermédiaire prédéterminé, ouvre une soupape de trop-plein 6, ce qui provoque le déversement de l'eau d'alimentation
<Desc/Clms Page number 7>
hors du système d'alimentation, grâce à la pompe d'extraction de conden- seur 5, à travers la soupape de trop-plein 6,à l'aide d'un tuyau 7 vers le réservoir d'alimentation extérieur 8. Les dimensions des soupape trop-plein 6 sont proportionnées pour faire passer un maximum de disons 50% de la circulation d'eau maximum exigée par la chaudière 9 en pleine charge.
.L'eau refoulée par la pompe d'extraction de condénseur 5 passe par un éjecteur d'air 10, où elle condense la vapeur de fonction- nement provenant de l'éjecteur d'air 11. La vapeur de fonctionnement est amenée à l'éjecteur d'air au moyen d'un tuyau 12, et l'éjecteur d'air élimine l'air et les gaz non condensables du condenseur 1 au moyen d'une tuyauterie 15. La vapeur condensée de l'éjecteur d'air peut être dirigée vers le condenseur principal 1, à travers un tuyau 14. Blen qu'on ait représenté un éjecteur à un seul étage, pour plus de simplicité, il est bien entendu que l'éjecteur peut être du type à deux ou à trois étages, avec les raccordements de tuyauterie correspondants.
L'eau de condensation passant par l'éjecteur d'air 10, condense la vapeur de fonctionnement provenant de l'éjecteur d'air 11,
EMI7.1
oL L otJt1;jCJ'Vo:> lu ehtllw-t' aand 1'au t1' tÙiu;,nLt:d..lotl. L'onu l1' !:l11JUC:lnttitiClIt peut aussi traverser d'autres échangeurs de chaleur pour le refroidisse- ment de l'eau d'écoulement, la condensation de vapeur de l'évaporateur ou la condensation de la vapeur d'échappement auxiliaire ou de la vapeur de fluide, ces échangeurs de chaleur n'étant pas représentés aux dessins dans un but de simplification. Après avoir traversé ces échangeurs de chaleur, l'eau d'alimentation est déversée par une soupape d'admission de dégazéificateur 15, commandée par flotteur, dont le flotteur porte le numéro de référence 16.
Après être passé=par la soupape 15, l'eau d'alimentation traverse un échangeur de chaleur 16a vers des dispositifs de pulvérisation 17 disposés à la partie supérieure du dégazéificateur 18 .
Le dégazéificateur 18 est muni d'un éjecteur d'air 19 alimenté en vapeur de fonctionnement par un tuyau 20, la décharge de l'éjecteur d'air 19 étant condensée dans l'échangeur de chaleur 16a
<Desc/Clms Page number 8>
et le condensat résultant étant dirigé par le purgeur 20a vers le dégazéificateur 18. La chaleur de la vapeur de fonctionnement de l'éjecteur d'air 19 est ainsi conservée dans l'eau d'alimentation passant par l'é- changeur de chaleur 16a sur sa route vers len dispositifs de pulvérisation 17 prévus à a partie supérieure du dégazéificateur 18.
La vapeur de chauffage allant au dégazéificateur est fournie par l'intermédiaire du tuyau 21, des moyens étant prévus dans le dégazéificateur pour assurer un contact intime entre-la vapeur de-chauffage fournie et l'eau d'alimen- tation pulvérisée dans le dégazéificateur.
Un réservoir d'eau d'alimentation dégazéifiée 22 forme la base du dégazéificateur 18, le flotteur 16 étant disposé dans le réservoir d'alimentation 22, de façon que la soupape 15 soit fermée à une hauteur de niveau prédéterminée;dans le réservoir d'alimentation 22, et soit ouverte progressivement lorsque le niveau d'eau dans le réservoir d'alimentation 22, tombe jusqu'à un niveau intermédiaire prédéterminé, moment où le flotteur 16 a provoqué l'ouverture complète de la soupape d'admission 15.
Le réservoir d'alimentation 22 a des dimensions telles que pour le nivonu d'eau intermédiaire prédéterminé, me contiendra un volume d'eau suffisant pour alimenter la chaudière 9, en poid d'eau nécessaire lors du passage de charge pleine à charge nulle. Un autre flotteur 23 est disposé dans le réservoir d'alimentation 22, de sorte que, lorsque le niveau d'eau tombe en dessous du niveau intermédiaire prédéterminé, le flotteur 23 ouvre progressivement une soupape d'appoint 24 ce qui permet
EMI8.1
l'écoulement d'eau froide non d6gRz6i.fiè, /:Il1nt. du rÂpprvplr d'tll1{Uonl...= tion extérieur 8 au condenseur principal 1 par l'intermédiaire du tuyau 25, de là soupape d'appoint 24 et du tuyau 26.
La soupape d'appoint 24 est proportionnée, de façon que le maximum d'eau pouvant traverser le raccor- dement d'appoint qu'elle commande, s'élève à environ 30% de la circulation d'alimentation exigée par la chaudière en pleine charge.
<Desc/Clms Page number 9>
Une pompe d'extraction de gazéificateur 27 refoule l'eau du réservoir d'alimention 22 par le tuyau 28 et débite l'eau dégazéifiée par le tuyau 29 vers la pompe d'alimentation de la chaudière, 50, ladite pompe 30 refoulant l'eau,à travers le tuyau 51 et la soupape de réglage d'alimentation 52, dans la chaudière 9. Le fonctionnement de la soupape de réglage 32 est commandé par un flotteur 33 qui ouvre la soupape 32 lorsque le niveau d'eau dans la chaudière tombe, et ferme ladite soupape 52 lorsque le niveau d'eau dans la chaudière monte.
Les pompes 3 , 27 et 50 sont de préférence du type à centrifu- gation. Le flotteur 5,dans le puits du condenseur 2, assure une pointe
EMI9.1
d'eAY IH'I";rjl1"t,ç Ell11' la o616 r1'ggirlrgi,an dP 1-4 14ÇIllf4ÇZ b, FlI-I' périeure à celle nécessaire pour le fonctionnement satisfaisant de la pompe 5, et, en même temps, la pompe est, à tous moments, contrainte de fonctionner suivant ses caractéristiques de pression de décharge propre ce qui assure le fonctionnement régulier et satisfaisant de la pompe 5, dans toutes les conditions de charge.
De la même manière, le flotteur 25 et les proportions du ré- servoir d'alimentation 22, qui est disposé de manière à être raccordé à la pompe d'extraction 27 du gazéificateur, sont tels qu'ils assurent la présence d'une pointe d'eau adéquate sur le côté d'aspiration de la pompe d'extraction du gazéificateur, qui sera supérieure à celle néces- saire pour le fonctionnement satisfaisant de cette pompe.
L'action du régulateur d'alimentation 52 de la chaudière avec le système fermé entre le réservoir d'alimentation 22 et ce régulateur, assure que la pompe d'extraction 27 du dégazéificateur et la pompe d'ali- mentation 30 de la chaudière soiént toutes deux contraintes de fonctionner suivant leuB propres caractéristiques de pression de décharge, assurant ainsi,pour les deux pompes,un fonctionnement satisfaisant et stable dans toutes les conditions de charge.
Lorsque la charge de la chaudière est augmentée, il est nécessaire de décharger de l'eau du système d'alimentation vers le réservoir d'ali- mentation extérieur 8. L'eau retirée de la chaidère 9 , sous forme de vapeur, est condensée dans le condenseur principal 1 et l'eau en surplus s'accumule dans le puits 2, à la base du condenseur. Lorsque le niveau
<Desc/Clms Page number 10>
d'eau s'élève, le flotteur 5 atteint le point pour lequel il ouvre la soupape de trop-plein 6, et l'eau en surplus est évacuée par la pompe d'extraction 3 du condenseur, à travers la soupape 6 et le tuyau 7, vers le réservoir d'alimentation extérieur 8.
Lorsque la charge de la chaudière est réduite, il faut ajouter de l'ese supplémantairs à la chaudière 8 et, par conséquent, de l'eau supplémentaire doit être fournie au système d'alimentation. L'eau supplé- mentaire fournie à la chaudière 9 est prise du réservoir d'alimentation d'eau dégazéifiée 22, provoquant ainsi le fonctionnement du flotteur 23, qui ouvre la soupape d'appoint 24, de sorte que l'eau scoule du réservoir d'alimentation extérieur 8, par la soupape d'appoint 24 commandée par flotteur, et par le tuyau 26, dans le condenseur principal l,et ce en quantité suffisante pour fournir l'eau d'appoint nécessitée par la chau- dière 9.
Pour une charge constante de la chaudière , le flotteur 5, dans la base 2 du condenseur, va'se placer à un niveau pour lequel l'ou- verture de la soupape d'échappement 4 de la pompe d'extraction permet le passage de la circulation de l'alimentation constante exigée par la chau- dière. De la même façon, le flotteur 16, dans le réservoir d'alimentation 22, va se déposer à un niveau permettant l'eau d'alimentation débitée par la pompe d'extraction 3 du condenseur, de passer dans le dégazéifica.- le teur 18, tandis que/régulateur d'alimentation 32 de la chaudière va à se déposer à un niveau permettant/la circulation d'eau d'alimentation né- cessaire d'étteindre la chaudière 9.
En pleine charge, le niveau , dans la base 2 du condenseur 1, sera à la hauteur intermédiaire prédéterminée, tandis que le niveau d'eau , dans le réservoir d'alimentation 22, sera également à sa hauteur inter- médiaire prédéterminée. Dans le cas où la charge do la chaudière admit subitement réduite à zéro, l'eau nécessaire pour maintenir le niveau dans la chaudière 9 serait aspirée du réservoir d'alimentation 22,et le niveau de l'eau , dans le réservoir d'alimentation 22,s'abaissera rapidement jusqu'à atteindre le niveau inférieur prédéterminé, les dimensions du ré- servoir étant telles que ce niveau est atteint sans découvrir l'ouverture
<Desc/Clms Page number 11>
d'aspitation vers la pompe dfextraction 27 du dégazéificateur et , en même temps,
la pointe d'eau est maintenue sur la pompe d'extraction 27, comme il est nécessaire pour assurer son fonctionnement de façon satisfai- sante.
La soupape d'appoint 24, lors de l'abaissement du,flotteur 23, sera complètement ouverte, et l'eau d'appoint va pénétrer dans le conden- seur 1, venant du réservoir d'alimentation extérieur 8, en quantité né- cessaire pour rétablir le niveau, dans le réservoir d'eau d'alimentation
EMI11.1
dgazéifiêé, . la hauteur Int"r>l1pdiwi.re iJr±d<'t±rqiin4e.
Lorsque la soupape d'admission 16, commandée par flotteur, montée sur le réservoir d'alimentation 22, est largement ouverte, la pompe d'extraction 3 du condenseur débitera de l'eau dans le dégazéificateur 18, mais, comme le niveau d'eau dans la base 2 s'abaisse, la quantité d'eau fournie au dégazéificateur 18 , par la pompe d'extraction 3 du condenseur, sera graduellement réduite, jusqu'à atteindre une circulation d'alimenta- tion correspondant à environ 30% de la circulation d'alimentation en pleine charge. On verra que la quantité d'eau refoulée dans le dégazéificateur 18 est réduite automatiquement avec la charge de la chaudière, réduisant ainsi au minimum les fluctuations de température et de pression du dégazéifica- teur, qui seraient susceptibles de déranger le fonctionnement de la pompe d'extraction 27 du dégazéificateur 3.
En même temps, cette disposition fournit une admission immédiate et adéquate d'eau d'alimentation,chaude et dégazéifiée, dans la chaudière, maintenant ainsi des conditions stables dans le système d'alimentation de la chaudière et évitant des difficultés de fonctionnement telles qu'il en surviendrait,.'. si des températures varia- bles étaient tolérées.
Le tuyau de raccordement 34 et la soupape 2 de commande 35 sont prévus entre le réservoir d'alimentation 22 et le condenseur 1, pour permet- tre la circulation d'eau, sous de faibles charges, afin d'assurer un écou-
EMI11.2
laillrint (1'èb.U ettvnhble, x i,rav.rs lja 0chungeur'fI de chaleur 10 et ida, comme nécessaire pour obtenir la condensation efficace de la vapeur de fonctionnement des éjecteurs 11 et 19, et la condensation de la vapeur four- nie à tout échangeur de chaleur, éventuellement disposé-, dans le système. d'alimentation entre la pompe d'extration 3 du condenseur et le dégazéifica-
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
tout' lA, un vott nu##1 iarévotr un !'110eet'LÍdtfidl'lt SH, aveo une ;
L\uJb.lJe de commande 37, l'eau d'alimentation pouvant alors être retirée du réservoir d'alimentation extérieur 8 et dirigée vers le condenseur 1, par commande manuelle, indépendamment du fonctionnement des commandes par flotteur du système.
Les soupapes 15 et 24 peuvent être disposées de façon à être commandées par un seul flotteur. La fourniture de l'eau d'appoint au
EMI12.2
système ppgt êtrh Qornlnt\f1,c;'\f,,, manuoiiomont, au moyen (.la 1/1 soupape S7, ou bien la position des flotteurs 16 et 23 peut être prévue de façon telle que le niveau intermédiaire prédéterminé,dans le dégazéificateur, est à une hauteur telle que la soupape d'appoint 24 soit suffisamment ouverte pour laisser passer la-,- quantité désirée d'eau d'appoint vers le système, en provenance du réservoir d'alimentation extérieur 8, en quantité suffi- sante; pour compenser les différentes pertes survenant inétitablement dans le système.
A la figure 2, les mêmes nwnéros de référence sont utilisés pour indiquer des parties identiques.
En addition au système. représenté à la fig.l,un évaporateur 38 est prévu, qui est alimenté en eau de mer ou en eau fraîche à l'inter- vention du régulateur d'alimentation 59, commandé par flotteur , la vapeur produite dans l'évaporateur passant,par le tuyau 40, dans l'échangeur de chaleur 41, où la vapeur condensée passe dans le condenseus prineipal 1, par un tuyau 42. L'échangeur de chaleur est disposé, dans le système d'ali- mentation, de telle façon que l'eau condensée évacuée par la pompe d'ex- traction 3 du condenseur, passe par l'échangeur de chaleur 41, au cours de son trajet vers le dégazéificateur, la chaleur de la vapeur de l'évapora- teur étant ainsi conservée dans l'eau d'alimentation 3. On peut prendre des dispositions pour que la circulation , dans l'échangeur de chaleur 41, soit réalisée avec de l'eau de mer.
La vapeur condensée provenant de l'éva- porateur peut, suivant une variante, être dirigée vers le dégazéificateur 18 ou le réservoir extérieur d'alimentation 8, en restant toujours soumise à une action de dégazéification, avant d'être admise dans la chaudière 9.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
Pour pranmkUiaa 1e ç61'\6tionn81f1l:sn en f!i'bil le de deux ou plu- sieurs systèmes d'alimentation fermés avec un dégazéificateur 18 seule- ment, une interconnexion 47 est prévue entre les orifices d'évacuation des pompes d'extraction 3 des condenseurs, de façon qu'elles aient une ligne d'évacuation commune vers le dégazéificateur 18, qui est en fonctionnement.
Des soupapes d'isolement 48 sont prévues pour que, si le déga- zéificateur 18 est coupé, la soupape 48 associée à ce dégazéificateur soit fermée et que l'eau de condensation évacuée par la pompe 3 associée à ce dégazéificateur, soit amenée par l'interconnexion 47 vers l'autre dégazéificateur, qui est en condition de fonctionnement avec l'autre pompe d'extraction. De même, une ligne d'interconnexion 49 est prévue entre les lignes d'évacuation des pompes d'extraction 27 des dégazéifica- teurs, de sorte que la pompe d'extraction 27 montée sur le dégazéificateur 18 en fonctionnement, peut refouler par ce raccordement 49 vers l'une quelconque des différentes pompes d'alimentation 30 de la chaudière, qui peut être en fonctionnement en ce moment.
Il peut également y avoir différents dégazéificateurs 18 fonctionnant avec une pompe d'alimentation 30 seulement en service, et l'interconnexion 49 va permettre aux diffé- rentes pompes d'extraction de dégazéificateurs 27 d'alimenteren commun l'unique pompe d'alimentation 30 de la chaudière, ou bien plusieurs pompes d'alimentation qui pourraient être en service.
Des inégalités dans la ciroulation à travers les différentes pompon d'extraction 3 de condenseurs et/où les pompes d'extraction 27 des'dégazéificateurs vont provoquer 1(élévation'ou l'abaissement des niveaux d'eau, dans les puits de condenseurs 2 et les réservoirs d'alimentation d'eau dégazé- ifiée 22, provoquant ainsi l'ouverture des soupapes d'appoint ou des les soupapes de trop-plein et faisant entrer l'eau, dans/différents systèmes ou en la faisant sortir de ceux-ci, les différences entre les systèmes étant égalisées au moyen de l'interconnexion 46 prévu ee entre les réser- voirs d'alimentation extérieurs 8. S'il y a plus de deux systèmes, des interconnexions sont prévues entre toutes les pompes et tous les réservoirs d'alimentation similaires .
<Desc/Clms Page number 14>
On peut prévoir un réservoir d'alimentation commun pour diffé- rents systèmes d'alimentation fermés, et,lorsque plusieurs réservoirs d'alimentation sont utilisés, l'emploi d'interconnexions 46 a pour effet que les différents réservoirs d'alimentation fonctionnent comme un seul réservoir d'alimentation commun.
Des pompes d'alimentation de secours 30 sont disposées de façon à pouvoir aspirer l'eau directement des réservoirs d'alimentation extérieurs 8, q l'intervention d'un tuynu extériour fil muni d'un clapet de retenue 52 pour l'utilisation de secours.
Les soupapes commandées par flotteur,prévues sur le condenseur 1, le réservoir d'eau d'alimentation dégazéifiée 22, et la chaudière 9,peuvent être commandée par des flotteurs"agissant directement sur les soupapes de commande, ou bien les flotteurs peuvent être agencés pour actionner des mécanismes de guidages ou de relais pour effectuer le réglage désiré des différentes soupapes de commande. Lorsque des soupapes relaia sont utilisées, on emploie.de préférence, selon l'invention, l'eau d'alimenta- tion pour contrôler hydrauliquement le fonctionnement des différentes sou- papes de commande à l'aide du mécanisme de relais qui est actionné suivant le mouvement des flotteurs.
La soupape d'admission 15 du dégazéificateur et la soupape d'ap- point 24 peuvent être commandées par le même flotteur qui fonctionne à par- tir du niveau supérieur prédéterminé, la soupape d'admission étant fermée, jusqu'à un niveau intermédiaire prédéterminé, lorsque la soupape d'admis- sion 15 est grande ouverte, et qui, lorsque le niveau s'abaisse en dessous du niveau intermédiaire, ouvre la soupape d'appoint 24 pour permettre à. l'eau d'appoint de pénétrer dans le système d'alimentation au moyen du condenseur principal 1. L'ouverture de la soupape d'appoint 24 peut être adaptée de façon à recouvrir la soupape d'admission 15, dans.la position complètement ouverte.
L'espace disponible à bord d'un bateau est souvent très réduit, et, lorsque c'est nécessaire, le réservoir d'alimentation d'eau dégazé- ifiée 22 à la base du dégazéificateur 18, peut être réduit, à une faible capacité nécessaire pour assurer le fonctionnement satisfaisant de la soupape d'admission 15 commandée par flotteur, et de la soupape
<Desc/Clms Page number 15>
d'appoint 24 commandée également par flotteur. Dans ces circonstances, la soupape d'appoint 24 commandée par flotteur est de..dimensions suffi- santes pour faire passer l'eau dans le système d'alimentation à une vitesse de circulation équivalente à la vitesse maximum de circulation d'alimen- tation dont la pompe d'alimentation 50 de la chaudière est capable.
De la même manière, il peut être avantageux, dans certains circonstances, de donner à la soupape de trop-plein 6 une capacité plus grande que celle qui a été indiquée ci-dessus.
Il est clair que la disposition du condenseur 1 du type régénéra. teur, avec un système d'alimentation fermé, comportant un dégazéificateur 18, assure que toute l'eau passant dans la chaudière, est soumise à la fois à l'action de dégazéification du condenseur 1 et à l'action de dégazéifica- tion du dégazéificateur 18, de sorte qu'on obtient une dégazéification ex- trêmement efficace de toute l'eau d'alimentation fournie aux chaudières 9.
L'action des différentes soupapes commandés par flotteur est telle que le système est complètement automatique, dans le passage de la charge nulle à la pleine charge et vice versa, et le fonctionnement des différentes commandes des flotteurs assure que les différentes pompes dans le système ont, à tous moments, une pointe d'aspiration suffisante, qu'elles sont contraintes à fonctionner, à tous moments, suivant leurs caractéristiques de pression de décharge propres, et que les variations dans la circulation provoquées par des variations de la charge des chau- dières, sont réduites à un minimum absolu pour la circulation à travers le dégazéificateur, de sorte que les conditions de pression et de tempé- rature,dans le dégazéificateur, sont optima pour une dégazéification ef- ficace et un fonctionnement satisfaisant des unités de pompes.
Selon l'invention, on dispose, de préférence, le réservoir d'alimentation d'eau dégazéifiée en dessous du dégazéificateur, de façon. qu'il puisse s'adapter à toutes les variations de volumes d'eau, couvrant les fluctuations extrêmes de charge de la chaudi@e, de zéro à pleine charge et de pleine charge à zéro, et il est particulièrement désirable de prévoir, dans le dégazéificateur, suffisamment d'eau dégazéifiée pour satisfaire aux exigences de la chaudière, lors d'une chute brusque de
<Desc/Clms Page number 16>
pleine charge à charge nulle,/une telle évacuation d'eau du dégazéifi- cateur n'étant compensée que comparativement lentement par le réservoir d'alimentation extérieur à l'intervention du condenseur principal.
Il est bien entendu que, bien qu'on ait décrit une forme de réalisation de la présente invention, d'autres combinaisons de soupapes d'appoint et de trop-plein peuvent âtre prévues en liaison avec les con- denseurs et les dégazéificateurs, suivant la présente invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.