<Desc/Clms Page number 1>
" Porte-outil de tour "
La présente invention se rapporte aux porte-outil de tour destinés en particulier à la taille d'un filet inté- rieur et extérieur, qui consistent en un support servant au serrage dans le tour et en une tête portant l'outil de tour @ qui est fixée dans le support sur un axe de rotation se présentant transversalement par rapport à la direction de coupe et qui peut osciller autour de cet axe, de manière élastique, à partir d'une position normale sous l'influence des forces développées dans le filetage.
Lorsqu'un tel porte-outil de tour est serré dans le tour de telle façon que l'axe de rotation est perpendiculaire à la direction de coupe ou à l'inclinaison du filet au point d'attaque par
<Desc/Clms Page number 2>
l'outil de tour, et qu'en outre lors de la taille d'un filet intérieur , la distance de la pointe de l'outil de tour à l'axe de rotation est choisie plus petite que le diamètre de l'alésage, la pointe de l'outil de tour reviendra élastiquement en arrière,parallèlement au fi- let, à mesure que la sollicitation augmente, et cela en fait le long d'un arc de.'cercle qui s'écarte de la paroi de l'alésage, de sorte qu'on peut obtenir un filet régu- lier et exactement taillé même lorsque le tour est desser- vi par une main d'oeuvre peu expérimentée.
L'invention a pour objet de perfectionner les porte- outil de tour évoqués ci-dessus avec outil de tour revenant élastiquement en arrière automatiquement , Ce qui caractérise particulièrement l'invention, c'est que la tête est maintenue de manière élastique dans sa position normale par une butée élastique et est pourvue d'une poi- gnée au moyen de laquelle elle peut être basculée libre- ment dans la direction de coupe hors de prise avec la bu- tée plastique ou avec la pièce à travailler.
Il est ainsi rendu possible de faire librement basculer l'outil de tour à partir de la pièce à travailler par un premier mouvement de la main lorsque l'outil de tour doit être ramené dans sa position de départ, et de le ramener par basculement dans sa position de travail par un deuxième mouvement de la main, lorsque doit être entamée la prochaine coupe après retour du porte-outil. L'avance de l'outil coupe de tour avant la prochaine/peut avoir lieu alors pendant le retour du porte-outil, éventuellement de manière en- tièrement automatique et on élimine le réajustage, avant la prochaine coupe, de l'outil de tour,qui fait perdre tant de temps , de sorte qu'on peut continuer le travail nlus vite et plus facilement que cela n'était possi- ble jusque maintenant.
Dans la taille d'un filet où il n'y a pas d'arrêt de filet à bord tranché , le tour est
<Desc/Clms Page number 3>
avantageusement arrêté toujours dans la même position, avant qu'on retire la tête de porte-outil au moyen de la poignée, ce qui permet d'obtenir des arrêts de filet régu- liers. Dans la taille d'un filet avec répétition brusque à l'arrêt du filet, l'emploi d'un porte-outil de tour muni d'une poignée à bascule entraîne l'avantage particulier que l'on peut sentir en laissant la main sur la poignée le moment où l'outil cesse de travailler à la fin du fi- let, en sorte qu'il devient inutile de surveiller l'outil de tour pour pouvoir déterminer le moment où il faut reti- rer l'outil et le ramener au début du filet avant la nouvel- le coupe.
Un porte-outil de tour'réalisé suivant l'invention avec une tête d'outil qui peut basculer librement dans la direction de la coupe par raoport à son support peut manifes- tement être employé avec avantage pour d'au'ores buts en- core que pour la taille d'un filet intérieur et exté- rieur, par exemple dans les aléseuses et dans le tournage d'écrous ou tournage à façon ou similaires.
L'invention sera maintenant expliquée plus en détail au moyen des dessins accompagnant le présent mémoire. Sur ceux-ci, les Fig. 1 à 3 montrent un porte-outil de tour convenant en particulier pour la taille d'un filet inté- rieur, en vue latérale, en vue en bout et en coupe transver- sale suivant la ligne III-III de la Fig. l, tandis que Fig.4 explique le mode de fonctionnement du porte-outil de tour correspondant. Fig. 5 à 9 montrent une forme de réalisation modifiée d'un porte-outil de tour pour la taille d'un filet intérieur . Fig. 10 est une vue latérale et Fig. 11 une élévation d'une forme de réalisation de l'invention desti- née particulièrement à la taille d'un filet extérieur.
Dans la forme de réalisation de l'invention montrée aux Fig. 1 à 3, l'outil de tour 10 est fixé dans une tête
<Desc/Clms Page number 4>
11 en forme de tige qui est montée à rotation dans un sunport allongé de section quadrangulaire 12 qui peut être serré en 13 dans le tour. La tête en forme de tige 11 peut coulisser axialement dans le support 12 et est maintenue dans sa position de réglage axial par deux bagues rapportées 14 et 15 montées sur la tige, que l'on peut serrer chacune au moyen d'une vis 16 ou 17 dans la position qu'on veut leur voir occuper sur la tige . La vis 17 de la bague rapportée 15 éloignée de l'outil de tour 10 se présente sous forme d'une poignée 18 munie d'un manche à boule, sor- tant radialement.
Parallèlement à la poignée 18, une lame ressort 19 sort de la bague rapportée 15, lame qui, en position normale de la tête de porte-outil , s'appli- que contre une broche de butée 20 sur un bras d'arrêt 21 faisant saillie radialement sur le support 17. Le bras 21 a la forme d'une plaque rectangulaire qui est vissée de manière fixe à l'extrémité du support 12 et qui . pré- sente d'une part un trou non représenté pour le passage de la tête de porte-outil 11 en forme de tige, et d'autre part deux fentes 22 parallèles s'étendant radialement par rapport à l'axe principal, dans l'une ou l'autre des- quelles, au choix, la broche de butée munie d'une tête peut être introduite et fixée à déstance désirée de l'axe de rotation de la tête d'outil, au moyen d'un écrou 23.
La broche de butée 20 est ainsi introduite dans la fente 22 qui est la plus voisine de la lame-ressort 19. Sur la Fig. 2, la broche de butée 20 est donc montéée introduite dans la fente 22 de droite, tandis que dans le cas où la bague rapportée 15 est montée en position inversée en vue de l'emploi du porte-outil pour tourner dans le sens opposé, la broche 20 doit être montée dans la fente 22 de gauche.
Dans l'emploi du porte-outil de tour suivant les Fig.
1 à 3, la tête 11 dans sa position de travail, tourne quel- que peu .-, -autour de son axe dans son support 12 tout en
<Desc/Clms Page number 5>
étant soumise à la tension du ressort 19, la pointe de l'ou- til 10 se mouvant de ce fait dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la tête, indiqué par la flèche 24 sur la Fig. l, et en fait le long de la trajectoire circulaire 25 indiquée par une ligne pointillêe sur la fig. 4.
En supposant que la distance entre la pointe de l'ou- til de tour et l'axe de rotation de la tête 11 est plus petite que le diamètre de l'alésage, comme cela est montré à la Fig. 4, la trajectoire circulaire s'éloigne de la pièce à travailler, en sorte que l'outil 10 est déchargé . L'outil a donc une tendance à se mouvoir dans une position d'équilibre stable, des entailles dans la pièce à travailler sont évitées, et on obtient un filet régulier.
Lorsqu'en outre, comme cela est représenté au dessin, le support est serré dans le tour de telle façon que le plan 24 est parallèle au filet à son point d'at- taque, la pointe de l'outil de tour se déplace le long du filet et ne peut donc presser plus profondément dans le filet lorsque la sollicitation croît, et blesser le filet.'A l'arrêt du filet, le tour peut toujours être arrêté dans la même position, et l'outil de tour être libéré de sa prise avec la pièce à travailler par un basculement dans la direction de la coupe au moyen de la poignée 18, l'outil de tour se déplaçant alors le long d'un arc de cercle exact 26, et on obtient une fin de filet régulière .
Après le retour de l'outil de tour au début du filet, l'outil est ramené dans la position de travail par basculement au moyen de la poignée 18, l'avan- ce pour la taille suivante pouvant avoir lieu pendant le retour de l'outil de tour. Par là le travail est accéléré et facilité.
Pour empêcher des vibrations dans la tête d'outil 11 en ferme de tige, dans la taille d'une coupe légère, le porte-outil est pourvu, suivant les Fig. 1 à 3 d'un frein, -5-
<Desc/Clms Page number 6>
à vibrations à l'extrémité du support la plus voisine de l'outil. Ce frein à vibrations consiste en une douille de fibre 27 entourant étroitement la tête d'outil 11 en forme de tige, douille montée dans un évidement tourné du support 12 à l'intérieur d'une portée de palier 28 et qui peut être pressée avec la force désirée contre la barre 11 au moyen d'une vis 29 introduite tangentielle- ment dans le support 12, laquelle s'applique contre la douille de fibre 27 par une extrémité 30 amincie en cône.
Dans la forme de réalisation suivant les Fig. 1 à 3, la tête d'outil 11 en forme de tige est pourvue à ses deux extrémités d'un dispositif de fixation, 31 et 32, pour l'outil de tour . Lorsqu'on doit employer le disposi- tif de fixation 32, on retourne la tête porte-outil dans son support 12.
Dans la forme de réalisation suivant les Fig. 5 à 9, la tête d'outil 11 est fixée de manière inclinée dans le support 12, et eela sous un angle égal à l'angle d'inclinaison du filet à tailler. Le ressort d'accouple- ment entre la tête d'outil et le support consiste en une bague-ressort 34 monté sur la tête d'outil 11 en forme de tige entre le support 12 et la bague rapportée 15 pour- vue de la poignée 18. Ce ressort pénètre par un ergot 35 dans un évidement périphérique allongé 36 dans la face frontale du support 12 et est pourvu sur sa face fron- tale opposée d'un certain nombre d'évidements 37 répartis uniformément sur son pourtour qui sont destinés à coopérer au choix avec une broche de couplage 38 qui peut être placée dans l'un quelconque d'un certain nombre de trous 39 répartis en cercle dans la bague rapportée 15.
Le trou 39 est choisi de telle manière que la poignée 18, prenne une position commode. La grande étendue périphérique de
<Desc/Clms Page number 7>
l'évidement 36 permet à l'ergot 35 de faire retour, depuis sa position de travail suivant un angle déterminé, lorsque l'outil de tour doit être dégagé de la pièce à travailler an moyen de la poignée 18. La raideur du ressort 34 est déterminée par l'évidement 37 dans lequel pénètre la broche de couplage 38, la raideur étant le plus faible lorsque la broche pénètre dàns l'évidement le plus éloigné de la saillie 35, et la plus grande lorsque la broche pénètre dans l'évidement qui en este plus proche.
La bague-ressort 34 est d'ailleurs agencée de telle ma- nière que' la tête 11 tend, dans sa rotation dans le sup- port 12 sous l'influence de la force développée dans le filetage , à ouvrir la bague.
Pour un réglage plus étendu de la raideur effective du ressort de couplage 34, on a prévu une bague-ressort 40 supplémentaire, qui est généralement montée sur un pro- longement 41 en forme de douille du support 12. Lorsque la bague-ressort supplémentaire 40 est glissée sur la bague-ressort 34, comme cela est montré à la Fig. 5, la raideur de cette dernière est augmentée, et cela d'autant plus que la bague 40 est davantage glissée sur le ressort 34 . L'augmentation de laideur du ressort repose aussi sur les positions relatives des fentes dans les deux bagues et est maxima lorsque les fentes sont placées en opposition diamétrale l'une par rapport à l'autre.
La forme de réalisation suivant les Fig. 10 et 11 est prévue en premier lieu pour la taille d'un filet exté- rieur . La tête pour l'outil de tour, dans laquelle on peut fixer l'outil de tour 45 au moyen d'une vis 46 à tête carrée, consiste ici en un cube 47 qui peut tourner dans une pièce intermédiaire 49 autour du pivot 48.
La pièce intermédiaire est montée à rotation, au moyen d'un pivot 50 perpendiculaire au pivot 48, dans un alésage lon-
7
<Desc/Clms Page number 8>
gitudinal pratiqué dans le support 51 en forme de tige et peut être verrouillée dans sa position angulaire conve- nable dans le support, au moyen d'un écrou de réglage 52 vissé à l'extrémité du pivot. Sous l'influence des forces développées dans le filetage , la tête semblable à un cube du porte-outil 47 est sollicitée de tourner dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, sur la Fig. 10, la pointe de l'outil de tour suivant alors la trajectoire circulaire 53 à l'encontre de l'ac- tion d'une lame-ressort servant de butée élastique .
Cette lame-ressort consiste en la branche 54 d'une lame- ressort repliée en forme d'U, dont l'autre branche 55 pénètre par une bride 56 dans une rainure d'appui de la pièce intermédiaire 49 et est maintenue sur la pièce intermédiaire au moyen d'une vis 57. Entre les bran- ches 54 et 55 est adaptée une pièce d'écartement sous forme d'une courte vis 58, qui s'adapte dans un filet longitudinal pratiqué dans les parois se faisant face des branches. La distance entre la vis 58 et l'extrémité libre 54 de la branche 54, contre laquelle s'applique la tête d'outil de tour 47 par l'intermédiaire d'une vis de réglage 59 y introduite, détermine la longueur effective de la lame-ressort 54. Cette longueur peut être modifiée par le changement de place de la vis d'écartement 58 le long des branches 54 et 55.
Sur une partie quadrangulaire saillante du pivot 48 est adaptée une poignée 60, qui est maintenue en place au moyen d'un écrou 61. Entre la partie en moyeu de la poignée 60 et la pièce intermédiaire 49 est inséré un disque de fibre 62 qui sert comme frein à vibrations .
L'effet de freinage peut être modifié par une applica- tion plus ou moins porte de l'écrou. Au moyen de la poi- gnée 60, la tête à outil 47 peut être basculée dans la
<Desc/Clms Page number 9>
direction de coupe, et cela hors de prise avec la butée élastique 54, grâce à quoi, suivant les formes de réalisa- tion suivant les Fig. 1 à 3 et 5 à 9 , on peut obtenir un arrêt de filet régulier et les autres avantages parti- culiers cités en rapport avec les formes de réalisation précitées.
L'invention n'est naturellement pas limitée aux dessins montrés et aux formes de réalisation ci-dessus décrites, mais on peut imaginer des modifications de dif- férents genres dans le cadre de l'invention.
REVENDICATIONS ----------------
1. Porte-outil de tour, en particulier pour la taille d'un filet intérieur et extérieur, consistant en un support servant au serrage dans le tour et en une tête portant l'outil de tour qui est raontéeà rotation dans le support autour d'un axe s'étendant transversalement par rapport à la direction de coupe et qui peut osciller élastiquement autour de cet axe, à partir d'une position normale sous l'influence des forces développées dans le filetage, caractérisé en ce que la tête est maintenue dans sa position normale .par une butée élastique et est pourvue d'une poignée, au moyen de laquelle on peut la faire basculer librement dans la direction de coupe en la dégageant de la butée élastique ou de la pièce à travail- ler.