<Desc/Clms Page number 1>
Machine universelle à couper et à récolter les plantes.
La présente invention est relative à une machine universelle à couper et à récolter les plantes et à couper les tiges relativement épaisses,dures ou semi-dures des plantes ; est particulièrement destinée aux récoltes qui s'effectuent sur une grande échelle, tellesque celles du tourne-sol, du blé, du millet, du foin, de l'orge, de l'avoine, du seigle, du froment ou analogues, des choux-verts ou blancs et analogues.
La présente invention a pour objet la création d'une machine universelle perfectionnée, d'un fonctionnement réellement efficace et pratique, à couper et à récolter toutes les variétés de plantes, y compris celles à tiges épaisses et dures.
Un autre objet consiste à créer un mécanisme coupant pour de telles machines, mécanisme qui comporte deux ou plusieurs scies circulaires se recouvrant l'une l'autre et
<Desc/Clms Page number 2>
disposées de manière que leur extrémité antérieure soit légère- ment inclinée vers le bas. Toutes ces scies peuvent être dis- posées latéralement par rapport au véhicule mobile, de telle façon que ce dernier ne puisse passer sur les plantes coupées et ne puisse les briser. Les scies sont disposées en-dessous d'un car- ter plat et rempli d'huile, elles sont placées à une petite hauteur au-dessus du sol, de manière à couper les tiges aussi bas que possible et à permettre au carter précité de passer, sans aucune difficulté,au-dessus des pieds des plantes restant dans le sol.
Un autre objet de l'invention consiste à munir le mécanisme de coupe, défini ci-dessus, d'un moyen de commande pour les dites scies. Ce mécanisme comprend un carter à bain d'huile duquel sortent les bouts d'arbre portant les scies. A l'intérieur du carter, l'autre extrémité des bouts d'arbre porte un engrenage hélicoïdal attaqué par un arbre commun s'étendant sur toute la longueur du carter. Une extrémité de cet arbre de commande est muni d'un moyen d'accouplement, par exemple : joint universel ou d'un embrayage flexible,au moyen duquel il est relié à la source de force motrice de la machine.
L'invention comprend également un moyen pour le relevage du carter muni de ses scies ainsi que des moyens pro- tégeant les dites scies contre l'introduction accidentelle de de pierres ou/tous autres corps étrangers. Ces mêmes moyens pré- sentent, en plus, des éléments permettant de guider les tiges tendres et fragiles des plantes à couper. Ces moyens de protec- tion peuvent être réalisés à l'aide de tiges, par exemple: des tiges à section rondes, courbées en forme de guide autour des bords frontaux et arrière des scies et présentant des extré- mités prolongées vers le haut, de manière à permettre leur fixa- tion à la partie supérieure du carter, à des intervalles conve- nables.
On peut insérer, par soudage ou par tout autre moyen d'assemblage,une âme de renforcement dans les boucles frontales de ces moyens de protection, la dite âme étant munie d'une fente
<Desc/Clms Page number 3>
permettant à la scie de travailler librement. L'extrémité intérieure de la dite fente est munie d'une ouverture lé- gèrement élargie pour donner le libre passage aux dents des scies.
L'arbre de commande,attaquant les axes des scies, peut être disposé à l'arrière de ceux-ci, de manière que les scies puissent occuper une position aussi avancée que possible par rapport au carter. Le diamètre des scies cir- culaires, les dimensions et le nombre des dents des scies utilisées, suivant la présente invention, peuvent varier afin de les adapter aux caractéristiques des plantes à couper.
D'après une autre caractéristique de l'invention , la ma- chine universelle peut comprendre une petite machine auto- motrice ou un tracteur ou un autre dispositif mécanique ana- logue auquel le mécanisme de coupe est relié d'une manière amovible. Il est ainsi possible, après la récolte, d'utiliser la.machine-motrice à d'autres travaux. La machine universelle à couper et à récolter peut également être réalisée de manière que les éléments coupants soient disposés entièrement à l'avant du mécanisme de support, afin que la plante verticale soit touchée par les éléments coupants, avant d'entrer en contact avec une pièce quelconque de la machine.
Suivant l'invention, un mécanisme coupant, présen- tant les caractéristiques énoncées ci-dessus et disposé la- téralement par rapport au tracteur ou à la machine, peut être entretoisé de manière à éviter tout mouvement pivotant vers l'arrière du dit mécanisme par rapport à son support.
Une tôle métallique peut, également, être disposée au-dessus des entretoises et recevoir un mécanisme repous- sant les plantes coupées vers le côté, ou un mécanisme per- mettant de lier les plantes coupées, en gerbes.
Quelques formes d'exécution, données à simple titre d'exemples non limitatifs, sont représentées aux des- sins annexés.
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 1 est une vue en plan d'une petite machine à couper, équipée de deux scies circulaires, montées latéra- lement.
Fig. 2 en est une vue latérale.
Fig. 3 est une coupe suivant la ligne 3 - 3 de la fig. 1.
Fig. 4 est une coupe suivant la ligne 4 - 4 de la Fig. 3.
Fig. 5 est une coupe suivant la ligne 5 - 5 de la Fig. 4.
Fig. 6 est une coupe de détail à travers une partie du carter, prise suivant 6 - 6 de la fig. 5.
Fig. 7 représente, à grande échelle, une coupe à travers la partie avant de la boucle d'un des guides protec- teurs, suivant la ligne 7 - 7 de la Fig. 3.
Fig.8 est une coupe de détail à travers une des parties portantes du carter suivant la ligne 8 - 8 de la fig. 5.
Fig. 9 est une vue partielle en plan, d'une machine universelle à couper et à récolter munie d'un mécanisme de coupe disposé latéralement et portant un certain nombre de scies circulaires.
Fig. 10 est une vue en plan d'une machine universelle à couper et à récolter munie de deux scies disposées à l'avant.
Fig. 11 est une vue en plan d'une machine universelle à couper et récolter portant un certain nombre de scies dis- posées à l'avant.
Dans la machine représentée par les fig. 1 à 8, le .châssis porte deux roues 1, montées rotativement sur le bâti 2, qui porte lui-même une paire de poignées-guides 3, un moteur 4, des engrenages de transmission 5 entre l'arbre du moteur 6 et l'engrenage d'attaque 7 sur la roue 1, un embrayage 8 est inter- calé entre ces engrenages de transmission et es contrôlé, par l'opérateur, au moyen de la tige de contrôle 9 et la manette 10; le moteur est contrôlé par la tige 11 de la manette 12.
<Desc/Clms Page number 5>
Un pignon et une chaîne 13 raccordent l'arbre 6 à un embrayage dans le carter 14, ce dispositif est manoeuvre par la tige de contrôle 15, qui permet de le raccorder, au moyen d'un engrenage multiplicateur placé dans le carter 14, au pignon et à la chaîne 16 sur l'arbre de commande 17; ce dernier peut être raccordé au moyen d'un joint universel à l'arbre 18, disposé dans le carter du porte-lame 19 et attaquant à grande vitesse les scies circulaires 20 ; le car- ter peut être raccordé au châssis par un joint articulé. Le joint universel peut être remplacé par un embrayage flexible.
Une petite roue 22 peut être prévue, pour supporter la partie frontale du bâti 2.
Le carter porte les paliers 23 pour l'arbre 18 et les roulements 24 pour les bouts d'arbres 25. Des engrenages hélicoïdaux 26 sont montés sur l'arbre 18 et sur les bouts d'arbres 25, afin de faire tourner les scies circulaires 20, qui sont montées sur les extrémités inférieures des bouts écrous de d'arbres, au moyen des disques de serrage 27 et des/bloquage 28, Le couvercle du carter 19 peut être amovible et être fixé au carter au moyen des vis 29, filetées dans les taquets 30, disposés à l'intérieur des parois du carter. Ce dernier est rempli d'huile.
Le mécanisme de coupe est muni d'une série de guides protecteurs 31, exécutés en tiges, à section ronde, formant boucle autour des bords avant et arrière des scies circulaires 20. Ces guides protecteurs sont fixés au carter 19, à un écartement choisi de manière que chaque plante, pas- sant entre eux , soit coupée entièrement, avant d'être touchée par la paroi frontale du carter. Cette paroi frontale du carter peut être reculée jusqu'à proximité des bouts d'arbres, en disposant l'arbre de commande 18 à l'arrière de ces der- niers et la partie du carter peut être inclinée légèrement vers le bas et vers l'avant.
<Desc/Clms Page number 6>
La boucle avant du guide protecteur porte sur sa face intérieure une nervure métallique 32, soudée, et munie d'une fente permettant le libre passage de la scie circulaire correspondante 20;de plus,elle porte une ouverture agrandie 33 à l'extrémité intérieure de la fente, en vue de donner ample passage aux dents de la scie. La dite nervure sert non seulement à renforcer la partie frontale du guide protec- teur, mais plus particulièrement,à procurer un support abso- lument indispensable aux tiges légères et fragiles qui ne présentent aucune rigidité et pour empêcher leur déflexion unilatérale sous la poussée de la scie,pendant l'opération de coupe.
Ainsi, ce genre de coupeur peut être utilisé avec succès pour la récolte sur une -large échelle de plantes, telles que le froment, l'orge, l'avoine, leseigle, le foin,etc..., aussi bien que des plantes plus rigides.
Comme déjà mentionné, il est à noter que le carter est légèrement incliné vers le bas, afin d'amener les bords d'attaque des scies circulaires à un niveau légèrement in- férieur à celui de leurs bords arrière , de manière que les scies passent librement au-dessus des pieds des plantes coupées antérieurement. Les guides protecteurs présentent une forme correspondante pour maintenir cette inclinaison.
Une tige d'entretoise 34 peut être fixée à.l'extrémité extérieure du carter 19, afin de renforcer son raccordement au châssis et de réaliser ainsi une structure plus solide.
Il est évident que la longueur du porte-lame peut être prolongée de manière à pouvoir recevoir un nombre quel- conque de scies circulaires, afin de pouvoir couper des ran- gées plus larges de la récolte. La fig. 9, par exemple, re- présente un porte-lame avec un certain nombre de scies cir- culaires, disposées latéralement et se recouvrant mutuelle- ment, comme déjà décrit dans les modèles à deux scies cir- culaires, ce porte-lame est fixé latéralement au bâti 2' d'un tracteur auto-moteur à quatre roues, représenté par-
<Desc/Clms Page number 7>
tiellement par ses roues de devant l'.
Ce porte-lame est également muni de bouts d'arbres pour les scies circulaires, attaqués au moyen d'un arbre commun 6', qui peut être entraîné au moyen d'un dispositif à pignon et chaîne 35 à partir du moteur du tracte ur ou suivant une autre disposition quelconque.
Evidemment, un système plus développé d'entretoises 36 est nécessaire pour renforcer la fixation de ce long porte-lame au bâti du tracteur. Dans chaque porte-lame,une roue de support 37 peut être prévue sur l'extrémité extérieure du carter. Une petite roue supplémentaire de support, comme en 38, peut être prévue à des points intermédiaires du porte-lame comme supports auxiliaires des longs porte-lames.
D'autres roues de support peuvent encore être prévues pour le système d'entretoises, telles que les roues 39.
La machihe représentée en fig. 10 est compa- rable à celle des fig. 1 à 8, à l'exception toutefois que le carter 19, peu profond et rempli d'huile, ainsi que les éléments portant les scies circulaires 20, sont disposés à l'avant du moteur, le carter 19 étant porté par le bâti 2; par contre, la machine représentée en fig. 11 est comparable à celle montrée en fige 9 , à l'exception toutefois que le carter peu profond et rempli d'huile est monté sur la par- tie frontale de la machine de sorte que les extrémités du carter so.nt situées aux côtés de cette dernière mais dans le prolongement de la partie frontale; les scies circulaires s'étendent d'une manière continue sur la longueur totale du carter.
La force motrice est transmise à partir de l'engrenage 35 à l'arbre 16' du mécanisme de coupe au moyen d'un arbre 40 et d'un engrenage à chaîne 41.
Les @oies circulaires peuvent être montées sur leurs arbres d'une manière facilement démontable et peuvent être interchangeablesde manière à pouvoir être adaptées à la nature de la récolte à couper. Eh outre, des scies avee des dents à un seul pas peuvent être, selon les besoins,remplacées
<Desc/Clms Page number 8>
par des scies, munies de dents à des pas différents, et les dents peuvent avoir des bords tranchants.
Des modifications de détail peuvent être apportées dans l'exécution de ces machines, sans altérer ni l'esprit ni l'étendue de l'invention.
REVENDICATIONS
1. M.achine universelle à couper et à récolter, caractérisée par.. au moins, deux scies circulaires, se re- couvrant mutuellement et montées, pour la rotation, sur des axes inclinées par rapport à la verticale et disposés à angle, droit par rapport au plan des scies, de sorte que les bords avant des scies soient à tout moment dans une position plus basse que celle des bords arrière,-.