<Desc/Clms Page number 1>
Distributeur, doseur de matières pulvérulentes @ ou fluides.
La présente invention est relative à un dispositif pour la distribution et/ou le dosage de ma- tières pulvérulentes ou granulées, telles que du grain, des graines, des moutures,du sucre en poudre et cris- tallisé, du sel, du poivre, du sable, du gravier, du ci- ment etc...
Eventuellement cet appareil peut servir pour la distribution et/ou le dosage de matières fluides, généralement quelconques. Les dimensions et formes va- rieront évidemment suivant la nature des produits à dis- tribuer et/ou doser, le principe général restant cependant le même, qu'il s'agisse d'un appareil distributeur des- tiné à un silo de grains ou à un/petit appareil ménager destiné à déverser, par exemple, du sucre en poudre.
<Desc/Clms Page number 2>
Les dessins annexés donnent, à simple titre d'exemple non limitatif, quelques formes de réalisation.
Fig. 1 représente une coupe de la base d'une trémie munie du dispositif conforme à l'invention.
Fig. 2 est une coupe d'un sucrier muni du dispositif conforme à l'invention.
La trémie 1 est fermée, à la base par une cloison 2, percée d'une ouverture 3 excentrée, débou- chant dans un cylindre ou canal d'écoulement placé sous la cloison et suivant l'axe médian de celle-ci.
Une seconde ouverture 6 est percée dans la paroi du cylindre, en un endroit diamétralement opposé à la position de l'ouverture 3 précitée, mais excentré, par rapport à l'axe de la trémie, dans la direction op- posée à celle de l'ouverture 3.
Un piston 5 peut coulisser dans le cylindre 4.
Le corps de ce piston 5 comporte un rétrécissement 8 dont la longueur est égale ou légèrement inférieure à la distance horizontale séparant les ouvertures 3 et 6.
L'espace délimité par ce rétrécissement peut être ou non compartimenté.
La course du piston 5 est approximativement égale à deux fois la longueur du rétrécissement.
Le fonctionnement de ce dispositif est exces- sivement simple.
Au repos, le piston 5 est repoussé par un ressort ou maintenu par un organe mécanique quelconque, dans une position telle que le rétrécissement 8 corres- ponde exactement à l'ouverture 3. Dans l'exemple repré- senté au dessin , le piston 5 est attelé et/ou actionné par un excentrique 9.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans la position décrite ci-dessus, la matière contenue dans la trémie 1 s'écoule par l'ouverture 3 et comble la cavité existant. entre la paroi du cylindre 4 et le rétrécissement 8 du piston 5.
Une poussée exercée d'une manière quelconque (dans l'exemple : l'exentrique 9) sur l'extrémité 10 du piston, fait avancer ce dernier dans le cylindre 4, jusqu'à ce que le rétrécissement 8 vienne se placer en regard de l'ouverture 6, à ce moment, la matière logée dans l'espace créé par le rétrécissement 8 s'écoule par le conduit 7.
Il est facile de se rendre compte qu'à chaque course double (va et vient) du piston, une quantité con- stante et déterminée de matière passera de la trémie 1 vers le conduit d'écoulement.7.
Cette propriété du dispositif décrit permet de réaliser toute distribution et tout dosage quelconque de matières.
Dans une autre forme de réalisation, représentée à la fig. 2 et prévue ,par exemple, pour, des sucriers le piston 5' est repoussé par un ressort 11, dans une position telle que le rétrécissement 8' correspond à l'ouverture 3' et soit remplie de sucre en poudre.
Lorsque l'on désire prélever du sucre, il suf- fira de pousser sur le bouton 12, solidaire du piston 5' pour comprimer le ressort 11 et amener la cavité 8' en regard de l'ouverture 6'.
Un avantage très important des réalisations décrites ci-dessus, consiste dans le fait qu'à aucun moment la réserve de matières se trouve en contact avec l'air atmosphérique et par conséquent ne risque pas d'absorber l'humidité de l'air, avec toutes les
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1 . , ,,"': t}, , .." v* ** conséquences désagréables que ce fait présente.
REVENDICATIONS
1) Distributeur, doseur de matières pulvéru- lentes ou fluides, caractérisé par le fait que la partie inférieure du réservoir contenant les dites matières est pourvu d'un canal d'écoulement horizontal percé de deux ouvertures opposées et désaxées l'une par rapport à l'au- tre, dont la première débouche dans le dit réservoir, tan- dis que la seconde débouche à l'air libre, ces deux ouver- tures étant alternativement découvertes et obturées par un piston muni d'une cavité, compartimentée ou non,entrainant la matière et circulant dans le dit canal d'écoulement.
<Desc / Clms Page number 1>
Distributor, metering device for powdery or fluid materials.
The present invention relates to a device for the distribution and / or metering of powdery or granulated materials, such as grain, seeds, grinds, powdered and crystallized sugar, salt, pepper, etc. sand, gravel, cement etc ...
Optionally this apparatus can be used for the distribution and / or the metering of fluids, generally any. The dimensions and shapes will obviously vary depending on the nature of the products to be dispensed and / or metered, the general principle remaining the same, whether it is a dispensing device intended for a grain silo or to a / small household appliance intended to pour, for example, powdered sugar.
<Desc / Clms Page number 2>
The appended drawings give, by way of nonlimiting example, some embodiments.
Fig. 1 shows a section through the base of a hopper provided with the device according to the invention.
Fig. 2 is a section through a sugar bowl fitted with the device according to the invention.
The hopper 1 is closed, at the base by a partition 2, pierced with an eccentric opening 3, opening into a cylinder or flow channel placed under the partition and along the median axis of the latter.
A second opening 6 is drilled in the wall of the cylinder, at a location diametrically opposite to the position of the aforementioned opening 3, but eccentric, with respect to the axis of the hopper, in the direction opposite to that of the hopper. 'opening 3.
A piston 5 can slide in the cylinder 4.
The body of this piston 5 has a constriction 8, the length of which is equal to or slightly less than the horizontal distance separating the openings 3 and 6.
The space delimited by this constriction may or may not be compartmentalized.
The stroke of piston 5 is approximately twice the length of the constriction.
The operation of this device is excessively simple.
At rest, the piston 5 is pushed back by a spring or held by any mechanical member, in a position such that the constriction 8 corresponds exactly to the opening 3. In the example shown in the drawing, the piston 5 is coupled and / or actuated by an eccentric 9.
<Desc / Clms Page number 3>
In the position described above, the material contained in the hopper 1 flows through the opening 3 and fills the existing cavity. between the cylinder wall 4 and the constriction 8 of the piston 5.
A thrust exerted in any way (in the example: the eccentric 9) on the end 10 of the piston causes the latter to advance in the cylinder 4, until the constriction 8 comes to be placed opposite the opening 6, at this time, the material housed in the space created by the constriction 8 flows through the duct 7.
It is easy to see that with each double stroke (back and forth) of the piston, a constant and determined amount of material will flow from hopper 1 to the flow duct. 7.
This property of the device described makes it possible to carry out any distribution and any dosage of materials.
In another embodiment, shown in FIG. 2 and provided, for example, for sugar bowls, the piston 5 'is pushed back by a spring 11, in a position such that the constriction 8' corresponds to the opening 3 'and is filled with powdered sugar.
When it is desired to take sugar, it will suffice to push on the button 12, integral with the piston 5 'to compress the spring 11 and bring the cavity 8' opposite the opening 6 '.
A very important advantage of the embodiments described above consists in the fact that at no time the reserve of materials is in contact with atmospheric air and therefore does not risk absorbing moisture from the air, with all the
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
1. , ,, "': t},, .." v * ** unpleasant consequences that this fact presents.
CLAIMS
1) Distributor, metering device for pulverulent or fluid materials, characterized in that the lower part of the tank containing the said materials is provided with a horizontal flow channel pierced with two opposite openings and offset one with respect to the other, the first of which opens into the said reservoir, while the second opens into the open air, these two openings being alternately uncovered and closed by a piston provided with a cavity, compartmentalized or not , entraining the material and circulating in the said flow channel.