<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux râpes ménagères à tambour.
La présente invention concerne les râpes mé- nagères comportant, d'une façon connue, un magasin des- tiné à contenir la matière à râper et monté oscillant à l'extrémité d'une poignée, un tambour rotatif formant râpe, solidaire d'une manivelle et obturant l'orifice de sortie du dit magasin et un.poussoir articulé sur la poignée et pénétrant à l'intérieur du magasin de façon à presser contre le tambour la matière à râper contenue dans le magasin.
Les perfectionnements apportés conformément à l'invention aux râpes du genre précité concernent notamment le mode de réalisation connu dans lequel le tambour rotatif tourillonne dans un support formé par
<Desc/Clms Page number 2>
un berceau inférieur et le bord inférieur du magasin, et visent plus particulièrement le verrouillage du tambour rotatif en position de fonctionnement .
Conformément à une caractéristique de l'invention, le verrouillage du magasin oscillant, en position de fonc- tionnement, est assuré par des éléments formant butée et entrant en action dès que le poussoir est engagé dans le magasin.
Conformément à une autre caractéristique de l'in- vention, les éléments de verrouillage sont solidaires du poussoir et/ ou du levier qui le porte.
Le magasin étant articulé de telle façon que son mouvenent d'ouverture s'effectue vers l'extérieur, l'élément de verrouillage est constitué, conformément à un mode de réalisation de l'invention, par le poussoir lui-même qui coopère avec une paroi intérieure du magasin.
Le magasin étant articulé de telle façon que son mouvement d'ouverture s'effectue vers la poignée, l'élément de verrouillage est constitué conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, par des talons ou autres soli- daires du levier portant le poussoir et coopérant avec une face extérieure du magasin.
Deux modes de réalisation de l'invention sont représentés à titre d'exemple au dessin annexé dans lequel: la Fig. 1 représente une vue en élévation d'une râpe suivant l'invention en position ouverte (traits pleins) et en position de fonctionnement (traits mixtes).
La Fig. 2 en est une vue en tout.
La Fig. 3 en est une vue en plan.
La Fig. 4 en est une vue en élévation avec partie en .coupe suivant la ligne IV-IV de la Fig. 3, la râpe étant supposée en position de fonctionnement et le poussoir à fin de course.
La Fig. 5 est une vue similaire ocelle de la Fig. 3 montrant une variante de râpe conforme à l'invention,
<Desc/Clms Page number 3>
et la Fig. 6 la représente en position de fonction- nement.
La râpe représentée aux Fig. 1 à 4 comporte une poi gnée formée par un fil métallique 1 conformé comme l'indique la Fig. 3 et renforcé par une plaque de tôle 2. L'extrémité antérieure de ce fil est cintrée de façon à former un berceau
3 constituant la partie inférieure du support destiné à recevoir le tambour rotatif 11, dont les collerettes lla s'opposent à tout déplacement latéral.
Sur la partie arrière du fil métallique 1 constitua ant la poignée est articulé, en 4, un levier 5 dont l'extrémité antérieure porte d'une façon connue le poussoir cintré 6 des- tiné à s'engager dans le magasin 8 pour faire pression sur les matières à râper.
Le magasin 8 contenant les matières à râper est articulé en 7 sur la partie antérieure du fil métallique constituant le berceau 3. Il est à noter que l'articulation 7 s'étend sensiblement sur toute la largeur du magasin 8, de façon assurer un guidage parfait au cours du mouvement d'os- cillation'de celui-ci.
Le bord inférieur latéral 9 du magasin 8 est conformé de façon à constituer la partie supérieure du sup- port dans lequel tourillonne le tambour 11 qui est garanti dontre tout déplacement latéral par les collerettes 11a. A cet effet, le bord 9, est renforcé par des nervures 10 formées de préférence par emboutissage.
La paroi postérieure du magasin 8 comporte à sa partie médiane une fente verticale 13 dans laquelle pénètre l'extrémité antérieure du levier 5 lorsque le poussoir 6 s'engage dans le magasin 8 (voir Fig. 4). L'ensemble est agen- cé de telle façon que le bord postérieur6a du poussoir 6 se déplace à proximité immédiate de la face intérieure de la paroi postérieure dd magasin 8, d'une part, et qu'à la position finale du poussoir 6, ce bord 6a se trouve à un niveau sensiblement au-dessus du plan de l'articulation 7.
<Desc/Clms Page number 4>
Grâce à cet agencement, lorsque le magasin 8 se trouve dans la position de fonctionnement représentée aux Fig. 1 et 4, le bord 6a coopérant avec la paroi postérieure du magasin 8 forme butée empêchant le pivotement du magasin 8 autour de l'arti- culation 7 de façon à le verrouiller dans la position de fonctionnement. La tranche inférieure 5a du bras 5 portant le poussoir 6 vient d'ailleurs à fond de course buter contre le fond dé la fente 13 (Fig.4) et constitue un verrouillage supplé- mentaire.
Le fonctionnement du dispositif est évident. A l'état démonté, par exemple en vue d'un nettoyage, les éléments de la râpe occupent la position représentée à la Fig. 1. Dans cette position, le magasin 8 est rabattu vers l'extérieur , le tam- bour rotatif 11 est enlevé, et le levier 5 portant le poussoir 6 est soulevé de façon à rendre accessible l'intérieur de l'an gle formé par ce levier et la poignée.
Pour remettre la râpe en état de fonctionnement, on place le tambour rotatif 11 sur le berceau 3. 11 est à noter que le tambour peut être disposé indifféremment de telle façon que sa manivelle 12 se trouve à droite ou à gauche (position 12a en pointillé) ce qui rend possible l'utilisation de la râpe par un droitier ou par un gaucher.
Lorsque le tambour 11 se trouve en place, on rabat le magasin 8 sur ce dernier suivant Fig. 4 de façon à enfermer le tambour dans son support formé par le berceau 3 et le bord inférieur 9 du magasin 8, le déplacement axial du tambour étant empêché par des collerettes latérales 11a.
La matière à râper étant placée dans le magasin il suffit d'engager le poussoir 6 dans l'orifice supérieur du magasin 8 par pivotement du levier 5. Par ce mouvement, la partie antérieure du levier 5 s'engage dans la fente 13 ména- gée dans la paroi postérieure du magasin 8. En même temps, le bord 6a du poussoir 6 se place derrière la paroi postérieure du magasin 8 de façon à empêcher tout pivotement de celui-ci autour de l'articulation 7. Il ressort de ce qui précède, que
<Desc/Clms Page number 5>
@ l'engagement du poussoir 6 dans le magasin 8 verrouille automa- tiquement celui-ci en position de fonctionnement sans qu'il soit nécessaire de prévoir des moyens complémentaires ou d'effec- tuer des manoeuvres particulières de verrouillage.
Ce verrouillage est maintenu dès le début du f onc- tionnement jusqu'à épuisement complet de la matière contenue dans le magasin 8, les organes occupant à la fin du fonctionne- ment les positions représentées à la Fig. 4.
Les Fig. 5 et 6 montrent une variante dans laquelle le magasin 8 est articulé de façon à pouvoir pivoter vers la poignée.
Dans ce mode de réalisation, le magasin 8 est arti- culé à l'aide de deux pattes 14 sur le berceau 3 de façon à pouvoir basculer vers la poignée. Le levier 5 portant le pous- soir 6 comporte à sa partie antérieure et à faible distance du bord postérieur du poussoir 6, des talons 15, l'ensemble étant agencé de telle.façon que la paroi postérieure 16 du magasin 8 se trouve emprisonnée entre le bord postérieur du poussoir 6 et les talons 15 aussitôt que le poussoir 6 est engagé dans le magasin 8 et que la partie antérieure du levier 5 pénètre dans la fente verticale 13. L'arête antérieure 6b du poussoir 6 forme d'ailleurs butée d'arrêt s'opposant à tout basculement de la paroi antérieure du magasin.
Le fonctionnement de ce mode de réalisation est simi- laire à celui qui a été expliqué relativement au mode de réa- lisa.tion représenté aux Fig. 1 à 4. Pour démonter la râpe, on soulève le levier 5 de façon à dégager le poussoir 6 du magasin 8 ce qui permet de rabattre ce dernier ers la poignée en libérant ainsi le tambour 11 qui peut être ensuite enlevé.
Pour remonter la râpe, on procède en sens inverse. Dans ce mode de réalisation la manivelle du tambour peut être placée indiffé- remment à droite (position 12 à la Fig. 5) ou à gauche (position 12a en traits mixtes), de même que dans le mode de réalisation précédent.