<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif permettant le déplacement latéral précis d'un porte-outil de presse ".
La présente invention a pour but de procurer la possibilité d'obtenir sur une presse un déplacement latéral très précis de l'outil entre deux percussions successives de cet outil sans modifier sa position dans le sens de l'avancement du matériau à travailler par cisaillement, poinçonnage ou -emboutissage.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour objet le produit industriel nou- veau que constitue un dispositif permettant le déplacement latéral précis d'un porte-outil d'une presse en cours de travail. Ce dispositif, est caractérisé par le fait que le chariot porte-outil est monté.coulissant sur le corps cylin- drique de deux excentriques dont les arbres parallèles sont tourillonnés dans le bâti, ces excentriques ayant une mme orientation par rapport à leur axe de tourillonnement; d'au- tre part, le plan des axes des arbres à excentrique coupe la table dans une direction normale à la direction de l'a- vancement de la feuille à travailler (en métal.ou en tout autre matériau);
en outre, un mécanisme qui est commandé par le mécanisme moteur de la presse permet d'orienter les excentriques dans deux plans symétriques par rapport à la direction de l'avancement de la feuille à travailler entre deux percussions de l'outil, ce qui détermine deux aligne- ments bien définis des traces de la percussion de cet outil tout en conservant le même écartement dans le sens de l'avan- cement entre les travaux de deux percussions successives, que si l'outil n'avait subi aucun déplacement latéral.
On va décrire, maintenant, à titre d'exemple seulement, un mode d'exécution du dispositif conforme à l'invention et sans aucun caractère limitatif de la portée de celle-ci..
Sur le dessin annexé: -La fig. 1 représente schématiquement en perspective un dispositif de déplacement latéral du porte-outil de presse tel qu' il 'a été défini ci-dessus.
La fig. 2 est une vue schématique en plan du chariot
<Desc/Clms Page number 3>
porte-outil montrant deux positions de ce chariot décalées latéralement l'une par rapport à 1!autre.
,Le chariot 1 porte-outil de la presse, dont pour plus de clarté on n'a figuré que la table 2 horizontale suppor- tant lr bâti} est monté coulissant sur deux colonnes 3 ver- ticales tourillonnées.à leurs extrémités dans le bâti. -4 la partie inférieure, ces colonnes 3 tourillonnent dans des boîtiers 4-comportant roulements et butées à billes agencés d'une manière classique.
Les montants 3 peuvent donc pivoter librement autour d'axes A-A. Ces montants.3 comportent chacun une partie cy- lindrique 5 excentrée. Le chariot 1 peut coulisser sur les excentriques 5'qui lui servent de guides. Ce chariot 1 est supporté par une bielle 6 à collier 7 monté sur un, excentri- que 8 solidaire d'un arbre 9 moteur; un dispositif 2, rotule 10 assure laliaison du chariot 1 et de la bielle 6.
Les excentriques 5 ont des orientations identiques par rapport aux axes A-A de pivotement.
On a représenté un outil 11 à section carrée dont la queue 12 est fixée d'une manière connue sur le chariot 1.
13 désigne une feuille de métal dont l'avancement, qui a lieu suivant la flèche F; peut être assuré par un dis- positif automatique qui ne fait pas partie de l'invention.
La percussion de l'outil 11 détermine dans la feuille 13 deux rangées R1 et R2 de perforations 14 et 15 sur des alignements parallèles à la flèche F et écartés d'un in- tervalle e.
Deux bras 16 rigoureusement semblables et parallèles
<Desc/Clms Page number 4>
sont calés sur les montants 3 et à l'extrémité opposée com- portent chacun un galet 17 mobile autour de son axe ; entre ces galets 17 peut tourner une came 18 entraînée par un arbre 19 à partir des engrenages 20 et 21 calés.respective- ment sur les arbres 19 et 9.
Les bras 16 sont réunis.par une entretoise 22 dont les extrémités sont articulées sur des rotules 23.
La came 18 est conformée de façon à ne pousser sur l'un des galets 17 que lorsque le chariot 1 remonte et que l'outil est complètement dégagé. Pendant la descente du chariot 1 et de l'outil 11, les bras 16 sont immobiles et l'outil a une course verticale car les montants 3 ne subissent aucune rotation et les excentriques 5 sont fixés et guident la course du chariot 1.
D'autre part, pour deux remontées successives du cha- riot 1, les excentriques 5 -ont leur plan diamétral passant par les axes A-A orientés dans deux positions symétriques relativement à la direction F d'avancement, à savoir, suivant E-E et E'-E' (voir Fig. 2); le chariot 1 passe de la posi- tion 1 à la position 1' figurée en tirets ; queue de l'ou- til passe de la position 12 figurée en trait plein à la position 12' figurée en tirets et le déplacement latéral de l'outil est donné par la distance séparant les axes de la queue de l'outil dans ses deux positions de travail succes- sives.
Il est à la portée .de tout technicien d'établir une came 18 déterminant un angle 2 # entre les positions E-E et E'-E' des plans diamétraux des excentriques 5. Cet angle
<Desc/Clms Page number 5>
2 # détermina le , déplacement 2. de l'outil dans le sens latéral.
La came 18 peut être interchangeable ; elle peut aussi être munie d'un dispositif de réglage de la position de son moyeu pour faire varier le déplacement latéral e de l'outil; ce dispositif ne modifie d'ailleurs en rien les caractéris- tiques essentielles de l'invention et ne saurait en constituer qu'un perfectionnement de détail.
Il est bien entendu que l'on peut apporter au mode de réalisation décrit divers changements, perfectionnements ou additions, ou remplacer certains dispositifs par des dis- positifs équivalents, sans altérer pour cela l'économie générale de l'invention.
En particulier, pour obtenir une grande précision, toutes les parties tournantes doivent être montées sur rou- lements ou butées à billes, et les billes de' roulement sont, de préférence, rectifiées.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device allowing precise lateral displacement of a press tool holder".
The object of the present invention is to provide the possibility of obtaining on a press a very precise lateral displacement of the tool between two successive percussions of this tool without modifying its position in the direction of advance of the material to be worked by shearing, punching or stamping.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the invention is the new industrial product which constitutes a device allowing the precise lateral displacement of a tool holder of a press during operation. This device is characterized by the fact that the tool-holder carriage is mounted to slide on the cylindrical body of two eccentrics whose parallel shafts are journaled in the frame, these eccentrics having the same orientation with respect to their journal axis. ; on the other hand, the plane of the axes of the eccentric shafts intersects the table in a direction normal to the direction of advance of the sheet to be worked (in metal or in any other material);
in addition, a mechanism which is controlled by the motor mechanism of the press makes it possible to orient the eccentrics in two symmetrical planes with respect to the direction of the advance of the sheet to be worked between two percussions of the tool, which determines two well-defined alignments of the traces of the percussion of this tool while maintaining the same distance in the direction of advance between the work of two successive percussions, as if the tool had not undergone any lateral displacement.
We will now describe, by way of example only, an embodiment of the device according to the invention and without any limiting nature of the scope thereof.
In the appended drawing: -Fig. 1 schematically shows in perspective a device for lateral displacement of the press tool holder as defined above.
Fig. 2 is a schematic plan view of the carriage
<Desc / Clms Page number 3>
tool holder showing two positions of this carriage offset laterally with respect to one another.
, The tool-holder carriage 1 of the press, of which, for greater clarity, only the horizontal table 2 supporting the frame has been shown} is slidably mounted on two vertical columns 3 journalled. At their ends in the frame . -4 the lower part, these columns 3 journalled in 4-housings comprising bearings and ball thrust bearings arranged in a conventional manner.
The uprights 3 can therefore pivot freely around axes A-A. These uprights. 3 each have an eccentric cylindrical part 5. The carriage 1 can slide on the eccentrics 5 'which serve as guides. This carriage 1 is supported by a connecting rod 6 with collar 7 mounted on an eccentric 8 integral with a motor shaft 9; a device 2, ball 10 ensures the connection of the carriage 1 and the connecting rod 6.
The eccentrics 5 have identical orientations with respect to the pivot axes A-A.
There is shown a tool 11 with a square section, the shank 12 of which is fixed in a known manner on the carriage 1.
13 denotes a sheet of metal the advancement of which takes place along arrow F; can be provided by an automatic device which does not form part of the invention.
The percussion of the tool 11 determines in the sheet 13 two rows R1 and R2 of perforations 14 and 15 in alignments parallel to the arrow F and spaced by an interval e.
Two arms 16 strictly similar and parallel
<Desc / Clms Page number 4>
are wedged on the uprights 3 and at the opposite end each comprise a roller 17 movable around its axis; between these rollers 17 can turn a cam 18 driven by a shaft 19 from the gears 20 and 21 wedged respectively on the shafts 19 and 9.
The arms 16 are united by a spacer 22, the ends of which are articulated on ball joints 23.
The cam 18 is shaped so as to push on one of the rollers 17 only when the carriage 1 goes up and the tool is completely free. During the descent of the carriage 1 and the tool 11, the arms 16 are stationary and the tool has a vertical stroke because the uprights 3 do not undergo any rotation and the eccentrics 5 are fixed and guide the stroke of the carriage 1.
On the other hand, for two successive lifts of the carriage 1, the eccentrics 5 have their diametrical plane passing through the axes AA oriented in two symmetrical positions relative to the direction F of advance, namely, along EE and E ' -E '(see Fig. 2); the carriage 1 passes from position 1 to position 1 'shown in dashes; shank of the tool passes from position 12 shown in solid lines to position 12 'shown in dashes and the lateral displacement of the tool is given by the distance separating the axes of the shank of the tool in its two successive working positions.
It is within the reach of any technician to establish a cam 18 determining an angle 2 # between the positions E-E and E'-E 'of the diametrical planes of the eccentrics 5. This angle
<Desc / Clms Page number 5>
2 # determined the displacement 2. of the tool in the lateral direction.
Cam 18 can be interchangeable; it can also be provided with a device for adjusting the position of its hub in order to vary the lateral displacement e of the tool; moreover, this device in no way modifies the essential characteristics of the invention and can only constitute an improvement in detail.
Of course, various changes, improvements or additions can be made to the embodiment described, or certain devices can be replaced by equivalent devices, without thereby altering the general economy of the invention.
In particular, in order to obtain high precision, all rotating parts should be mounted on bearings or thrust ball bearings, and the rolling balls are preferably ground.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.