<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de fermeture des récipients nous pression.
(Invention de : Jean REFOUBELET).
On utilise actuellement dans l'industrie de nombreux fluides sous des pressions de plus en plus élevées. Ces pres- sions nécessitent des récipients munis de fermetures donnant toute sécurité et dont la réalisation doit permettre, au moins dans certains cas, l'ouverture et la fermeture faciles du réci- pient.
Le mode le plus classique de fermeture consiste à munir le récipient d'une bride sur laquelle le oouTerole, muni lui-mime d'une contre-bride, est serré. en général par des bou- lons, avec interposition d'un joint convenable.
Cette fermeture, utilisable pour des pressions peu élevées dans des appareils de grand diamètre ou des pression@ @
<Desc/Clms Page number 2>
moyennes dans des capacités de petites dimensions, est dif- ficilement applicable pour les très grands diamètres ou les très fortes pressions, car le nombre et la dimension des boulons nécessaires, déterminés par le calcul, croissent de telle uanière qu'il devient très difficile de loger ces bou- lons dans la surface annulaire de la bride.
Cette fermeture présente en outre l'inconvénient d'assurer, par une seule série d'organes, d'une part, la résistance totale à la pression, et, d'autre part, l'apla- tissement convenable du Joint, ces deux fonctions étant d'autant plus difficiles à réaliser conjointement que la pression ou le diamètre sont plus grands.
La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture des récipients sous pression, dans lequel deux sé- ried'organes différents sont destinées les uns à résister à l'eifet de la poussée due à la pression intérieure au ré- cipient. les autres à assurer l'étanchéité de la fermeture.
Un dispositif de fermeture selon l'invention com- prend un oouverole emboîte dans le récipient qu'il est desti- né à fermer, et, d'une part, des organes insérés dans la sur- face d'emboîtage et fixés simultanément dans le récipient et le couvercle, d'autre part, un organe d'étanohéité assurant l'obturation du récipient le long de ladite surface d'emboitage
Les organes Insérés dans la surface d'emboîtage par suite de leur fixation simultanée dans le couvercle et le ré- oipient résistent à la pression en travaillant au cisaillement tandis que les organes d'étanchéité pouvant être de surface utile très réduite, sont soumis à de faibles sollicitations et, par suite, faciles à réaliser.
De préférence, les organes insérés dans la surface d'emboîtage, sont constituée par des tiges filetées vissées dans un taraudage oonvenable dont l'axe coïncide au moine
<Desc/Clms Page number 3>
partiellement aveo la surface d'emboitage, l'une des parties de ce taraudage intéressant le récipient et l'autre le couver- ole.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les parti- cularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
La fig. 1 est une coupe axiale de la partie supérieu- re d'un récipient muni d'une fermeture selon l'invention.
La fig. 2 est une coupe suivant II-II de la fig. 1.
Enfin, la fig. 3 est une variante de cette fermeture utilisable lorsque le démontage de oelle-oi est accidentel.
Le récipient ou capacité 1 montré sur la fig. 1 comporte à sa partie supérieure un emboîtage de longueur con- venable dans lequel vient se placer le couvercle 2. Ce oouver- ole repose avantageusement sur une portée 3 qui assure provi- soirement son maintien en place.
La liaison mécanique du récipient 1 et du couvercle 2 est réalisée au moyen d'un certain nombre de vis 4 engagées dans des taraudages dont l'axe est une génératrice de la sur- face d'emboîtage cylindrique entre le récipient et le couvercle et dont les filets sont pris à la fois dans le couvercle et dans le récipient, de part et d'autre de ladite surface.
Ainsi chacune des vis 4 travaille, lorsque le réci- pient est sous pression, à l'effort tranchant sensiblement suivant un plan diamétral indiqué par ff sur la fig. 2,
De ce fait, il est possible, en allongeant les vis 4 sans augmenter leur nombre, de diminuer autant qu'on le veut l'effort par unité de surface dans la section soumise à l'effort tranchant, alors qu'avec les fermetures usuelles, seule la sec- tion aroite des boulons de fermeture intervient dans le calcul
<Desc/Clms Page number 4>
de la résistance.
Le nombre de filets en prise peut également être augmenté, comme on le désire, pour diminuer la pression par unité de surface du filet et éviter les déformations permanentes qui s'opposeraient aux démontages ultérieurs.
L'étanchéité du récipient est assurée par un couvre- joint annulaire 5 appliqué en 6 sur le récipient et en 7 sur son couverole par l'intermédiaire de joints convenables. Ce couvre joint est maintenu en place par deux lignes de boulons 8 et 9 de faibles dimensions en raison de la surface réduite du couvre-joint 5 (égale à sa section annulaire intérieure) qui est soumise à la pression.
Pour diminuer cette surface au maximum, on peut sup- primer la tête des vis 4 et prévoir pour leur vissage une emprein- te polygonale intérieure.
Lorsque la fermeture est normalement considérée comme non démontable mais doit pouvoir être ouverte éventuellement, on peut procéder comme il est montré sur la fig. 3.
Le couvercle 2 est encore emboité dans le récipient 1 et maintenu par les tiges filetées 4, mais l'étanohéité est cette fois assurée soit par un cordon de soudure 10, disposé à l'intérieur du récipient, soit par une plaque annulaire 11 que maintiennent les cordons de soudure 12 et 13 ou par ces deux moyens simultanément. Etant donné les faibles sollicitations de ces soudures elles peuvent être réalisées avec des métaux très fusibles.
La tête des vis 4 est avantageusement noyée dans l'épaisseur du métal, afin de simplifier la réalisation des cor- dons de soudure 12 et 13.
Dans oe cas l'ouverture du récipient nécessite évidem- ment la destruction des cordons de soudure.
<Desc/Clms Page number 5>
Il va de soi que des modifications peuvent être apportées au dispositif qui vient d'être décrit, notamment par substitution de moyens techniques équivalents sans pour cela sortir du cadre de la présente invention.
REVENDICATIONS
I. Un dispositif de fermeture de récipients sous pression caractérisé en ce qu'il comprend un couvercle emboité dans le dit récipient et, d'une part, des organes Insérés dans la surface d'emboitage et fixés simultanément dans le récipient et le couvercle, d'autre part au moins un organe d'étanohéité assurant l'obturation du récipient le long de ladite surface d'emboîtage.