BE517498A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   OBTURATEUR DE RECIPIENT ET SES COMBINAISONS. 



   La présente invention a trait à des obturateurs de récipients et ses combinaisons et,   particulièrement.   à de tels obturateurs destinés à obturer et à fermer de manière étanche les ouvertures de grands tonneaux et fats. 



   Un des buts de la présente invention est de présenter des bouchons destinés à un récipient  bouchons qui sont à la fois complets et faits d'une pièce de matériau. 



   Un autre but est de présenter de tels bouchons façonnés en matériau résistant aux agents chimiques d'une grande variété, expédiés en récipients. 



   Un autre but est de présenter de tels bouchons qui peuvent être vissés dans des douilles   réceptrices,,   dont les filets sont doublés, sans endommager la doublure. 



     Dautres   buts sont de façonner de tels boulons en matériau auto-garnissant et anti-étincelles. 



   Un autre but encore est de présenter des combinaisons d'obturation où il est fait usage d'un prolongement du bouchon, d'une pièce avec ce dernier,en tant que garniture destinée à une capsule. 



   Un but plus particulier est de présenter des bouchons pour ré-   cipients.   façonnés en matériau tel qu'il puisse exercer à la fdis les fonctions de la fixation et du garnissage. 



   D'autres buts plus particuliers de l'invention sont en partie évidents et seront en partie indiqués au cours de la description des réalisations illustratives de 1'invention, représentées sur le dessin annexé. 



   La fig. 1 est un plan   d9une   partie d'une paroi de récipient. représentant la forme préférée du bouchon selon l'invention, appliqué à l'ouverture que comporte cette paroi. 



   La fig. 2 est une section verticale fragmentaire prise sui- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 vant les lignes 2-2 de la   fig   1 dans la direction des flèches. 



   La   fige   3 est une élévation d'une partie découpée et représentée en section d'une combinaison d'obturation comprenant le bouchon selon les figo 1 et 2 et une capsule adéquate y appliquée. 



   La   fige 4   est une élévation latérale d'une variante de forme de bouchon,, la bride réceptrice et la paroi de récipient y destinées étant représentées en pointillé. la fig. 5 est une section verticale d'une variante de la combinaison selon la fig. 3. 



   La figo 6 est une vue fragmentaire et en section des éléments séparés de la combinaison selon la fig. 5. 



   Bien des matières,, relativement inertes du point de vue chi-   mique.;   appelées plastiques. ayant des propriétés physiques telles que l' élasticités la plasticité, la résistance et d'autres, ont été produites. 



  En même temps,, le besoin se faisait sentir d'obturateurs de récipients tirant parti de certaines de ces propriétés. Ce besoin a augmenté avec les progrès des doublures de fûts et de tonneaux d'acier qui permettaient de faire usage de ces récipients pour l'emmagasinage et l'expédition de produits qui attaquent les métaux ordinaires dont sont faits les récipients et leurs éléments. 



   Les doublures maintenant en usage adhèrent de manière satisfaisante aux filets des brides ou douilles à obturer; toutefois, les tentatives faites en vue de mettre en prise des bouchons, semblablement doublés. avec de telles brides doublées.. n'ont pas été couronnées de succès bien   grands'.   Aucune des deux matières ne cède élastiquement à l'effort, aussi. 
 EMI2.1 
 l'une des deux doublures'eu. lesudeux.Ldoú.blurès' sont"'sl1sceSptibles d3re'àr-   ràehées   des filets de vis du bouchon ou des filets de la bride ou-des-deux   pendant le@sissage   -de ces éléments   l'un   dans l'autre. 



   L'obturation et l'ouverture des tonneaux contenant des matières hautement inflammables doivent être pratiquées avec une extrême prudence lorsque les pièces d'obturation sont faites de métaux susceptibles de produire des étincelles de quelque espèce que ce soit au contact les unes des autres ou mises en mouvement les unes par rapport aux autres. Ce facteur a amené à des précautions extrêmes dans les installations de remplissage où ces matières inflammables sont introduites dans les tonneaux. 



   La présente invention élimine les difficultés antérieures et introduit plusieurs perfectionnements dans ce domaine, ce qui est obtenu par une construction adéquate du bouchon, façonné à partir d'un matériau adéquatement imperméable, résistant., élastique, non métallique, de manière qu'il puisse exercer sa fonction efficacement. 



   Le matériau préféré choisi à cet effet pour ses limites reculées d'imperméabilité est le polyéthylène. Il est entendu toutefois que d'autres matériaux dits plastiques, possédant d'une manière générale les mêmes propriétés physiques que le polyéthylène et des limites d'imperméabilité voulues, peuvent être employés au lieu du polyéthylène. 



   Un bouchon adéquatement façonné, fait d'un tel matériau, est   auto-garnissant.,   ce qui élimine la pratique antérieure d'emploi de garnitures séparées. En outre, le bouchon peut être prolongé par une partie constituant une garniture à capsule. Lorsqu'il en est ainsi, il s'ensuit non seulement la suppression de la garniture à capsule mais aussi l'amélioration des caractéristiques du bouchon même. En outre, un bouchon fait de polyéthylène ou d'un matériau comparable a suffisamment d'onctuosité superficielle et d'élasticité structurelle pour qu'il puisse être mis en 'prise et hors de prise avec des filets de vis doublés d'une douille métallique sans déranger la doublure de ces filets. 



   Les bouchons faits de polyéthylène ou d'un matériau compara- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ble font également preuve de propriétés entièrement anti-étincelles lors- qu'on les met en prise avec des brides métalliques. Il s'ensuit que leur emploi à l'obturation de fûts contenant des produits inflammables permet   l'élimination   de certaines des précautions,, que l'on trouve actuellement nécessaires, tout en augmentant la sécurité et en réduisant le coût de l' opération. 



   Dans la forme représentée fig. 1 à 3, une partie de la paroi de récipient est représentée en 1 et comporte une ouverture bordée par un goulot 2, goulot qui reçoit le goulot taraudé 3 de la bride 4. La bride
4 est fixée en place en rabattant en 5 l'extrémité supérieure de son goulot par-dessus l'extrémité libre du goulot 2. La bride 4 comporte une base 6 située dans une portée 7 de la paroi du récipient et l'extrémité supérieure de son goulot taraudé 3 comporte un siège de garniture 8, sensiblement co- nique. 



   La surface intérieure de la paroi de récipient 1, la surface de base de la bride 4 et de la partie taruadée 3 peuvent, si on le dési- re, être doublées d'un matériau imperméable au produit destiné à être expédié dans le récipient. Que ces surfaces soient doublées ou non, le bouchon 9 forme un organe d'obturation efficace de l'ouverture bordée par la bride taraudée. 



   Le bouchon représenté de manière générale en 9 comporte une base 10, une partie formant paroi latérale filetée et une tête creuse plate 12 dans laquelle des goussets d9actionnement 13 forment saillies. 



   Au sommet de la partie filetée 11, le bouchon 9 comporte une partie 14 arrondie et de grand diamètre, façonnée de manière à épou- ser adéquatement le siège de garniture 8 de la bride 4. Cette partie 14 tient lieu de la garniture séparée habituelle portée par les bouchons afin d'assurer une obturation étanche et supprime la nécessité d'employer une telle garniture. Les tentatives antérieures de rendre efficaces les garnitures solidaires ont échoué du fait que l'on n'a pas tenu compte des facteurs qui doivent être maîtrisés. En particulier, il n'a pas été tenu compte de la nécessité de donner à la tête du bouchon une rigidité suffisante pour rendre efficace la garniture solidaire et de la manière dont cela peut se faire. 



   Les bouchons construits antérieurement avaient simplement une paroi suffisamment épaisse derrière les filets pour protéger ces derniers du cisaillement. Ainsi, si le bouchon était fait de matière élastique, telle que le polyéthylène, il aurait tendance à s'affaisser vers l'intérieur et il pourrait être vissé à travers la douille ou, si¯cela ne se produisit pas, il ferait preuve d'une rigidité insuffisante pour tenir en place. 



   Ce défaut a été écarté par la présente invention en façonnant la paroi latérale du bouchon, entre l'intérieur de la tête creuse 12 et les filets ou la partie interne constituant la garniture solidaire   14   de manière à lui donner une   émaisseur   égale à un multiple de la profondeur des filets. Cette épaisseur est représentée par la distance du siège de garniture 8 et de la ligne en pointillé 15, fig. 2. 



  En plus de cette simple mesure, la robustesse de la paroi a été accrue en épaississant le fond ou la base 10 et en déplaçant cette dernière d'une distance notable à partir de l'extrémité 16 de la paroi latérale. Ce déplacement vers le haut est limité par la nécessité de donner une profondeur suffisante à la tête creuse 12 afin de donner prise à une clef adéquate sur les goussets 13. Toutefois, comme le montre la fig. 2. le dessus 17 de la base 10 est assez proche de la garniture solidaire 14 pour coopérer avec la paroi latérale épaissie et buter la garniture solidaire. 



  Il s'ensuit que lorsque ce bouchon est vissé en place, le corps du bouchon a suffisamment de robustesse pour produire une prise étanche de la partie de garniture   14   avec le siège de garniture 8 et créer ainsi un joint étanche. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Les obturateurs destinés aux fûts et tonneaux d'acier sont communément protégés contre les fuites et les altérations au moyen de capsules rabattues. Une des formes connues de telles capsules porte une garniture qui trouve son siège sur le bourrelet 5. Dans le présent cas, la garniture portée sous la tète de la capsule est toutefois supprimée et est remplacée par une partie solidaire de la tête du bouchon 9 qui s'étend vers l'extérieur par-dessus le bourrelet, comme il est indiqué en 18. 



  Alorslorsque la capsule 19 est appliquée en rabattant vers le bas et en plissant sa basque 20 contre le goulot 2, sous le bourrelet 5. un effet de garnissage est obtenu entre le dessus de la capsule et le bourrelet par   Inapplication   à pression de la partie 18 contre le bourrelet 5, ce qui déforme la première comme il est montré en 21. 



   Cette application de la capsule 19. comportant le rabattement vers le bas et l'intérieur de sa basque 20. procure non seulement l'effet de garnissage de la   capsule.,,   mais augmente aussi l'effet de garnissage de la partie 14 contre le siège de garniture 8. Ce résultat est obtenu en inversant la tendance de la partie 18 à se retrousser lors de la venue en prise avec le bourrelet 5,quand la partie 18 n'est pas maintenue par le   dessus   tendance par suite de laquelle la partie supérieure de la partie formant garniture solidaire 14   s9écarte   légèrement de la surface 8.

   La pleine efficacité de cet effet est très apparente du fait que la partie 18 n'est pas seulement maintenue contre le bourrelet 5,mais est effectivement moulée autour de ce bourrelet par l'effort descendant de l'application de la capsule, ainsi   qu9on   peut le voir en 21. 



   Une variante de combinaison est représentée fig. 5 et 6. 



  Ici, le bouchon 9 est le même que celui qui a été décrit ci-dessus; il en est de même de la bride   4.   du goulot 2 de la paroi de récipient et du bourrelet 5. 11 s'ensuit que la partie de garnissage solidaire 14 vient en prise avec le siège de garniture 8   et    lorsque la; capsule est appliquée. la partie prolongée 18 du bouchon est moulée sur le dessus du bourrelet 5. La capsule perfectionnée 25 de cette combinaison comporte dans sa basque une partie repoussée vers l'extérieur convexe 26 située quelque peu scus le pli 27. partie destinée à recevoir une petite garniture coulée 28. Lors de l'application de la capsulecomme on le voit le mieux fig. 5, la garniture 28 vient en prise avec la surface extérieure du bourrelet 5 et se moule autour de cette dernière.

   Ce moulage donne à la garniture une   forme   concave,. comme on le voit en 29, lorsque la partieinférieure 30 de la basque est rabattue contre le goulot 2. 



   La combinaison des fig. 5 et 6 non seulement incorpore tous les avantages inhérents à la construction des fig. 1 à 3, mais aussi pare aux propriétés de certains matériaux plastiques suivant lesquelles ils sont perméables aux vapeurs d'eau. En   d9autres   mots. bien que ces matériaux fournissent des obturateurs efficaces au point de vue des fuites du contenu du récipient., certains d'entre eux laissent passer des vapeurs d'eau. Ainsi,, si un vide partiel d'établit dans le récipient alors que l'humidité règne au dehors, certains matériaux plastiques permettent l'aspiration de vapeurs d'eau extérieures et la contamination subséquente du contenu du récipient. Cet effet d'aspiration est empêché par le façonnage particulier de la capsule et le choix d'un matériau de garnissage adéquat comme celui qui est employé ici. 



   Il y a lieu de noter que la garniture de la capsule 28 est située dans la basque de la capsule de telle manière que, lorsqu'elle est adéquatement appliquée, la garniture vienne en contact avec la paroi extérieure arrondie du bourrelet 5. De cette façon,,, la garniture passe de la forme convexe représentée fig. 6. à la forme concave représentée fig. 



  5. constituant ainsi une garniture parfaite tout autour du bourrelet 5. indépendamment de petites   variations,,   toujours possibles, du contour de ce bourrelets produites pendant l'application de la bride sur la paroi du récipient. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Une variante de forme du bouchon est représentée fig. 4. 



   Ici, au lieu de la tête évidée. la partie inférieure de son fond est nota- blement reculée vers le haut comme le montre le pointillé 36. De la ligne
36 à la surface supérieure 37 de sa tête, le bouchon est massif, sauf en ce qui concerne le petit creux indiqué par la   ligne 38,   entre les goussets d'actionnement 39 et 40. Ainsi, la partie de garnissage solidaire   41   est ici adossée à une âme totalement massive ce qui garantit que la partie   41   ne sera pas repoussée du siège de garniture de la bride lorsque le bou- chon est vissé et que sa partie marginale 42 viendra au contact du dessus de la tête de la douille.

   Les goussets 40 sont adéquatement espacés et sont toutefois d'une rigidité marquée de manière que l'actionnement du bouchon puisse être effectué par tout instrument adéquat, tel qu'une barre de fer. Ces goussets empêchent le capsulage du type des fig. 3 et 5. à moins que la capsule ne comporte un dôme qui les couvre. Cette forme de bouchon n'est toutefois destiné qu'aux applications où le capsulage n'est pas effectué normalement. 



   REVENDICATIONS. 



    @  
1. Bouchon pour récipients, façonné en matériau non métalli- que, élastique et plastique, comprenant une paroi latérale et une paroi d'obturation adjacente et intérieure par rapport à la dite paroi latéra- le. une partie de la surface extérieure de la dite paroi latérale   oompor-   tant un dispositif de fixation et une autre partie de la surface extérieure de la dite paroi latérale étant façonnée sous forme de partie de garnis- sage. Ta dite partie de garnissage formant partie solidaire de la dite paroi latérale
2.

   Bouchon pour récipients, façonné en matériau non métallique, élastique et plastique, comprenant une paroi latérale et une paroi d'obturation adjacente et intérieure par rapport à la dite paroi latérale, la dite paroi latérale comportant un filet de vis s'étendant sur une partie notable de sa hauteur et une partie de garnissage s'étendant vers l' extérieur, d'une pièce avec la dite paroi latérale et s'étendant vers l'   extérieur,   au-delà de la partie filetée de celle-ci. 



   3. Bouchon pour récipients, façonné en matériau non métallique, élastique et plastique, comprenant une paroi latérale, une paroi d'obturation adjacente et intérieure par rapport à la dite paroi latérale et un collet périphérique s'étendant vers l'extérieur au-dessus de la dite paroi latérales un dispositif .de fixation formé sur la dite paroi latérale et destiné à assurer la mise en place du bouchon dans une ouverture, et un organe de garnissage faisant partie solidaire de la dite paroi latérale entre le dit dispositif de fixation et le dit collet, le dit collet s'étendant vers l'extérieur à partir de la dite paroi latérale en tant que dispositif de garnissage solidaire supplémentaire. 



   4. Bouchon pour récipients, façonné en matériau non métallique, élastique et plastique, comprenant une paroi latérale sensiblement cylindriqueune paroi d'obturation adjacente et intérieure par rapport à la dite paroi latérale et un collet s'étendant vers l'extérieur, disposé autour de la partie supérieure de la dite paroi latérale, la partie inférieure de la dite paroi latérale comportant un filet de vis et la partie supérieure de la dite paroi latérale. située au-dessus du dit filet étant solidaire et façonnée sous forme de partie de garnissage s' étendant vers l'extérieur l'extrémité extérieure de la dite partie de garnissage se raccordant solidairement avec la surface de dessous du collet s'étendant vers l'extérieur. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 5. Bouchon d'une pièce pour récipients, façonné en un matériau non métallique, élastique et plastique et comprenant une partie d'obturation et une paroi latérale sensiblement cylindrique s'étendant latéralement par rapport à la dite partie d'obturation, la surface extérieure <Desc/Clms Page number 6> de la dite paroi latérale comportant un filet de vis solidaire occupant une partie de la hauteur de celle-ci, une autre partie de la hauteur de la dite surface étant façonnée en une partie de garnissage solidaire, la dite paroi latérale ayant une épaisseur., derrière la dite partie de garnissage, valant plusieurs fois la profondeur du dit filet.

   6. Bouchon d'une pièce pour récipients, façonné en matériau non métalliquesélastique et plastique et comprenant une partie d'obturation et une pa-oi latérale sensiblement cylindrique s'étendant latéralement par rapport à la dite partie d'obturation, la surface extérieure de la dite paroi latérale comportant un filet de vis solidaire occupant une partie de la hauteur de celle=ci une autre partie de la hauteur de la dite paroi latérale comportant une partie de garnissage solidaire, la dite paroi latérale ayant une épaisseur, derrière la dite partie de garnissage, valant plus de deux fois la profondeur du dit filet.

   7. Bouchon pour récipients,, façonné en matériau non métallique élastique et plastiques comprenant une partie d'obturation et une ' paroi latérale s'étendant latéralement par rapport à cette dernière, un filet de vis formé dans la dite paroi latérale sur une partie notable de la hauteur de celle-ci et la dite paroi latérale comportant, au-dessus du dit filets une partie de garnissage solidaire s'étendant vers l'extérieur, l'épaisseur de la dite paroi latérale valant sensiblement sur toute sa hauteur le double de la profondeur du dit filet 80 Bouchon pour récipients a façonné en matériau non métalli- que,, élastique et plastique,, comprenant une paroi latérale sensiblement cylindrique et une paroi d'obturation adjacente et intérieure par rapport à la dite paroi latérale,

   la partie inférieure de la surface extérieure . de la dite paroi comportant un filet de vis et une partie de la dite paroi latérale, située au-dessus de la partie filetée, étant façonnée sous forme de garniture solidaires s'étendant vers l'extérieur, la dite paroi d'obturation ayant une épaisseur notable et étant espacée vers le haut en sa partie d'appui par rapport à la base de la dite paroi latérale pour renforcer la paroi latérale dans le voisinage de la dite garniture solidaireo 9.

   Bouchon pour récipients façonné en matériau non métallique, élastique et plastique,, comprenant une paroi latérale sensiblement cylindrique et une paroi d-obturation adjacente et intérieure par rapport à la dite paroi latérale, une partie inférieure de la surface extérieure de la dite paroi latérale comportant un filet de vis et une partie de la dite paroi latérale, située au-dessus de la dite partie filetéeàyant la forme d'une garniture solidaire s'étendant vers l'extérieur, la dite paroi d'obturation ayant une épaisseur notable et trouvant appui à l' intérieur de la dite paroi latérale entre les extrémités de cette dernière, la surface supérieure de la dite paroi d'obturation et la surface supérieure de la dite paroi latérale, située au-dessus de la première, formant un creux,.

   et un organes destiné à venir en prise avec une clef, s'étendant depuis la dite paroi latérale dans le dit creux.

   10. Bouchon pour récipients, façonné en matériau non métallique élastique et plastique, comprenant une paroi latérale sensiblement cylindrique et une paroi d'obturation adjacente et intérieure par rapport à la dite paroi latérale, une partie inférieure de la surface extérieure de la dite paroi latérale comportant un filet de vis et une partie de la dite paroi latérale, située au-dessus de la dite partie filetée, ayant la forme d'une garniture solidaire, s'étendant vers l'extérieur,

   la dite paroi d'obturation et la dite paroi latérale ayant une épaisseur notable et la dite paroi d'obturation étant située entre les extrémités de la dite paroi latérales la surface supérieure de la dite paroi d'obturation étant très voisine de la position verticale de la dite garniture de la dite paroi latérale grâce à quoi la dite paroi d'obturation renforce la dite paroi latérale dans la région de la partie de garnissage de celle-ci. <Desc/Clms Page number 7>

   11. Dans des combinaisons d'obturation pour récipients, une douille., un bouchon logé dans la dite douille et destiné à obturer l'ou- verture formée par la dite douille, un collet non métallique, élastique et plastique, porté par le dit bouchon et recouvrant la tête de ladite douille et une capsule dont une partie supérieure vient en prise avec le dit collet et dont une partie formant basque est en prise avec la dite douille sous le dit collet de manière à y enserrer la dite douille, le dit collet étant façonné de manière à être en prise de garnissage avec la dite extrémité de la dite douille.

   12. Dans des combinaisons d'obturation pour récipients, une paroi de récipient comportant une ouverture, un goulot dresse entourant la dite ouverture, un bouchon élastique, plastique, non métallique logé dans la dite ouverture et obturant cette dernière, le dit bouchon compor- tant, autour de son extrémité supérieure, un collet solidaire s'étendant latéralement, le dit collet recouvrant l'extrémité extérieure du dit goulot en prise avec lui, et une capsule, la dite capsule comportant un des- sus en forme de disque entouré d'une partie en prise avec le dit collet et une basque s9étendant latéralement à partir de la dite partie en prise.

   la dite basque s'étendant latéralement venant en prise avec le dit goulot sous le collet, le dit collet étant déformé, lors de l'application de la dite capsule, de manière à venir en prise de garnissage avec l'extrémité supérieure du dit goulot.

   13. Combinaison d'obturation pour récipients, comprenant une paroi de récipient comportant une ouverture, un goulot s'étendant vers le haut à partir de la dite paroi et entourant la dite ouverture, une douille taraudée logée dans la dite ouverture et comportant un bourrelet s'étendant vers l'extérieur et recouvrant l'extrémité libre du dit goulot. un bouchon élastique plastique non métallique d'une pièce comportant une partie, formant corps fileté, logée dans la dite douille taraudée, une partie de garnissage formée de la matière du dit bouchon et s'étendant vers l'extérieur, en prise avec la dite douille au-dessus du filet, de cette dernière et un collet s'étendant vers l'extérieur et appartenant au dit bouchon, le dit collet recouvrant le dit bourrelet et étant en prise de garnissage avec ce dernier.

   14. La combinaison d'obturation pour récipients, comprenant une paroi de récipient comportant une ouverture, un goulot formé à partir de la dite paroi et s'étendant vers le haut à partir de cette dernière, autour de la dite ouverture, une douille taraudée logée dans la dite ouverture et comportant un bourrelet s'étendant vers l'extérieur et recouvrant l'extrémité libre du dit goulot, un bouchon élastique plastique non-métallique d'une pièce comportant une partie, formant corps fileté, logée dans la dite douille taraudée, une partie de garnissage formée à partir de la matière du dit bouchon et s'étendant vers l'extérieur, en prise avec la dite douille au-dessus du filet de cette dernière, un collet s'étendant vers l'extérieur, appartenant au dit bouchon,

   recouvrant le dit bourrelet et étant en prise de garnissage avec ce dernier, et une capsule, la dite capsule comprenant une partie supérieure en forme de disque et une basque s'étendant vers le bas autour de la dite partie supérieure, la dite partie supérieure venant en prise avec le dit collet et déformant ce dernier au contact du dit bourrelet et la dite partie en forme de basque venant en prise avec le dit goulot en-dessous du dit bourrelet.

   15. Dans une construction d'obturateur pour récipients, une paroi de récipient comportant une ouverture et un goulot dressé autour de la dite ouverture, une brise taraudée logée dans le dit goulot èt comportant une partie en forme de bourrelet autour de l'extrémité supérieure de celui-ci, un bouchon logé dans la dite ouverture et en prise par vissage avec le filet de la dite bride, le dit bouchon étant façonné en matériau non métallique, élastique et plastique, une partie en forme de garniture du dit bouchon venant en prise avec la dite bride au-dessus du dit <Desc/Clms Page number 8> filet de cette dernièreun collet sétendant latéralement, appartenant au dit bouchon, recouvrant le dit bourrelet et venant en prise de garnissage avec ce dernier., et une capsule destinée à sceller le dit obturateur,

   la dite capsule comprenant une partie supérieure en forme de disque comportant une partie de venue en prisedestinée à venir en prise avec le dit collet et comportant une basque s'étendant latéralement autour de la première,la dite basque étant repoussée vers l'extérieur près de la dite partie de venue en prise et une garniture de capsule étant montée dans le dit creux repoussé,, la dite basque étant rabattue vers l'intérieur contre le dit goulot, et la dite garniture de capsule venant en prise avec l'extérieur du dit bourrelet lorsque la dite basque est fixée en position.

   16. Bouchon pour récipients fait de polyéthylène, comprenant une paroi latérale sensiblement cylindrique, une paroi d'obturation montée dans la dite paroi latérale et entre les extrémités de cette dernière,,, la dite paroi d'obturation et la dite paroi latérale ayant une épaisseur notable, une partie de la surface extérieure de la dite paroi latérale comportant un filet de vis et une autre partie, située au-dessus du dit filet de la surface extérieure de la dite paroi latérale ayant la forme d'une garniture solidaire s'étendant vers l'extérieur.

   17. Bouchon pour récipients, fait de polyéthylène, comprenant une paroi latérale sensiblement cylindrique. une paroi d'obturation montée dans la dite paroi latérale et entre les extrémités de cette dernière, la fite paroi d'obturation et la dite paroi latérale ayant une épaisseur notable., une partie de la surface extérieure de la dite paroi latérale comportant un filet de vis et une autre partie, située au-dessus du dit filet, de la surface extérieure de la dite paroi latérale ayant la forme: d' une garniture solidaire s'étendant vers l'extérieur un collet solidaire, s'étendant vers l'extérieur autour de la tête du dit bouchon,la dite partie de garniture et la face de dessous du dit collet se raccordant de manière à former une même surface continue.

   18. Capsule pour obturateurs de récipient, comprenant une partie supérieure en forme de disque et une partie en forme de basque solidaire sétendant vers le bas autour.de la première, un creux s' étendant vers l'extérieur, arrondi de manière concave, formé dans le basque de la dite capsule dans le voisinage immédiat de la partie supérieure de cette dernière et tout autour de la dite basque, et une bande de matériau de garnissage déposé dans le dit creux, le dit matériau de garnissage s'étendant de manière convexe vers l'intérieur par rapport à la configuration normale de la dite basque.