<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements relatifs aux pinces ou griffes des machines à traire ".
Cette invention est relative aux machines à traire fonctionnant par le vide et se rapporte à un système connu habituellement sous le nom de pince ou griffe qui est utilisé conjointement avec ce qu'on appelle un groupe de ventouses de trayon, ladite pince constituant un moyen par lequel les ventouses de trayon du groupe sont réunies pour rassembler le lait tiré des trayons du pis de la vache en un courant commun qui passe dans des conditions hygiéniques dans un seau fermé ou dans un autre endroit de collecte, et aussi un moyen par lequel une source de sucoion pneumatique ou de pression négative peut être appliquée suivant une séquence appropriée par un moteur à pulsations auxdites ventouses de trayon, d'une manière bien connue.
<Desc/Clms Page number 2>
C'est un objet de la présente invention de fournir une pince perfectionnée pour servir dans des ma- @ chines à traire et qui possède plusieurs caractéristiques avantageuses jusqu'à présent non obtenus, ces avantages étant procurés par le fait que l'on prévoit un moyen pour arrêter l'écoulement du lait dans la pince perfectionnée et pour changer les conditions de pression positive et né- gative régnant dans le groupe associé de ventouses de trayon.
En d'autres termes, par une simple opération manuelle, la pince perfectionnée permet un arrêt instantané de l'écoule- ment du lait au travers de la pince suivi par l'admission d'air dans les ventouses de trayon pour annuler les effets de la succion y appliquée, ladite opération étant effectuée aussi près que possible du pis de la vache, c'est-à-dire à l'endroit où les ventouses de trayon du groupe se rencontrent.
Un des avantages obtenus est que la simple opération manuelle effectuée sur la pince procure un déga- gement doux des ventouses de l'appareil d'avec les trayons.
La pince est adaptée pour être maintenue dans une seule main quand on effectue la manoeuvre d'arrêt de la succion et la même main peut être utilisée pour effectuer la manoeuvre.
La manoeuvre a pour résultat l'arrêt instantané de la suc- cion appliquée dans les manchons de caoutchouc, et aussi l'admission d'air dans les passages de la pince pour le transport du lait, et dans les tubes associés conduisant à l'intérieur des manchons des ventouses de trayon de manière que toutes les ventouses de trayon du groupe fixé à la pince, se détachent des trayons sans exercer de traction sur lpis; ce qui évite toute possibilité d'abîmer le tissu délicat du pis.
Un autre avantage est obtenu par l'usage de la pince perfectionnée, à savoir que, dans le cas où le groupe de ventouses de trayon se détache accidentellement du pis de la vache, on constate que l'action de fermeture
<Desc/Clms Page number 3>
qui doit se faire normalement à la main s'effectue automa- tiquement. Ceci est réalisé en pratique en disposant l'élé- ment de commande actionné à la main de telle manière que, dans pratiquement tous les cas, cet élément de commande touche le sol avant le reste de la pince et est ainsi dé- placé de la position de fonctionnement vers la position d'arrêt avec pour résultat que le vide est instantanément supprimé, empêchant ainsi la perte de vide et l'aspiration dans le système de corps étrangers du sol.
La pince perfectionnée conforme à l'invention possède un autre avantage important. Il est d'usage en trayant les vaches de plonger les ventouses de trayon dans une solution désinfectante en passant d'une vache à l'autre pour éviter la propagation de maladies des pis. Avec les pinces existantes qui ne comprennent aucun moyen pour ad- mettre l'air dans les ventouses de trayon, des poches d'air se formeront dans ces ventouses et, pendant l'opération de trempage, le résultat sera que la solution désinfectante ne montera pas à l'intérieur des ventouses de trayon . La pince perfectionnée selon l'invention, cependant, sert à donner une issue aux ventouses de trayon quand on accomplit manuel- lement l'opération d'arrêt de la succion , évitant ainsi la formation de ces poches d'air.
En vue de réaliser les objets susmentionnés, la présente invention fournit une pince ou griffe pour le groupe des ventouses de trayon d'une machine à traire, la- dite pince étant caractérisée par l'incorporation dans sa construction d'un moyen par lequel l'écoulement du lait de la pince est arrêté, et les ventouses de trayon connectées à ladite pince sont pourvues d'une issue pour annuler le vide créé à l'intérieur des manchons des ventouses de trayon, le tout étant commandé par une seule manoeuvre.
Dans un ar- rangement préféré, la pince perfectionnée comprend un corps
<Desc/Clms Page number 4>
..de pince, des éléments sur le corps de pince pour faciliter la connexion au groupe de ventouses de trayon associé à la pince pour recevoir le lait de l'intérieur des manchons des ventouses de trayon, et à un seau de collecte ou analogue, et un tiroir commandé de l'extérieur et monté d'une manière mobile, ladite tiroir pouvant être déplacé pour couper la li- aison avec ledit seau de colleote du lait ou récipient ana- logue, et pour donner une issue aux connexions vers l'inté- rieur des manchons des ventouses de trayon.
Le tiroir a avantageusement la forme d'un piston tiroir se déplaçant axialement et destiné normalement à être commandé à la main, mais disposé de manière qu'il soit presque assuré que le tiroir sera déplacé si la pince tombe sur le sol.
Afin de faire comprendre plus facilement l'in- vention, une forme de réalisation de oelle-ci sera maintenant décrite à titre d'exemple et avec référence aux dessins ci- annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue d'illustration montrait comment la pince ou griffe peut être supportée et manoeuvrée par une main ; la figure 2 est une élévation de front de la pince ou griffe; la figure 3 est un plan renversé, vu dans la direction de la flèche III de la figure 2;
La figure 4 est une élévation latérale, vue dans la direction de la flèche IV de la figure 2; la figure 5 est un plan du dessus, vu dans la direction de la flèche V de la figurer; la figure 6 est une élévation en coupe suivant la ligne VI,VI de la figure 5 ; la figure 7 est une coupe en plan suivant la ligne VII, VII de la figure 2;
la figure 8 est une élévation frontale partiel-
<Desc/Clms Page number 5>
lement en coupe, la coupe étant faite suivant la ligne VIII, VIII de la figure 5, et la figure 9 est une coupe transversale verticale diagonale suivant la ligne IX, IX de la figure 5.
En se référant d'abord aux figures 2 à 9 des des- sins, inclusivement, on comprendra facilement que dans la forme de réalisation illustrée, la pince ou griffe perfec- tionnée comprend un corps principal 1 constitué par une pla- que médiale 8 plate et pratiquement carrée et une partie supérieure cylindrique 3 à parois pratiquement parallèles, for- mant corps avec la pièce 2 et une pièce inférieure 4 alignée sur l'axe et sensiblement cylindro-conique, le corps 1 étant traversé par un canal 5 de diamètre constant.
La partie cylindrique supérieure 3 est pourvue de quatre bossages ou saillies 6 à faces inclinées et placées équiangulairement, qui sont chacune percées d'un passage 7 suralésé oblique qui s'ouvre dans la partie supérieure du canal 5 . Dans le suralésage 8 de chacun desdits passages 7, est reçue l'extrémité agrandie d'un tube 9 qui est destiné à être connecté par un tuyau flexible 10 (voir figure I) à l'intérieur du manchon de caoutchouc d'une ventouse de tray- on 11. L'extrémité extérieure de chaque tube 9 est arrondie et entaillée pour faciliter l'engagement par glissement du tube flexible 10 sur celle-ci. Les tuyaux 9 constituent le moyen par lequel le lait recueilli dans les ventouses de tray- on 11 est amené dans la pince ou griffe..
La partie infé- rieure cylindrique 4 du corps 1 de la pince est pourvue d'une saillie 12 à surface inclinée qui est percée par un passage suralésé oblique 13 qui s'ouvre dans la partie inférieure du canal 5. Dans le suralésage 14 du passage 13 est reçue la grande extrémité d'un tube 15 qui est adapté pour être con- necté par un tuyau flexible 16 (voir figure 1) à un seau de collecte du lait ou analogue (non représenté). Les tubes
<Desc/Clms Page number 6>
9 et 15 sont soudés ou autrement fixés fermement dans les suralésages 8 et 14 respectivement. Le lait qui entre dans la pince ou griffe par les tuyaux d'entrée 9 est amené à passer par le canal 5 du corps 1 de la pince ou griffe et est évacué par le tuyau de sortie 15 vers le seau de collecte du lait ou analogue.
Dans le canal 5 du corps 1 de la pince ou griffe peut glisser un piston tiroir 17 qui comprend les jambes cy- lindriques supérieure et inférieure respectivement 18 et 19, montées à frottement doux et séparées par une tige 20 de diamètre réduit qui laisse un espace annulaire 21 par lequel le lait peut s'écouler entre les quatre passages d'entrée 7, et l'unique passage de sortie 13 quand le tiroir 17 se trouve dans la position représentée sur les dessins. Le tiroir 17 est muni de disques d'extrémité moletés supérieur et infé- rieur, respectivement 22 et 23, dont au moins un, par exem- ple le disque 23 (voir figure 9), est fait comme pièce sépa- rée ultérieurement fixée sur un bout fileté 24 de la jambe inférieure 19 pour permettre l'introduction de la jambe et de la tige du tiroir dans le canal 5 du corps.
Le disque supé- rieur 22 peut aussi être fait oomme pièce séparée pour la facilité et l'économie de la fabrication, mais cette carac- téristique facultative n'est pas illustrée. Le disque 22 est muni d'une broche 25 faisant saillie latéralement , qui est adaptée pour s'engager avec jeu dans une encoche 26 taillée dans le côté d'une saillie 27 coulée d'une pièce avec les parties 3 du corps. Quand la broche 25 du tiroir est ainsi engagée dans l'encoche 26 , le tiroir 17 est maintenu dans la position ouverte représentée sur les dessins contre tout déplacement accidentel.
Le tiroir 17 peut être facilement tourné partiellement pour dégager la broche 25 de l'encoche 26 et permettre ainsi le déplacement longitudinal du tiroir 17 par pression sur le fond de celui-ci, de manière à amener
<Desc/Clms Page number 7>
la jambe inférieure 19 du tiroir 17 à obturer l'entrée du passage de sortie 13 pour le lait. La jambe supérieure 18 du tiroir 17 est pourvue d'un méplat 28 ou réduction ou renfoncement similaire dans la jambe 18, ledit méplat 28 étant arrangé de manière qu'après que la jambe inférieure 19 a obturé le passage 13, par déplacement longitudinal du tiroir 17, d'une pièce, la partie supérieure du méplat 28 s'élève au-dessus de la face supérieure 29 du corps 1 de la pince ou griffe et établit une communication directe entre l'atmosphère et l'intérieur du canal 5 du corps.
De cette façon, l'intérieur des ventouses de trayon 11 qui sont reliées par les tuyaux 10 aux tubes 9 associés aux passages d'entrée 7, a une issue pour l'air et la formation de poches d'air est évitée.
La pince ou griffe sert aussi de moyen commo- de d'application de la succion aux ventouses de trayon 11 en fournissant quatre tuyères 30 qui sont connectées par des tuyaux flexibles 31 aux espaces formés entre les co- quilles extérieures rigides desdites ventouses de trayon 11 et les manchons de caoutchouc (voir figure 1). Les tuy- ères 30 sont disposées par paires, deux sur chaque côté opposé du corps de pince 1 et sont chacun soudés ou fixés autrement dans le suralésage 32 d'un passage 33, deux des- dits passages 33 s'ouvrant dans un forage transversal 34 prévu dans la plaque médiale 2 du corps 1 de la pince d'un côté du canal 5, et les deux autres passages 33 s'ouvrant dans un forage similaire 34 situé du côté opposé du panai 5.
Une extrémité de chaque forage transversal 34 s'ouvre dans une douille 35 dont l'axe est incliné par rapport au forage 34 et qui est adaptée pour recevoir une extrémité d'un tube de succion 36. Les deux tubes de/succion 36 sont adaptés pour être connectés par des tuyaux flexibles 37 (voir figure 1) à un moteur à pulsations (non représenté)
<Desc/Clms Page number 8>
de forme connue, ce par quoi, par le jeu d'un changement automatique des connexions, des pulsations pneumatiques sont appliquées aux manchons de caoutchouc des ventouses de trayon 11 via mes tuyaux flexibles 31, les tuyères 30, les passages 33, les forages transversaux 34, les tubes de succion 36 et les tuyaux 37.
Les autres extrémités des forages transver- saux 34 sont taraudées pour recevoir des boulons filetés 38 qui fixent sur le corps 1 de la pince un support en anneau 39 adapté pour venir en prise avec un crochet ou analogue (prévu pour la commodité sur le seau de collecte du lait associé) auquel la pince est suspendue quand elle n'est pas en usage.
Le mode de fonctionnement de la pince ou griffe aura été compris dans ses grandes lignes à l'aide de la description précédente. La figure 1 montre claire- ment comment la pince ou griffe peut être tenue dans une main, le tiroir 17 tourné partiellement pour dégager son ergot ou broche 25 de l'encoche 26 dans le corps, et ensuite déplacé suivant l'axe afin de fermer le passage 13 de sortie du lait et de donner ensuite une issue au canal 5 par le plat 28 prévu sur la jambe supérieure 18 du tiroir 17.
REVENDICATIONS.
I. Une pince su griffe du genre spécifié pour le groupe de ventouses de trayon d'une machine à traire, caractérisée par la disposition de moyens par lesquels l'écoulement du lait de la pince peut être arrêté et une issue fournie aux ventouses de trayon reliées à ladite pincer ceci résultait d'une seule manoeuvre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.