<Desc/Clms Page number 1>
Support armature étanche pour lampes tubes.
(Invention de Monsieur Edmond MUSY)
Dans le brevet principal, on a décrit une armature-support étanche pour lampes électriques, et plus particulièrement pour lampes tubes, dans laquelle la lampe est placée à l'intérieur d'une cage de protection comprenant un tube transparent épais entouré de barreaux métalliques profilés creux, dans lesquels passent les conducteurs reliant un appareil au suivant, et ceux nécessaires au fonctionnement de la lampe,.
Cette cage comporte de chaque coté une joue fermée par un capot étanche laissant passer l'un le câble d'alimentation, l'autre le câble de sortie, les diverses connexions nécessaires au fonctionnement de la lampe étant réalisées une fois pour toutes par deux connecteurs situés à l'intérieur des deux capots, lesquels renferment, en outre, l'appareillage électrique indispensable.
<Desc/Clms Page number 2>
On a décrit également dans le brevet principal une modifi- cation de cette armature-support dans laquelle les barreaux pro- filés constituent des entretoises maintenues sur des bossages pré- vus sur chaque joue de l'armature, lesquelles joues sont réunies par des tubes formant tirants passant à l'intérieur des barreaux, les connecteurs situés dans chaque capot étant constitués sous forme de prises de courant à broches multiples maintenues en pla- ce dans des bagues filetées se vissant sur chaque joue.
Dans ces deux types d'appareils il est impossible d'enle- ver une armature-support sans interrompre le circuit électrique, les conducteurs de ce circuit passant d'une extrémité à l'eutre de l'armature à l'intérieur de l'appareil.
Le présent brevet de perfectionnement concerne une armatu- re-support du type spécifié ci-dessus, dans laquelle l'entrée et la sortie du câble d'alimentation sont disposées à une même extré- mité de l'armature. Cette disposition est particulièrement avan- tageuse dans certaines conditions d'exploitation, notamment lors- qu'il y a Intérêt à placer les lampes verticalement. En outre, selon l'invention, le câble entrée est connecté au câble sortie par un connecteur unique qui assure la continuité des conducteurs, de sorte que l'on peut supprimer l'armature-support, et la rempla- cer par un bouchon assurant l'étanchéité indispensable dans le cas d'atmosphère grisouteuse, sans avoir à modifier l'installa- tion existante si la lampe correspondante n'est pas nécessaire, ou pour procéder à des réparations.
Pour faciliter la description, on désignera dans la suite du présent mémoire par "capot-câbles" celui des capots maintenant les deux câbles d'entrée et de sortie, et par "capot-fond" le capot opposé.
Avantageusement, tous les accessoires électriques nécessaire= au fonctionnement de la lampe ( dans le cas d'un tube fluorescent. sont renfermés dans un seul bloc logé dans le capot-câbles, les connexions entre ces accessoires étant assurées dans le bloc
<Desc/Clms Page number 3>
lui-même, et les connexions entre les conducteurs d'alimentation, les accessoires et la lampe étant réalisées par deux connecteurs reliés à ce bloc par l'intermédiaire d'un nombre limité de fiches de prise de courant, le capot-fond ne renfermant qu'un bouchon isolant muni des contacts convenables pour relier la lampe au circuit d'alimentation, et un dispositif de verrouillage empêchant le démontage de ce capot lorsque les conducteurs sont sous tension.
Une telle réalisation conduit à une grande simplification des circuits électriques et du montage tant mécanique qu'électrique à une réduction importante du poids de l'appareil et de son prix de revient.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre com- ment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressor- tent tant du dessin que dutexte faisant, bien entendu, partie de ladite invention,
La fige 1 est une élévation partielle de l'armature côté capot-câbles.
La fig. 2 est une demi-élévation et une demi-coupe axiale de l'armature coté capot-fond.
La fig . 3 est une coupe transversale par III-III de la fige 2.
La fige 4 est une demi-coupe axiale à plus grande échelle de la tête de l'armature coté capot-câbles.
La fige 5 est une coupe axiale du capot-câbles lui-même.
La fige 6 est une vue en plan correspondant à la fige 5.
La fig. 7 est un plan du fond de la lampe, ou capote-fond, vu de l'intérieur,
La fige 8 est un plan du connecteur d'alimentation.
La fig. 9 est un plan du bloc, ou pièce en matière isolante moulée, contenant la self et les accessoires.
La fige 10 est une vue en plan de la pièce métallique vis- sée dans-la joue de l'armature et sur laquelle coulisse le capot
<Desc/Clms Page number 4>
comportant les entrées et les sorties de Sables.
La fig. 11 est un schéma du montage électrique utilisé,à titre d'exemple, dans l'appareil décrit.
Dans le mode de réalisation représenté sur les dessins, lequel est destiné à utiliser un tube fluorescent monté suivant le schéma de la fig. 11, le corps de lampe est formé essentielle- ment d'une cage protectrice constituée par une série de barreaux métalliques creux 59( 5 dans l'exemple représenté), ayant unifor- mément une section allongée assurant une grande résistance mécani- que et réduisant l'ombre portée. Ces barreaux sont emmanchés de part et d'autre sur des bossages 58, venus de fonderie avec les joues 15a, qui sont réunies entre elles par des tubes en acier 60, passant à l'intérieur des barreaux 59, et qui sont filetés à leurs deux extrémités pour recevoir des écrous ronds. Les tubes 60 forment tirants et les barreaux 59.constituent des entretoises maintenant l'écartement des joues 15a.
Dans la partie centrale du corps de lampe, est prévu un tube protecteur épais 18 en ma- tière transparente. Chacune des deux extrémités du tube 18 est scellée dans une couronne métallique emboutie 100 présentant une large surface d'appui. Le tube est serré contre les joints circu- laires en caoutchouc 21, qui assurent l'étanchéité, au moyen de bagues filetées 20 se vissant dans la partie centrale des joues 15a.
Du côté alimentation, le support-armature comporte un capot métallique 101 qui, ainsi qu'on le voit mieux sur la fig. 6 présente deux orifices 102, parallèles à l'ax.e longitudinal, et symétriquement placés par rapport à cet axe. Ces orifices sont destinés à laisser passer les câbles d'alimentation et de sortie 112. Ces deux câbles sont maintenus de façon étanche dans le capot 101, de la manière connue, par des joints 34 et 35 serrés contre eux par des bagues filetées 36 et 37. Deux embouts 38 sont visés dans les orifices 102 pour guider les câbles à l'entrée.
Le capot 101 porte le dispositif de suspension de l'armature dans la position verticale, dispositif qui est constitué par deux
<Desc/Clms Page number 5>
anneaux 107 ( Fig. 5 et 6) vissés dans la masse du capot 101 par une partie cylindrique filetée 107a. Dans ces deux anneaux s'enga- gent les extrémités d'un gros fil d'acier recourbé en arceau 108 qui reçoit le crochet de suspension proprement dit.
Le capot 101 est fixé au corps de lampe par le dispositif suivant : une pièce de révolution 62 (Fig. 4) de forme allongée, et qui comporte une partie 62a de plus grand diamètre filetée exté- rieurement, est vissée par cette partie de grand diamètre dans la joue 15a avec interposition d'un joint d'étanchéité 106 qui est également serré- contre les joues 15a par les écrous 61 se vissant sur les tubes tirants 60. Le capot 101 présente, à son extrémité inférieure, un rebord extérieur 101a qui est maintenu contre l'épau- lement formé entre les parties de diamètres différents de la pièce 102, avec interposition d'un joint d'étachéité 103, par une bague épaulée intérieurement 65 se vissant sur la pièce 62.
La bague 65 a un profil extérieur se raccordant à la joue 15a et prolongeant le profil allongé du capot 101, ce qui donne à l'appareil un aspect agréable. Tout-démontage non autorisé du capot 101 est empêché par deux vis radiales 66 et 104 qui solidarisent respectivement la pièce 62 avec la joue 15a, et la bague 65 avec la pièce 62, les têtes de ces vis étant encastrées dans la joue 15a ou dans la bague 65 et nécessitant une clé spéciale pour leur dévissage. Avantageuse- ment, la pièce de révolution 62 présentera à l'aplomb des vis 66 et 104 un bossage 105 ( fige 10)permettant de donner à ces vis une plus grande longueur utile. L'étanchéité parfaite de l'appareil est obtenue par les joints 34, 35, 105 et 106.
La tête d'armature, côté capot-câbles, renferme toutes les connexions et les accessoires électriques indispensables au fonc- tionnement de la lampe, à l'exception des connexions avec l'extrémité du tube côté capot-fond, ainsi qu'on le décrira ci-après. Les con- nexions entre câbles eb le circuit d'alimentation sont réalisées par le connecteur d'alimentation 108 fixé à l'intérieur du capot 101. Les accessoires électriques sont montés dans un/blcoc "self et accessoires" 109, qui est entouré par un connecteur de filament
<Desc/Clms Page number 6>
110, ces divers organes sont décrits ci-après.
Le connecteur d'alimentation. 108 (fig. 4 et/8) est constitué par un plateau en matière isolante moulée percé de deux orifice 111 correspondant aux orifices 102 du capot 101, dans lesquels débou- chent les câbles entrée et sortie 112. Des rainures circulaires con- centriques 113, 114 sont prévues dans la pièce moulée pour guider le différents conducteurs, et ceux du câble d'entrée sont reliés élec- triquement aux conducteurs correspondants du câble sortie par des vis 135 prévues dans les gorges 113 et 114. Les conducteurs de masse des deux câbles passent dans une gorge diamétrale 157 et ils sont reliés à l'aide d'une vis centrale 115 qui sert en même temps à fixer le connecteur d'alimentation 108 sur la masse métallique du capot-câbles 101.
Enfin, le connecteur d'alimentation comporte deux fiches mâles de prise de courant 116 reliées électriquement à deux des conducteurs du câble, ces fiches assurent, au moyen de douilles femelles correspondantes prévues dans le bloc self et accessoires, l'alimentation en courant nécessaire au fonctionnement du tube fluorescent.
Le bloc self et accessoires 109 (fig. 4 et 9) est essentiel- lement constitué par une pièce moulée en matière isolante ayant une forme générale cylindrique et présentant, d'un côté, une cavité parallèlépipédique 117 destinée à recevoir la self à fer 118 néces- saire au fonctionnement du tube fluorescent, et d'autres cavités de forme cylindrique 119 destinées à recevoir : lestarter S et son condensateur C, les fusibles F (fig. 9 et 11), les douilles femelles 120 coopèrent avec les fiches 116 du connecteur d'alimentation, et de l'autre côté ce bloc 109 présente une cavité coetrale cylinrque 121 qui sert de guide à l'extrémité du tube fluorescent 10, et au fond de laquelle sont prévues des douilles femelles 122 destinées à re- cevoir les broches de prise de courant 22 du tube précité.
Du côté du tube fluroescent/10 le bloc self et accessoires forme un bossage 124 de diamètre réduit qui permet de centrer ce bloc dans le¯ connecteur de filament 110. Ce dernier est constitué
<Desc/Clms Page number 7>
par une bague isolante portant deux fiches de prise de courant 125 ( tig.4) s'engageant dans deux douilles conductrices 123 maintenues à la périphérie du bloc 109 ( fig. 9).
Ce connecteur de filament est fixé dans la joue 15a à l'aide de vis non repré- santées
Les divers organes électriques qui viennent d'être énu mérés (douilles 120, fusibles F, self 118, starter S, condensateur C, douilles 125 et 122) et qui font partie du bloc self et acces- soires 109, sont reliés électriquement par des connexions noyées dans la matière moulée, qui sert en somme de support au matériel électrique, et qui réalise en preque totalité le schéma d'ali- mentation du tube fluorescent.
De la description du bloc 109 qui précède, on voit que cet organe est aisément démontable puisqu'il n'est relié au corps de lampe que par des fiches de prise de courant. Il est donc facile de le séparer du corps de lampe pour avoir accès au tube protecteur 118 ou au tube fluorescent 10 en cas de remplacement de l'une ou l'autre de ces pièces.
D'autre part, en cas d'avarie aux organes électriques contenus dans le bloc 109, on peut remplacer ce dernier très facilement, car il est plus commode et plus rapide de remplacer un bloc endommagé par un autre en bon état que de rechercher sur place l'organe défectueux.
Si on le désire, on peut prévoir sur la face supérieure du bloc 109 ( coté connecteur d'alimentation 108) un bossage en relief (non représenté) qui, lors du montage, et lorsque le capot 101 arrive à fin de course, appuie sur un petit interrupteur 126 ,(fig.ll) dont la fermeture enclenche à distance le contacteur du coffret d'alimentation du cible 112. Inversement, dès que l'on commence le démontage du capot 101, l'interrupteur 126, libéré de la pression qui le maintenait fermé, coupe l'alimentation de la bobine du contacteur et provoque la fermeture de celul-oi, c'est-à-dire l'interruption du courant sur le cible 112 et sur la lampe avant l'ouverture de l'armature, de sorte que
<Desc/Clms Page number 8>
tout danger d'étincelle à l'ouverture de l'armature est écarté.
Il y a lieu de noter que cet interrupteur 40 pourrait être commandé extérieurement dans un but de signalisation par exemple.
Le capot d'extrémité ou capot-fond 127 présente un prolon- gement fileté 12 qui permet de visser cette pièce à l'intérieur de la joue d'extrémité 15a du corps de lampe (fig.2). Ce capot 107 comporte intérieurement une crémaillère circulaire 129 (fig. 7) sur les dents de laquelle glisse l'extrémité d'une tige cylindrique 130 coulissant dans l'un des tubes 60.
Cette tige est poussée par un ressort 131 monté dans le capot-câbles, et les dents de la crémail- lère 129 sont telles que la tige 130 soit repoussée à l'encontre de l'action du ressort 131 dans le sens du vissage du capot 127, mais forment arrêt pour la tige 130 dans le sens du dévissage du capot qu qui est ainsi verrouillé,
Pour démonter ce capot il est indispensable de retirer d'abord la tige 130, c'est-à-dire de démonter la tête d'armature pour retirer le connecteur filament 110 sur lequel bute le ressort 131, ce qui implique l'ouverture préalable du circuit électrique.
Le capot 127 abrite le bouchon d'extrémité 136 en matière isolante, qui présente un logement circulaire 136a dans lequel s'engage la deuxième extrémité du tube fluorescent 10, au fond de ce logement sont prévues des douilles 132 qui reçoivent des broches du tube fluorescent.Ces douilles 132 sont connectées aux fiches 125 du connecteur de filament 110, placé à l'autre extrémité du corps de lampe, par deux conducteurs qui passent d'une extrémité du corps de lampe à l'autre extrémité dans deux tubes 60. Les deux fiches mâles 125 du connecteur' 110 s'engageant dans les douilles femelles 123 correspondantes qui font partie.. du bloc 109, le tube luminescent est ainsi alimenté normalement à ses deux extrémités d'une manière très simple.
Le démontage rapide des différentes.pièces comportant des organes électriques est ainsi assuré par un nombre extrêmement ré- duit de prises de courant (4) alors que dans la première réalisa- tion ce nombreétait considérable.
@
<Desc/Clms Page number 9>
Lorsque le capot 101 est en place, le connecteur d'alimen- tation 108 qu'il contient est engagé dans la pièce de révolution 62, et les fiches de prises de courant 116 sont engagées dans les douilles femelles 120 correspondantes du bloc 109. Le bloc self et accessoires est maintenu dans la pièce 62 et les broches 125 du connecteur de filament 110 sont engagées dans les douilles femelles correspondantes du bloc 109.
On voit que cette disposi- tion permet un démontage très facile et qu'en outre la sécurité est assurée d'une façon absolue d'une part, par les joints d'étan- chéité et, d'autre part, par la grande longueur sur laquelle le capot 101 est en prise avec la pièce 62, longueur qui peut dépas- ser la longueur réglementaire et qui atteint aisément 45mm.
Si pour une raison quelconque on doit enlever une lampe (éclairage non indispensable, réparation, etc...), la continuité des câbles 112, qui est assurée par le connecteur d'alimentation 108 permet d'effectuer cet enlèvement très facilement. La bague 65 étant dévissée, il suffit de tirer sur l'armature-support pour séparer le corps de lampe du capot 101 dans lequel le connecteur 108 reste fixé par la vis 115. On remplace alors le corps de lampe par un bouchon fileté 133, représenté en traits mixtes sur la fig. 5, bouchon présentant une partie annulaire 133a pénétrant dans le capot 101 de la longueur réglementaire, et qui peut être bloqué sur ce capot, avec interposition d'un joint d'étanchéité 134, au moyen de la bague 65 se vissant sur lui.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.