<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux appareils de pesage ou. balances. "
La présente invention est relative à des appareils de pesage ou balances avec un contrepoids et contenant à de multiples usages, plus spécialement à des emplois domesti- ques.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils tels que non seulement les poids lourds, par exemple les kilos, pour toute la capacité de l'appareil soient indiqués avec une grande exactitude mais également les poids légers, tels que les grammes.
Elle consiste, principalement, à faire comporter aux appareils, du genre en question, un double système ar- ticulé à bras et leviers parallèles dans lequel des bras et leviers articulés, orientés suivant une direction, supportent
<Desc/Clms Page number 2>
un plateau de balance mobile verticalement, alors que des bras, orientés dans l'autre direction, portent un contre- poids et comportent des doigts de commande engagés dans des fentes profilées en forme de came et ménagées dans des le- viers coopérant avec des moyens indicateurs de manière telle que, suivant la le.ame- ; intéressée, un levier, en se dépla- çant sur toute l'étendue de la graduation correspondante, donne les poids légers alors que l'autre levier, en se dé- plaçant également sur toute l'étendue de sa graduation, donne les poids lourds.
Suivant un mode de réalisation constructif de l'ap- pareil de pesage, établi selon l'invention, celui-ci comprend un socle, de préférence réglable, qui porte des supports sur lesquels sont montés des axes horizontaux espacés et établis l'un au dessus de l'autre., ces axes portant, à pro- ximité de leurs extrémités des leviers supérieur et infé- rieur à deux bras, les bras des quatre leviers, qui sont orientés dans une direction, ayant une même longueur et les extrémités libres de la paire de leviers supérieure étant reliées par un axe horizontal alors qu'un autre axe horizon- tal relie les extrémités libres de la paire de leviers in- férieure, lesquels qxes sont reliés entre-eux par une tige verticale en un point intermédiaire de leur longueur et qui constitue un côté, de longueur convenable,
complétant un double système articulé à bras et leviers parallèles, cette tige étant prolongée vers le haut pour supporter un plateau amovible de balance.
Les autres bras d'une des paires de leviers, de préférence la paire supérieure, sont dirigés vers le bas et portent entre-eux le contre-poids qui, Dans la position de repos, a un moment nul ou minimum et qui vient en contact avec des arrêts amortisseurs. Quand le plateau est abaissé, le contrepoids monte pour augmenter le moment effectif en fonction du poids posé sur le plateau.
<Desc/Clms Page number 3>
Chacun des deux bras qui portent le contrepoids ou, de préférence, chacun des deux bras restants et qui, pour la disposition préférée, sont ceux de la paire infé- rieure de leviers, porte un doigt ou ergot de commande des- tiné à être engagé dans une fente profilée en forme de came.
Les montants, fixés sur le socle, portent des pivots hori- zontaux pour des leviers profilés, ces pivots étant dans le même alignement horizontal* On a prévu deux leviers profilés et l'un agit sur le doigt de commande d'un des leviers prin- cipaux alors que l'autre coopère avec le doigt de l'autre de ces leviers.
Des leviers profilés portent d'autres bras de même longueur et qui, au repos, sont parallèles. Leurs ex- trémités libres forment des indicateurs ou index coopérant avec une paroi en partie cylindrique et graduée, en forme de quadrant, un bras indiquant les poids légers, tels que des grammes, et l'autre des poids plus lourds, tels que des kilos, des livres et des demi-livres.
Dans un levier profilé est ménagée une fente, en forme de came et dont le profil est tel qu'il oblige son bras indicateur de se déplacer le long de tout le quadrant quand le plateau de balance descend légèrement,par exemple par le poids d'un kilo. Le quadrant est gradué en fractions de ce poids, par exemple en grammes, et, lorsque des poids légers sont placés sur le plateau, la balance indique exac- tement leurs valeurs en grammes. A l'extrémité de cette partie de la came, la forme générale de la fente change après qu'elle s'est déplacée d'une amplitude correspondant par exemple à un kilo et le doigt de commande ne provoque plus le déplacement de la came car la fente a une forme cir- culaire correspondant au mouvement angulaire du doigt.
L'autre came a une forme différente et par l'ao- tion de son doigt de commande elle entraîne son bras indi- cateur suivant un mouvement uniforme le long du quadrant
<Desc/Clms Page number 4>
qui est gradué en kilos et en fraction de ceux-ci. Ce dé- placement finit quand le bras indicateur arrive au bout de la graduation ce qui montre que le plateau de balance est chargé pour la capacité totale de la machine.
Il en résulte que la pesée de poids légers se fait avec une grande exactitude et qu'une précision aussi grande est obtenue pour des poids plus élevés.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention.
La fig. 1 montre, en perspective, une balance do- mestique établie selon l'invention.
Les figs. 2 et 3 montrent, à plus grande échelle et respectivement en coupe verticale, transversale et en plan (certains organes étant omis), les parties essentielles de cette balance.
Les figs. 4 et 5 montrent, semblablement à la fig. 2, une partie des organes montrée sur celle-ci mais res- pectivement en deux autres positions caractéristiques/
Sur les dessins on a désigné par 6 un socle en tôle emboutie ou analogue, de forme sensiblement rectangu- laire et qui repose, à deux sommets d'un petit côté, sur des pieds 7 en caoutchouc ou analogues, alors qu'au milieu de l'autre petit côté est établi un pied 8, réglable en hau- teur. Le socle 6 porte des pattes 9 pour la retenue amovible d'un couvercle embouti et profilé 10 (figs. 1 et 2) et dent les faces avant et arrière comportent des encoches 11 pour les doigts pour faciliter les déplacements de l'appareil.
Le socle porte deux supports orientés vers le haut et comportant chacun deux bras, le support primaire étant désigné par 12 et le support secondaire par 13. Le support 12 porte deux axes horizontaux et écartés, l'axe supérieur 14 et l'axe inférieur 15. L'axe porte entre ses extrémités un manchon 16 maintenu en place par une vis de blocage 17 et sur une extrémité du manchon est monté un levier à deux bras,
<Desc/Clms Page number 5>
un bras 18 étant orienté dans une direction et l'autre bras 19 dans une direction opposée et il est dirigé vers le bas quand le levier est au repos. L'autre extrémité du manchon 16 porte un levier analogue dent les deux bras sont désignés respectivement par 20 et 21.
Sur les extrémités de l'axe inférieur 15 sent mon- tés des leviers analogues, leurs bras orientés vers l'arrière étant désignés pat 22 et 23 et ceux dirigés dans l'autre di- rection par 24 et 25.
Les longueurs utiles des bras 18, 20, 22 et 23, orientés dans un sens, sont égales et les extrémités libres de la paire supérieure 18 et 20 sont foliées par un axe horizontal 26. On a prévu un autre axe horizontal 27 qui relie les extrémités libres des bras inférieurs 22 et 23.
Les axes 26 et 27 sont reliés entre-eux par une tige verti- cale 28, en un point intermédiaire de leur longueur. Cette tige a une longueur appropriée pour compléter un double sys- tème articulé à bras et leviers parallèles. La tige 28 est prolongée vers le haut pour former un support 29 pour un plateau amovible 30 de la balance.
Les autres bras de la paire de leviers supérieurs 19 et 21 et qui sont orientés vers le bas au repos (fig. 2)', . portent entre-eux le contrepoids 33 qui, à l'état de repos, a un moment minimum et repose sur des arrêts amortisseurs 34 montés sur le socle entre les supports.
Le bras 24 du levier inférieur arrière porte un doigt de commande 35 et celui du levier avant un doigt de commande 36. Chacun de ces doigts 35 et 36 est engagé dans une fente profilée, comme expliqué ci-après.
Les extrémités supérieures des deux bras du sup- port secondaire 13 portent respectivement deux montants 37 dont les bouts supérieurs,, portent un quadrant 38 en partie cylindrique et dent l'extrémité inférieure 39 est repliée
<Desc/Clms Page number 6>
en double cornière pour être 'fixée au socle. Le quadrant 38 est fendu longitudinalement depuis l'endroit où il est re- lié aux montants 37 du support 13. La liaison entre chaque montant et le bras correspondant du support forme un appui pour un levier profilé en forme de came et deux leviers de ce genre sont prévus. Le levier de gauche 30 sert auxpoids légers, tels que des grammes, alors que le levier de droite 41 est utilisé pour des poids plus lourds* tels que les ki- los.
Le levier 40 comporte une fente profilée 42 qui est subdivisée en deux parties dont le première 43 (figs.2 et 4) a une forme telle que le doigt de commande 36, engagé dans celle-ci* oblige le levier 40 à se déplacer uniformément ne devant le quadrant 38 quand le plateau 30/s'ébaisse que très peu. La position extrême du doigt 36 est montrée sur la fig. 4, à la sortie de la partie 43 de la fente. Au delà de cette, position, la partie 44 de la came devient concen- trique au trajet suivi par le doigt 36 de sorte que celui-ci cesse d'agir sur le levier 40.
L'autre doigt de commande 35 coopère avec la fente profilée 45 du levier 41 et dont le forme est telle qu'elle oblige le levier 41 à se déplacer le long du quadrant gradué à mesure que le plateau 30 se déplace d'une extrémité à l' autre de sa course. Il est montré, au bout de sa oourse ac- tive, sur le fig. 5.
Quand des poids légers, d'un gramme à un kilo, sont placés sur le plateau 30, le levier 40 se déplace le long du quadrant qui est gradué par exemple en grammes jusqu'à un kilo. Quand le plateau est déplacé davantage, le levier 41 continue son mouvement par la coopération du doigt 35 et de la fente profilée ce qui fait passer ce levier 41 le long du quadrant. Les leviers 40 et 41 se terminent par des index 46 et 47 coopérant avec le s échelles graduées (fig. 1) . Pour
<Desc/Clms Page number 7>
amortir un retour brusque, un coussin 48, en caoutchouc spongieux ou analogue, peut être prévu au. bout de leur course.
Comme il va de soi et cernée il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réa- lisation de ses diverses parties, ayant été plus spécialement indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les varian- tes.
REVENDICATIONS
1. Appareil de pesage ou balance à contrepoids comprenant un double système articulé à bras et leviers pa- rallèles dans lequel des bras et leviers articulés, orientés suivant une direction, supportent un plateau de balance mo- bile verticalement, alors que des bras, orientés dans 1' autre direction, portent un contre-poids et comportent des doigts de. commande engagés dans des fentes profilées en for- me de came et ménagées dans des leviers coopérant avec des moyens indicateurs de manière telle que, suivant la came intéressée, un levier, en se déplaçant sur toute l'étendue de la graduation,, dorrespondante, donne les poids légers alors que l'autre levier, en se déplaçant également sur tou- te l'étendue de sa graduation, donne les poids lourds.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to weighing devices or. Scales."
The present invention relates to weighing devices or balances with a counterweight and containing multiple uses, more especially domestic uses.
Its aim, above all, is to make these devices such that not only heavy weights, for example kilos, for the entire capacity of the device are indicated with great accuracy but also light weights, such as grams.
It consists, mainly, in making the apparatuses of the type in question comprise a double articulated system with parallel arms and levers in which articulated arms and levers, oriented in a direction, support
<Desc / Clms Page number 2>
a vertically movable scale plate, while the arms, oriented in the other direction, carry a counterweight and include control fingers engaged in profiled cam-shaped slots and formed in levers cooperating with means indicators in such a way that, following the le.ame-; concerned, one lever, moving over the entire extent of the corresponding graduation, gives the light weights while the other lever, moving also over the entire extent of its graduation, gives the heavy weights .
According to a constructive embodiment of the weighing apparatus, established according to the invention, the latter comprises a base, preferably adjustable, which carries supports on which are mounted horizontal axes spaced apart and established one at the same time. above the other., these axes carrying, near their ends of the upper and lower two-arm levers, the arms of the four levers, which are oriented in one direction, having the same length and the free ends of the upper pair of levers being connected by a horizontal axis while another horizontal axis connects the free ends of the lower pair of levers, which are connected to each other by a vertical rod at an intermediate point of their length and which constitutes one side, of suitable length,
completing a double articulated system with parallel arms and levers, this rod being extended upwards to support a removable weighing plate.
The other arms of one of the pairs of levers, preferably the upper pair, are directed downwards and carry between them the counterweight which, in the rest position, has zero or minimum moment and which comes into contact with shock absorber stops. When the platform is lowered, the counterweight rises to increase the effective moment according to the weight placed on the platform.
<Desc / Clms Page number 3>
Each of the two arms which carry the counterweight or, preferably, each of the two remaining arms and which, for the preferred arrangement, are those of the lower pair of levers, carries a control finger or lug intended to be engaged. in a profiled cam-shaped slot.
The uprights, fixed to the base, carry horizontal pivots for profiled levers, these pivots being in the same horizontal alignment * Two profiled levers are provided and one acts on the control finger of one of the main levers. - cipaux while the other cooperates with the finger of the other of these levers.
Profiled levers carry other arms of the same length which, at rest, are parallel. Their free ends form indicators or indexes cooperating with a wall which is partly cylindrical and graduated, in the shape of a quadrant, one arm indicating light weights, such as grams, and the other heavier weights, such as kilos. , pounds and half pounds.
In a profiled lever is formed a slot, in the form of a cam and whose profile is such that it forces its indicator arm to move along the entire quadrant when the weighing plate descends slightly, for example by the weight of a kilogram. The quadrant is graduated in fractions of that weight, for example in grams, and when light weights are placed on the pan the scale accurately indicates their values in grams. At the end of this part of the cam, the general shape of the slot changes after it has moved by an amplitude corresponding for example to one kilogram and the control finger no longer causes the cam to move because the slit has a circular shape corresponding to the angular movement of the finger.
The other cam has a different shape and by the ao- tion of its control finger it drives its indicator arm in a uniform movement along the quadrant.
<Desc / Clms Page number 4>
which is graduated in kilos and in fractions thereof. This movement ends when the indicator arm reaches the end of the scale, which shows that the weighing pan is loaded for the full capacity of the machine.
As a result, the weighing of light weights is done with great accuracy and that such great accuracy is obtained for higher weights.
The accompanying drawings show, by way of example, one embodiment of the invention.
Fig. 1 shows, in perspective, a household balance established according to the invention.
Figs. 2 and 3 show, on a larger scale and respectively in vertical, transverse and plan section (certain organs being omitted), the essential parts of this balance.
Figs. 4 and 5 show, similarly to FIG. 2, a part of the components shown thereon but respectively in two other characteristic positions /
In the drawings, 6 denotes a base of stamped sheet metal or the like, of substantially rectangular shape and which rests, with two tops on one small side, on rubber feet 7 or the like, while in the middle of the other small side is established a foot 8, adjustable in height. The base 6 carries tabs 9 for the removable retention of a stamped and profiled cover 10 (figs. 1 and 2) and the front and rear faces have notches 11 for the fingers to facilitate movement of the device.
The base carries two supports oriented upwards and each comprising two arms, the primary support being designated by 12 and the secondary support by 13. The support 12 carries two horizontal and spaced axes, the upper axis 14 and the lower axis 15 The axis carries between its ends a sleeve 16 held in place by a locking screw 17 and on one end of the sleeve is mounted a lever with two arms,
<Desc / Clms Page number 5>
one arm 18 being oriented in one direction and the other arm 19 in an opposite direction and it is directed downward when the lever is at rest. The other end of the sleeve 16 carries a similar lever tooth the two arms are designated respectively by 20 and 21.
Similar levers are mounted on the ends of the lower axle 15, their rearwardly oriented arms designated by 22 and 23 and those directed in the other direction by 24 and 25.
The useful lengths of the arms 18, 20, 22 and 23, oriented in one direction, are equal and the free ends of the upper pair 18 and 20 are foliated by a horizontal axis 26. Another horizontal axis 27 is provided which connects the two. free ends of the lower arms 22 and 23.
The axes 26 and 27 are interconnected by a vertical rod 28, at an intermediate point of their length. This rod has an appropriate length to complete a double articulated system with parallel arms and levers. The rod 28 is extended upwards to form a support 29 for a removable plate 30 of the balance.
The other arms of the pair of upper levers 19 and 21 and which are oriented downwards at rest (fig. 2) ',. carry between them the counterweight 33 which, in the state of rest, has a minimum moment and rests on damper stops 34 mounted on the base between the supports.
The arm 24 of the lower rear lever carries a control finger 35 and that of the front lever a control finger 36. Each of these fingers 35 and 36 is engaged in a profiled slot, as explained below.
The upper ends of the two arms of the secondary support 13 respectively carry two uprights 37, the upper ends of which carry a quadrant 38 in cylindrical part and the lower end 39 of which is folded back.
<Desc / Clms Page number 6>
in double angle to be 'fixed to the base. The quadrant 38 is split longitudinally from the point where it is connected to the uprights 37 of the support 13. The connection between each upright and the corresponding arm of the support forms a support for a profiled cam-shaped lever and two levers of this. kind are planned. The left lever 30 is used for light weights, such as grams, while the right lever 41 is used for heavier weights, such as kilos.
The lever 40 has a profiled slot 42 which is subdivided into two parts, the first 43 of which (figs. 2 and 4) has a shape such that the control finger 36, engaged therein * forces the lever 40 to move uniformly. not in front of quadrant 38 when the plate 30 / sags very little. The extreme position of the finger 36 is shown in FIG. 4, at the exit of part 43 of the slot. Beyond this position, part 44 of the cam becomes concentric with the path followed by finger 36 so that the latter ceases to act on lever 40.
The other control finger 35 cooperates with the profiled slot 45 of the lever 41 and whose shape is such as to force the lever 41 to move along the graduated quadrant as the plate 30 moves from end to end. the other of his race. It is shown, at the end of its active oourse, in fig. 5.
When light weights, from one gram to one kilogram, are placed on the plate 30, the lever 40 moves along the quadrant which is graduated for example in grams up to one kilogram. When the plate is moved further, the lever 41 continues its movement by the cooperation of the finger 35 and the profiled slot which causes this lever 41 to pass along the quadrant. The levers 40 and 41 end with indexes 46 and 47 cooperating with the graduated scales (Fig. 1). For
<Desc / Clms Page number 7>
cushion a sudden return, a cushion 48, spongy rubber or the like, can be provided. end of their race.
As it goes without saying and defined it already follows from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application nor to those of the embodiments of its various parts, having been more specially indicated; on the contrary, it embraces all the variations.
CLAIMS
1. Weighing apparatus or counterweight balance comprising a double articulated system with parallel arms and levers in which articulated arms and levers, oriented in one direction, support a vertically movable scale plate, while arms, oriented in the other direction, carry a counterweight and have fingers. control engaged in profiled slots in the form of a cam and formed in levers cooperating with indicating means such that, depending on the cam concerned, a lever, moving over the entire extent of the corresponding graduation, gives the light weights while the other lever, moving equally over the full extent of its graduation, gives the heavy weights.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.