<Desc/Clms Page number 1>
" Charrues alternatives portées par tracteur
La présente invention concerne un dispositif mécanique pour la commande du relèvement des charrues alternatives ou autres instruments aratoires portés par tracteur, et pouvant être adapté rapidement à un type quelconque de tracteur agricole.
Suivant l'invention, les charrues sont reliées au tracteur par l'intermédiaire d'un attelage amovible, comportant une poutre transversale supportant une paire de potences s'étendant au-dessus des charrues, chaque potence étant pourvue à son extrémité d'une poulie de renvoi pour un lien souple relié par une de ses extrémi- tés en un point convenable de Page de la charrue correspondante à relever, et fixé par son autre extrémité dans la gorge péri- phérique d'un secteur, lequel est soumis à l'action d'un ressort auxiliaire et est déplacé angulairement à l'aide d'un levier de manoeuvre actionné manuellement depuis le tracteur,
le dit attelage comportant en outre des moyens pour régler la profondeur de
<Desc/Clms Page number 2>
pénétration des socs de charrue dans le sol et modifier la position des charrues par rapport à l'axe longitudinal du tracteur.
A simple titre d'exemple, une forme de réalisation de l'in- vention se trouve décrite ci-après, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en élévation latérale de l'un des deux mécanismes identiques de relèvement de charrue, que comporte le dispositif suivant l'invention;
Fig. 2 est une vue partielle, en élévation, du dispositif en regardant dans le sens. de la flèche de Fig. 1, certains élé- ments étant supprimés ou étant modifiés dans leur po sition, pour la clarté du dessin, et
Fig. 3 est une vue d'un détail du dispositif suivant la coupe III-III de Fig. 2.
Suivant ces dessins, le dispositif comporte une poutre trans- versale 1, pourvue en son milieu de plaques latérales 2 et 3, destinées à être engagées dans des créneaux 4 correspondants, formés dans un support 5 fixé à demeure à l'arrière 6 d'un trac- teur. Les plaques 2 et 3 sont retenues dans les créneaux 4, à l'aide d'une broche 7 engageant des ouvertures correspondantes forées dans les créneaux 4 et dans les plaques 2 et 3.
Sur le côté supérieur de la poutre 1 sont fixées des potences 9 et 10 s'étendant au-dessus de l'age 11 des charrues à relever.
L'extrémité supérieure de chaque potence porte une poulie de renvoi 12 pivotant dans une chape 13.
Sur un arbre horizontal 14, supporté par les potences 9 et 10, tourillonnent des secteurs de poulie à gorge 15 et 16, comman- dés chacun par un levier 17. Chaque levier 17 est pourvu d'un verrou à ressort 18, relié par une tige 19 à une manette 20, articulée vers l'extrémité de ce levier. Le verrou 18 est des- tiné à coopérer avec des encoches 21, taillées dans un secteur 22, fixé à chaque potence 9 et 10.
<Desc/Clms Page number 3>
Un lien souple 23, constitué par un câble, une chaîne ou ana- logue, est accroché, par une de ses extrémités, à une attache 24 fixée en un point convenable de l'âge 11 de la charrue et, après avoir passé dans la gorge de la poulie de renvoi 12, vient s'enrou- ler à la périphérie du secteur de poulie 15, dans la gorge duquel le lien souple 23 est fixé en 25 par son autre extrémité.
A chaque secteur de poulie à gorge 15 et 16 est articulée une extrémité d'un ressort auxiliaire de tension 26, dont l'autre extrémité est attachée à un bras 27 supporté par la potence.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant :
Lors du relèvement du levier 17, le déplacement angulaire du secteur à gorge 15 a pour effet d'opérer une traction sur le lien souple 23 qui s'enroule dans la gorge du dit secteur 15 et qui, en prenant appui sur la poulie 12, entraîne l'âge 11 de la charrue, avec soulèvement de cette dernière. A la fin du mouvement angulaire du levier 17, le verrou 18 vient s'engager automatique- ment, sous l'action de son ressort, dans une des encoches 21, pour maintenir la charrue dans sa position relevée. La manoeuvre in- verse du levier 17, après dégagement du verrou 18, à l'aide de la manette 20, produit l'abaissement de la charrue. Pendant cette opération d'abaissement, le ressort 26 est mis sous tension et freine élastiquement l'action du poids de la charrue sur le levier 17.
Par contre, au cours de l'opération de relèvement de la char- rue, le ressort 26 restitue l'énergie emmagasinée pendant sa mise sous tension de façon queues mouvements angulaires du levier 17 s'effectuent avec un effort musculaire relativement réduit.
Les deux charrues du dispositif sont reliées chacune à la poutre 1, au moyen d'un arbre coudé 28 tourillonnant dans des paliers 29 supportés par la dite poutre 1. La position angulaire du maneton 30 de l'arbre 28 peut être modifiée à l'aide d'un levier 31 solidaire de l'arbre 28. Un secteur 32, fixé à la poutre 1, présente une rainure arquée 33, dans laquelle peut coulisser un
<Desc/Clms Page number 4>
boulon 34, engagé dans une ouverture correspondante ménagea dans le levier 31, pour bloquer ce dernier dans toute position angulaire voulue. Un coussinet 35, embrassant le maneton 30, est engagé dana une chape 36 qui s'articula au dit coussinet, à l'aide d'un boulon 37.
La chaque 36 est solidaire d'une plaque 38 sur laquelle vient s'appliquer une plaque 39 solidaire de l'âge Il de la charrue.
Les plaques 38 et 39 sont reliées entre elles par des boulons 40, engagés dans des forages prévus dans la plaque 38 et s'étendant dans des boutonnières arquées symétriquement taillées dans la plaque 39, de part et d'autre de l'extrémité de Pige Il de la charrue.
La liaison des charrues à la poutre 1, ainsi constituée, permet : 1 ) le mouvement angulaire vertical des charrues autour du maneton 30; 2 ) le réglage de la profondeur de labour, par la modification de la position angulaire du maneton 30, à 1*aide du levier 31; 3 0 le réglage de l'écartement des charrues par rapport à l'axe longitudinal-du tracteur, par coulissement , sur le mane- ton 30, du coussinet 35 qui est retenu le long du dit maneton au moyen de bagues d'arrêt 41 à position réglable; 40) les mouve- ments angulaire s horizontaux de la charrue autour du boulon 37; et 5 ) le réglage de l'inclinaison latérale de la charrue, par rapport au terrain à labourer, à l'aide de l'accouplement 38-39.
L'accrochage et le décrochage du dispositif, du tracteur, s'effectuent très rapidement, à l'aide de la broche 7, ce qui per- met, à n'importe quel moment, l'emploi du tracteur pour d'autres usages. Tel n'est pas le cas pour les charrues portées pa.r trac- teur, à. commande mécanique ou hydraulique, actionnée par le moteur du tracteur, qui requièrent des montages mécaniques spéciaux, longs et compliqués.
<Desc / Clms Page number 1>
"Alternative tractor-mounted plows
The present invention relates to a mechanical device for controlling the lifting of reciprocating plows or other agricultural implements carried by a tractor, and which can be quickly adapted to any type of agricultural tractor.
According to the invention, the plows are connected to the tractor by means of a removable coupling, comprising a transverse beam supporting a pair of brackets extending above the plows, each bracket being provided at its end with a pulley. reference for a flexible link connected by one of its ends to a suitable point on the page of the corresponding plow to be raised, and fixed by its other end in the peripheral groove of a sector, which is subjected to the the action of an auxiliary spring and is angularly displaced by means of an operating lever actuated manually from the tractor,
said coupling further comprising means for adjusting the depth of
<Desc / Clms Page number 2>
penetration of the plowshares into the soil and modify the position of the plows in relation to the longitudinal axis of the tractor.
By way of example, one embodiment of the invention is described below, with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a side elevational view of one of the two identical plow lifting mechanisms, which the device according to the invention comprises;
Fig. 2 is a partial elevational view of the device looking in direction. of the arrow in Fig. 1, certain elements being deleted or being modified in their position, for clarity of the drawing, and
Fig. 3 is a view of a detail of the device along section III-III of FIG. 2.
According to these drawings, the device comprises a transverse beam 1, provided in its middle with side plates 2 and 3, intended to be engaged in corresponding slots 4, formed in a support 5 permanently fixed to the rear 6 of the device. a tractor. The plates 2 and 3 are retained in the slots 4, using a pin 7 engaging corresponding openings drilled in the slots 4 and in the plates 2 and 3.
On the upper side of the beam 1 are fixed brackets 9 and 10 extending above the age 11 of the plows to be raised.
The upper end of each bracket carries a return pulley 12 pivoting in a yoke 13.
On a horizontal shaft 14, supported by the brackets 9 and 10, are journaled grooved pulley sectors 15 and 16, each controlled by a lever 17. Each lever 17 is provided with a spring latch 18, connected by a rod 19 to a lever 20, articulated towards the end of this lever. The lock 18 is intended to cooperate with notches 21, cut in a sector 22, fixed to each bracket 9 and 10.
<Desc / Clms Page number 3>
A flexible link 23, consisting of a cable, a chain or the like, is hooked, by one of its ends, to a clip 24 fixed at a suitable point of the age 11 of the plow and, after having passed through the the groove of the return pulley 12 coils around the periphery of the pulley sector 15, in the groove of which the flexible link 23 is fixed at 25 by its other end.
To each groove pulley sector 15 and 16 is articulated one end of an auxiliary tension spring 26, the other end of which is attached to an arm 27 supported by the bracket.
The operation of the device is as follows:
When raising the lever 17, the angular displacement of the grooved sector 15 has the effect of pulling on the flexible link 23 which winds in the groove of said sector 15 and which, by resting on the pulley 12, drives age 11 of the plow, with lifting of the latter. At the end of the angular movement of the lever 17, the latch 18 engages automatically, under the action of its spring, in one of the notches 21, to keep the plow in its raised position. The reverse operation of the lever 17, after release of the latch 18, using the handle 20, produces the lowering of the plow. During this lowering operation, the spring 26 is put under tension and elastically brakes the action of the weight of the plow on the lever 17.
On the other hand, during the lifting operation of the plow, the spring 26 restores the energy stored during its tensioning so that angular movements of the lever 17 are effected with a relatively reduced muscular effort.
The two plows of the device are each connected to the beam 1, by means of an elbow shaft 28 journalled in bearings 29 supported by said beam 1. The angular position of the crankpin 30 of the shaft 28 can be changed at the using a lever 31 integral with the shaft 28. A sector 32, fixed to the beam 1, has an arcuate groove 33, in which a
<Desc / Clms Page number 4>
bolt 34, engaged in a corresponding opening in the lever 31, to lock the latter in any desired angular position. A pad 35, embracing the crankpin 30, is engaged in a yoke 36 which is articulated to said pad, using a bolt 37.
Each 36 is integral with a plate 38 on which is applied a plate 39 integral with the age II of the plow.
The plates 38 and 39 are interconnected by bolts 40, engaged in holes provided in the plate 38 and extending in symmetrically arched buttonholes cut in the plate 39, on either side of the end of the Pige He plow.
The connection of the plows to the beam 1, thus constituted, allows: 1) the vertical angular movement of the plows around the crankpin 30; 2) the adjustment of the plowing depth, by modifying the angular position of the crankpin 30, using the lever 31; 3 0 the adjustment of the spacing of the plows relative to the longitudinal axis of the tractor, by sliding, on the crank 30, the bearing 35 which is retained along the said crankpin by means of stop rings 41 adjustable position; 40) the angular horizontal movements of the plow around the bolt 37; and 5) the adjustment of the lateral inclination of the plow, in relation to the ground to be plowed, using the coupling 38-39.
The attachment and unhooking of the device, from the tractor, is carried out very quickly, using the spindle 7, which allows, at any time, the use of the tractor for other uses. . This is not the case for plows mounted by a tractor, at. mechanical or hydraulic control, actuated by the tractor engine, which requires special, long and complicated mechanical assemblies.