<Desc/Clms Page number 1>
.Perfectionnements à l'application thérapeutique de médicaments, l'utilisation de désinfectants, insecticides et insectifuges, aux matières solides parfumées et aux fleura artif@clelles"
La présente unvention se reporte a des moyens perfectionnés pour l'application thérapeutique de médicaments à la peau et aux organes respiratoires, et pour l'utilisation de désinfectants, insecticides et insectifuges, ainsi qu'à la production de matières solides parfumées et aux fleura artificielles formées à l'aide de ce matières.
De toutes les méthodes appliquées jusqu'à présent, qui per- mettent d'introduire dea substances à effet thérapeutique dans le corpa humain ou dans celui des animaux. l'un des moins effi- Caces est celui qui se fait par absorption à travers la peau.
Néanmoins, cette méthode d'absorption doit être fréquemment uti-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
lieée, o1al8D8nt. lorsque la peau mêm est Malade et doit 4tre traitée, ou lorsque la -186f' est confinée à une son SOU4-
EMI2.2
EMI2.3
cutané limitât. Les bJ:eUU1..a sont également traltàeti localement* Certaines maladies,, tell que les amodiât de la poitrina ou lao affections due organel raspiratoirss 8Upérierà, sont traité par les inhalationa de vapeurs, souvent oowbinéaa avec l'applioa- tion da médicaments sur la peau da la poitrine et sur las régi=* supérieures du doa.
Juaqu'à présant, l'absorption da médicaments à travers la peau . dté effectués par l'application du 8diO&lD8llt. sur la psan aoua la forme d'un aagu8l1t. oout..1t.ué par une solution ou une 41anioo du aédioaoant dans an milieu approprié. Cett4 méthode présente la désarrat qua l'application d'un onguent, est dé<Mt- grêable pour le patient, 1al.¯n\ lorsqu'il s'agit d'un enfant, etg de plu, 1.8 taux d'absorptim da ##dioatarit est Irrégulier. Dana la médecine vitérimire,, la traitement des rai- aftuz par laa onguents est 8OUftn\ lnapplioabl4 à OMM du fait que l'animal sa lèch4 pour M nettoyer et 4ulb" a1na1 l'onguent. dA la peau, ce qui peut 4oe #tre àaDgenux si l'onguent est toxique. L'absorption et l'effet da guériaon peuvent souvent 4tre obtsnus &4ulamnt si l'onguent ou un liniment est frictionné dana la peau.
Il ost évident qus cette friction na peut pas itrw continue et pour oett4 raison la période absorption effective est limita in oOll8éq,U8l1ot. Il arrive triqu8I8IDtr qu'il faut évite le contact da l'air avec 1.. bl4a&ur*4. ce qui limita da nouaao les périodes pandant lesquelles 1.. C816DeD\8 peuvent 4tre appli- quée, par friction, sur la région adjacente.
Il sa présente également dos ce* où l'exposition à la luaürr aérait profita- bl4, mis que oelle-oi srt emplchée par les bradagai et lot pan- saarnta utilisés pour l'application daa MCU08JD81t8 à la ICM4
EMI2.4
malade.
EMI2.5
La prdanta invention prévoit uns mtièri arec laquclla def
<Desc/Clms Page number 3>
médicaments peuvent être appliqués sur la peau ou aur des blessu- res ouvertes, ou par la respiration, sans provoquer les désavanta- gea mentionnes ci-deaaua, et avec laquelle un désinfectant, inaec- ticide ou inaectifuge peut également être employé d'une façon appropriée.
L'invention prévoit également une substance solide parfumât, dans laquelle le parfum sera protégé contre toute altération et de laquelle le parfum continuera de ae dégager pendant un temps très long.
On connaît un procédé de travail des résines synthétiques ou autres matières plastiques synthétiques, dans lequel la résine synthétique ou autre matière plastique synthétique eat dispersée dans un plastifiant, de façon à former une pâte mobile pouvant être étalée ou coulée, et qui, lorsqu'elle est chauffée à une certaine température, se gélatinlse et devient donc dure. Le chlorure de polyvinyle peut être plastifié par le butyle-acétyl4- ricinoléate, le phtalate de dibutyle et les plastifiants analo- gues, pour former une telle pâte qui ae gélatinles à une tempéra- ture voisine de 125 .
La présente invention prévoit une peau ou membrane artifi- cielle ou un corps conformé, constitué par une résine ayntnétique plastifiée ou autre matière plastique ayntnétique plastifiée, y compris de 3 compositions de dérivés de cellules, dans lequel a été incorporé un médicament, désinfectant, insecticide ou insec tifuge, ou un parfum composé, qui est dégagé graduellement par la dite membrane ou le dit corps.
Par les parfums composéil faut entendre des substances contenant des substances odoriférantes agréables extraltes de fleura ou autres sources naturelles de substances odoriférantes, ou des substances synthétiques possédant des odeurs agréables similaires ou autres.
Pour produire la membrane ou le corps conformé, médicamenten
<Desc/Clms Page number 4>
ou parfumé, une résine synthétiques, en particulier le chlorure ae polyvinyle, ou une autre matière plastique synthétique, telle qu'une composition de dérivas de cellulose, est plastifiée totalement ou en partie au moyen d'un médicament, désinfectant, insecticide ou inaectifuge volatil, ou un parfum composé, ou d'un mélange contenant une telle substance, de façon a former une pâte mobile, et cette pâte est coulée et est gélatinidée par la cnaleur pour forcer une membrane ou un corp@@ conforme.
Afin d'aaaurer qu'une quantité suffisante de médicament, désinfectant, insectionde ou inaectifuge volatil, ou de parfum composé, subsiste dans le produit gélatinise après le chauffage, le chauffage eut, selon l'invention, effectue dans une atmposphère saturée de vapeur a la pression de vapeur exercée par le médi- cament, désinfectant, insecticide ou inaectifuge ou le parfum composa. Ce but peut être atteint en plaçant la pâta dans des bottes fermées pendant le chauffage.
Aprés refrodissement, la réaine synthétique plastifiée ou autre matière plastique plastifiée devient un corps solide plus ou moins élastique qui, si la pâte a été répandue en mince couche avant d'être chauffée extérieurement a la température de gélatini- .tien. forme une ombrant qui est un film ou une feuille salon son épaisseur. Une telle membrane contenant le médicament destiné à l'application thérapeutique, peut être appliquée comme un bar.- dage ou être utilisée ooame un masque pour assurer l'application thérapeutique de la vapeur du médicament.
3 tant dorme que la médicament, désinfectant, insecticide ou insectifuge participe fréquemment à la plastification de la ré- aine synthétique ou autre matière plastique, le vieillissement de la membrane, résultant de la perte du Médicament, désinfectant, insecticide ou inaectifuge, fournira une indication de l'épuise- ment de cette 8ubatance. La perte de matière medicamenteuse provoquera un rétrécissement graduel et ce phénomène peut être mis a profit pour indiquer le degré d'usure de la membrane a un
<Desc/Clms Page number 5>
moment donné quelconque.
La membrane prudente par exemple une épaisseur variant d'en- viron un millième à un huitième de pouce (0,025 à 3 mm. environ).
Une telle membrane peut être transparente et peut offrir une faible résistance au passage de la lumière, spécialement dea rayons ultra- -violeta. Le chlorure de polyvinyle constitue une résine appropriée, mais l'utilisation d'autres résines ayntnétiques, caoutchouc$ synthétiques, et autrea matière a plastiques synthétiques n'est aucunement exclue.
Un certain nombre de composés ayant une valeur thérapeuti- que sont également dea plastifiants excellents du cnlorure de polyvinyle, et leur effet plastifiant est utilisé, soit seul, soit en combinaison avec l'effet plastifiant d'un autre plastifiant du chlorure de polyvinyle, tel que le phtalate de dibutyle et le butyle-acétyle- ricinoléate. Parmi les médicaments plastifiants se trouvent plusieurs huiles essentielle et dérivés de l'acide aalicylique, tel que le salicylate de méthyle.
Pour le traitement de blessures ouvertes, le médicament doit être miscible aux solutions aqueuses naturelles qui ne trou- vent dans une telle blessure. De la sulfanilamide dissoute dans de la glycérine convient à oet effet.
La sulfanilamide n'est soluble dans aucun de* plastifiants, rais se dissout si sécant dans la glycérine, depuis laquelle elle est soulement précipitée par l'addition d'une quantité relativement grande d'eau, Aux tempéra- turea très levées, une quantité tellement grande de @olfamilamide peut être dissoute dans la glycérine que, pendit le refroidisse- ment, la sulfanilamide se précipite dans me telle proportion qu'on obtient une poudre qui n'est que légèrement bumide,
dont l'incorporation dans la pâte de rénine et de plastifiant n'est qu'un peu plus difficile que celle d'une poudre sèche. Lorsqu'411* est exposée à la température de gélatiniaation, la sulfanilamide est toutefois de nouveau dissoute dans la glycérine et la solution
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
liquida dalla Ta glycérine, qui en résulte, forme une infinité de trea fina canaux capillaires dans toute l'étendue de la membrane,
EMI6.2
le lo: desquels la oulfanilamide est conat8.lill1ent portée vera la
EMI6.3
Surface. L'effet irritant de la glycérine, qui eat dû à son
EMI6.4
h.f 1,rodcoicité, peut être neutralisé en y incorporant une propor- tison suffisante, main faible, d'eau.
Afin a'éviter toute émiaeioc en pure perte du médicament, et d'éviter la détérioration de* vetemente du patient, il est reoaa- mandable de limiter l'émission de l'immatim "icaumt4u" une seule face de la munbraps. Ce résultai peut, tire obtenu an munissant la membrane wktommta 4 d'yn support constitua par
EMI6.5
une membrane non-médicamenteuse de torte que la face ainsi re-
EMI6.6
vêtue ue, la membran4 combinée ne eera pua, mouilla par l'exsudation du ucd logent. Cela sot particulièrement importent lorsque la valeur thérapeutique du médicament dépend de saedio-activit4.
EMI6.7
Lorsqu'une telle membrane est appliquée intimaient aur une partie du corps, l'action musculaire aura pour effet que toute
EMI6.8
contr"iLta frictionnelle imposée par la membrane exercera un massage cor,atant, a condition que la résidtance à la traction ce la membrane doit suffisante pour aduurer cet efftt. Pour donnerez la membrane la rt'tilstance a la traction requise, cita baHûe.') de entière textile tiddée peuvent être noyées dana la aitn brant4 apecialewient a. ou prèd aGa borda ae celle-ci, et peu- vent ae proloiktr verd l'extérieur ue façon a former des rubana peur fixer la manbrane en position.
Les uJ.anß-a 6 ièlui var. t..:I conviennent pour les membranes fiiédi- Cw-lcr,teuùé8 pour certaines IZlblau166 : : our deb affectionna lieu organes respirb.toirea : J. parties an poids de chlorure de polyyinyle commercial; 3 petites en poids d'huile essentielle, comprenant le merthalg le camphre, 1",,,utile de pin et analogues; 2 parties en poiit3 de phtalate de dibutyle;
EMI6.9
1 partis en poids de salicylate de méthyle,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
3 parties en poids de chlorure de polyvinyle couine rcial 3 parties en poids d'utiles essentielles, comprenant le menthol;
3 parties en poids de salicylate de méthyle, ±fin d'éviter que les bactérien virulentes contenues dane des solutions aqueuses ou dana d'autres milieux ne puissent consumer la membrane médicamenteuse finie, une faible proportion d'aspirine peut être dissoute dana la substance plastifiante.
La dispersion de cnlorure de polyvinyle dana la substance plastifiante est étalée ou ooulée d'une autre façon sous fonte de
EMI7.2
feuille et est gélatiniséa par la chaleur.
Une deuxième couche de pâte de polyvinyle plastifié est
EMI7.3
coulée sur la membrane miiicamnt4uae pour former un support non- oedicaunteux du genre spécifié cl-deuua et oonatitué de : ,4-èârtiaô en poids de chlorure de-polyvinyle ooarmercial; 3 parties en poids de butyle-acétyle-ricinoléats; 2 parties en poids de phtalate de dibutyle.
EMI7.4
Cette couche est a son 'tour gelatiniiiée par la chaleur.
La membrane peut être coulée ou découpée en forme de masque et être pourvue ae rubans pour permettre la fixantion derrière
EMI7.5
les oreilles, le manqua étant tendu sur la, bouche et 1"ye naz, auxquels il cédera non ÓQ1CB.l...eet avec un dibit uéteminé J'avance.
Pour le afÎectior.a rhucati anales et aalo;uet3, on peut u tIiser : 3 parties en poids de chlorure de polyvnyle coemiercial; 2 parties en poila de butyle-acétyle-ricinoléate;
1 partie en poids d'huile essentielle, telle que l'huile de pin; @ @ parties en poids de aalicylate de méthyle, avap ou sans aspirine dissoute dans les plastifiante. Le mélange
EMI7.6
est coulé et 1 gúlatlnieé comme décrit cl-d8ua. Des ruoana peuvent être incorporés dans la membrane' pour perilettre son application intime sur la région affectée.
Pour les affections de la peau, la membrane est formée d'un
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
quelconque des susdits mélangea de chlorure de polyrinyle, maie dans lesquels du goudron de houille, du soufre ou autres remédes pour les maladies de la peau sont substituée au salicylate de méthyle et à l'huile volatile, ou utilisés en plus de ceux-ci.
Pour les blessures ouvertes, on peut opérer comme suit :
EMI8.2
3 parties en poids de aultanilamide sont dissoute* à. haut.. température dana 2 parties en poids de glycérine à laquelle on a ajouté suffisamment d'eau pour détruira l'effet irritant
EMI8.3
da à l'i1Jgroacopici". Âpres refroid isseaent, la 8OhaU. avec le précipité de .Yl.f8Cl1a1. dispersé dans celle-ci, est ajoutée à une dispersion de
EMI8.4
10 parties en poids de chlorure de polyvinyle aommeroial daas 10 parties en poids de butyle-aoétyle-ricincléate et -10 parties en poids de phtalate de dibutyle.
La mélange est coulé et l8tlni8é coone indiqué ci-deaau4 et peut également être muni d'un support constitua par une couche non-médicamenteuse. Lea plastifiante usuels, a savoir le butyle- acétyle-ricinoléate et le phtalate de dibutyle, peuvent être rem- placés partiellement ou totalement par le aalicylate de méthyle,
EMI8.5
et partiellelnent par plusieurs huiles essentielles, telle que l'huile de pin.
Bien que la membrane aoit principalement destinée à fournir
EMI8.6
un moyen pour l'application thérapeutique de méd..can,enta à la peau et aux organes respiratoires, on emploi n'est psa limité à ces application$. De telles membranes peuvent constituer des drapa désinfectants destinée à être employés dans les hôpitaux et pour les lita de malades, ou des draps et couvertures insecti- cides ou insectifuges pour les hommes et les animaux, par exemple en y incorporant du mono- ou di-chloroxylénol ou du dichloro- diphényle-trichloréthane, ensemble avec un phtalate de méthyle, en combinant ainsi les propriétés désinfectantes, insecticides et
EMI8.7
inzectifugu de ces substances.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
La r,,H.8 JT.t.L,tlS.u6 étant un mauvais conducteur ae la cha- , leur, elle aoit être étalée en coucne ounce lorsqu'elle est 6.I.)003éa a la couleur r.aiante ou autre chaleur externe pour être portée à la t6LIJ6r:i.J.t,ure ae .Cl3Lir13dt¯Orl, car ai non lea i:ârLlEo lt'iLa" rieures 4a la n.À.se de la Qi:;lt::nnon rÉnnnëuci8 ne deraie; t-.ela3 portées a la ter..pérature ..le ,élaLm..at,ior: c-vunt que les r';mor.a e.t'rlm.:rc n'aient 8.tt.cll.t une teL.r1rUre ae co:.,om;".or..
D'uutrc t:Jê1rt, courue le :rÎllru ,COL.OaE: bit û..l0dtJbl!I; .:W.d toute la (:.a.3E gel ,':;OI;.1"lt: OU l'J a gonfler la ruoir.e lcrj ut la 6Ólat..l- nidation, :"Jb.lc que loro nu I'cIrCml.5c3-.tmt le pa ri' ua dL dcule.ei.1 J-:b6Ú hf il 3ufÎd.;t eL toi, t::nu.utl1::.l.er.t. attiré* et oll'tctue une natation ae l'intérieur vert la durlace, il tat a vr.xc,le que l'c1k11..;C,ur (.lE la 33e gùlatmidée JtrIUitt-;C doit ... ,,>1 ,nJ.L..::1t que podule. :'our cette raioon, la Uio-,)e r-uior, Je l''-ine eot étalée en une ieuILle au-ai épaidae qu'il est oosaible de .-=1°Li- niser .un3 toute sa utude ::)...n::J que la caeilcur risque j.'enac &er aed r lC:r.. vU,>:fllc1elle. Jaù t'eullleù- ou .rea corpa ue PIUI :féi!lJe 0i-'b..I..3)jcur pourraient to:...tt-fo.... être cnauii'éd intérieurement par voie électrique à haute fréquence.
EMI9.2
La mir'ration graaueile du parfum frais depuis, l'intérieur (le la a.6cijrai(e remplace non seulement le parfum qui s'est évaporé .de La surface, maie étouffe a.u3si l'odeur de tout parfum ue la 5urface, qui a pu 0.9 venir fr&nctibment désagréable par suite de la
EMI9.3
réaction avec l'air atmosphérique.
EMI9.4
La m an brune gélatiniséa de résine parfumée peut tiré couple 611 fonhe ue pétales de fleura, qui sont aaaacibléa pour former des fleurs artincieilea, ou elle peut être coulée en forme de pétales
EMI9.5
ou de fleuri.
EMI9.6
Lorsque la m.e4ranE parfumée est dedtimc-e a 3tre utilisée pour fabriquer as à fleura artificielles, un pilent ou un colorant ap- proarié 6ot :'.lary,a u ba. pâte avant la gélatinidatiofi, peur re-
EMI9.7
produira la couleur de 'La pétale de fleur à imiter. Puisque la
EMI9.8
pâte peut ±tre quelque peu visqueuse, plusieurs pimenta ou colorants
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
peuvtrt être ir:tro.,Lita -Et. différer, ta ?G1U".., uu ¯' lange, .:le façon a .:¯,irt. ù-.E "clorhl.lm. bibrT"e, tac,et ', ou c- ccuieur coulant '!-c ...(,,-,, 1';.\....:.,1'6, e la ...E..,t.,r;ztt et Jl..c pétales -le fleura arti- l' 1:;
H ...1 C' ...Cr0l,.ytt::5 de,!.;::: cette .Et::},:rrl8, 'ici. il-' il a dCja été biE1.a.lé ci-aeaus, le chlorure se poly- vlr. lr tout ih réaine synthétique préférée pour la rUélioÓtlon da- l' ât-v tioc.. : lu..neuru é;rrUÍl6 composés sont &U.;)31 :!' excellents 'lu tlf iait3 du chlorure de polyvinyle, et leur effet plastifiant cal utiiiao, doit aeul, aoit en combinaison avec l'effet plasti- fiant J '1..1: autre plastifiant du chlorure ci. polyrinyle, tel que le tutyle-cf.tyle.ricÍnalé&te et la phtalate4 de dibutyle.
De- :.Üfa8.úge) convenables pour la fabrication de mu-brans rarfu:.éea or,t les nuivanta : 5 parties en poida de chlorure de polyvinylQ cocercial; 11 Z)arties en poids de phtalate de dibutyle; ,77, partaad en poids de benzoate de benzyle; #j,CJ partie er. pcid3 de purfua composa; ou ¯ 3.-ti;,- ù(. pous ne c..lorure ae polyvinyle cOilL.erclal; 4V5 p.rtj.e3 en peiaj <..olE; putalate .ie dibutyle; 'J,2:j ,J.....rt..I.5 en poiv.3 de uei.zotits dd be!1zjle; =,' ,m: ;,ie eu ljOl.J u'"uile ùe pin; 0,5 rtle on poids s'euculyptol; i' C,.;.5 partie on poids de menthol; 0,1 1 : :I"t 1C on Ii0 s..:a de purfuL. composé.
Le.. JElo-- ..:,uditU0 J.l..:.Jr3f..lOLu de chlorure de polyvinyle cHt.s la .>ust< ::E :,hJ1f¯élLte ..cr.:.ai.t le parfutt, ccupoaé, aotit étalées ou cc, ju ,.'ur.E Lutrb façon, en ferme de feuille, après quoi on a¯l.L6 ur ciiauifage a ur.e tc -..,.'ra;.ure Ncuva. t .t,te:i:ure l6,S C.
: (;'.;r ¯,rcs.ira les :er..raL.t parfumées sur une échelle co:.er- ide, 1¯. pGtE ,5r: ßür;.e co. Lne décrit ci-ue:JsuG peut être vergée -1étLiJ d(-;3 boites peu profondes ..i '&.l#.initUI1, chacune desquelles est
<Desc/Clms Page number 11>
ensuite ferrée par un couvercle. Au moyen d'une courroie trans- porteuse, les boîtes sont alors conduites à travers un four élec- trique de faible hauteur, tous dea dispositifs électriques de chau.fae radiant, agencés dans ce four. Après avoir traversé le four, les boites sont refroidie auaai rapidement que possible par exemple en les exposant à un courant d'air, et elles sont ensuite ouvertes pour permettre d'extraire la membrane de chacune
EMI11.1
d'elles.
Le,3 boîtes amont alors prêtes à être réutilisées iddia- tenant, puisque toute la pâte gélatinisée peut être enlevée pro- prement de lh boîte, sans que des parties y restent adhérer.
EMI11.2
R L J:r D I ; AT I 0! 3 .
1 - ?rocftd4 pour incorporer un dcar,er,t, Cl('31rfect8.11t, insecticide ou 2LnaactifLà,;-e volatil, ou un parfum conpoaé, dans une matière .)lhdtlue aynthJti lue, ccr 3t.. a 3tifier une résine aynthétije, an particulier le c lorure de nolyvinyle, ou une au- tre matibre plastique synthétique, totalement ou en ,,/:!.:-tle au noyen d'un m-dicaaent, da::
1infectarlt, insecticide ou inaectifuge volatil, ou un parfum compos, ou d'un mélange conte!l8.1t une telle substance, pour former une pâte mobile, et à couler et gélatiniser par la cnalôur la dite pâte pour former une membrane ou un corps conformé, dans lequel procédé, pour assurer qu'une quantité auffi-
EMI11.3
sante de ôédlC8lli6nt, désinfectant, insecticide ou inaectifuge, ou de parfurt composé, dubaiate dana le produit gélatloi8é après le dit chuffae, ce chauffage eat effectué dana une atmosphère aaturde de vapeur à la pression de vapeur exercée par le dit midi- cament, désinfectant, inaecticide ou insectifuge, ou parfun ooe!p0te.
2 - Membrane médicamenteuse formée conformément à la reven- dication 1, dana laquelle de la matière textile tissée cet noyée
EMI11.4
e t s'étend Boue la forme de ruban% à l'extérieur de la eteetbrece.
3 - Membrane modicamenteuee suivant n,,8Ddioa\iCID 2. cano". risée en ce qu'elle est établie tous la forma d'un masque.
4 - Membrane mddioamenteuse formée conformément 1 la reven- dication 1, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un support
<Desc/Clms Page number 12>
constitué par une membrane non-médicamenteuse,
5 - ilesbrane parfumée ou corps parfumé forcé conformément à la revendication 1, caractérise en ce qu'il est coloré et con- formé corroie une pétale de fleur artificielle.
6 - Le procédé perfectionné pour incorporer des médicament , désinfectants, insecticides ou inaectifugas, ou des parfuma composât dans du chlorure de polyvinyle, et les membranes et copa solide. formés au moyen de la masse ainsi obtenue, comme décrit avec référence aux exemples donnés ci-dessus.
<Desc / Clms Page number 1>
. Improvements in the therapeutic application of drugs, the use of disinfectants, insecticides and insect repellents, scented solids and fleura artif @ clelles "
The present invention relates to improved means for the therapeutic application of drugs to the skin and respiratory organs, and for the use of disinfectants, insecticides and insect repellants, as well as to the production of scented solids and artificial flowers. formed using this material.
Of all the methods applied up to now, which make it possible to introduce substances with therapeutic effect into the human body or that of animals. one of the least effective is that which takes place by absorption through the skin.
However, this method of absorption should be used frequently.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
related, o1al8D8nt. when the skin itself is Sick and needs to be treated, or when the -186f 'is confined to a SOU4- sound.
EMI2.2
EMI2.3
cutaneous limit. The bJ: eUU1..a are also treated locally * Certain diseases, such as the amodiât of the chest or the affections due to the respiratory organel 8Upérierà, are treated by the inhalationa of vapors, often oowbinea with the application of drugs on the skin of the chest and on the upper rulers of the doa.
Until now, drug absorption through the skin. dté carried out by the application of 8diO & lD8llt. on the psan aoua the shape of an aagu8l1t. oout..1t.ué by a solution or 41anioo of aédioaoant in an appropriate medium. This method presents the problem that the application of an ointment, is de <Mt- greaable for the patient, 1al.¯n \ in the case of a child, andg more, 1.8 absorption rate in ## dioatarit is Irregular. In viterimic medicine, the treatment of rai- aftuz with ointments is 8OUftn \ lnapplicable to OMM because the animal licks it4 to cleanse and 4ulb "a1na1 the ointment. From the skin, which may be 4b. If the ointment is toxic Absorption and healing can often be achieved if the ointment or liniment is rubbed into the skin.
It is obvious that this friction cannot be continuous and for this reason the effective absorption period is limited in oOll8éq, U8l1ot. It happens that it is necessary to avoid contact of the air with 1 .. bl4a & ur * 4. This limited the time periods during which 1 .. C816DeD \ 8 can be applied, by friction, to the adjacent region.
He also presents back this * where the exposure to the luaürr would be beneficial, put that where it is located by the bradagai and lot pan- saarnta used for the application daa MCU08JD81t8 at the ICM4
EMI2.4
sick.
EMI2.5
The predecessor invention provides for a part whereby the def
<Desc / Clms Page number 3>
Medicines can be applied to the skin or to open wounds, or by breathing, without causing the disadvantages mentioned above, and with which a disinfectant, insecticide or insect repellent can also be employed in a manner appropriate.
The invention also provides a solid perfume substance, in which the perfume will be protected against any deterioration and from which the perfume will continue to emit for a very long time.
There is known a method of working synthetic resins or other synthetic plastics, in which the synthetic resin or other synthetic plastic material is dispersed in a plasticizer, so as to form a mobile paste which can be spread or cast, and which, when is heated to a certain temperature, gelatinizes and therefore becomes hard. Polyvinyl chloride can be plasticized with butylacetyl4-ricinoleate, dibutyl phthalate and the like plasticizers to form such a paste which gelatinizes at a temperature in the region of 125.
The present invention provides an artificial skin or membrane or a shaped body, made of a plasticized magnetic resin or other plasticized magnetic plastic material, including compositions of cell derivatives, into which has been incorporated a medicament, disinfectant, insecticide. or repellant, or a compound perfume, which is gradually given off by said membrane or said body.
By compound perfumes is meant substances containing pleasant odoriferous substances extralts from fleura or other natural sources of odoriferous substances, or synthetic substances having similar or other pleasant odors.
To produce the membrane or conformal body, medicinally
<Desc / Clms Page number 4>
or perfumed, a synthetic resin, in particular polyvinyl chloride, or other synthetic plastic material, such as a composition of cellulose derivatives, is plasticized in whole or in part by means of a drug, disinfectant, insecticide or volatile insecticide. , or a compound perfume, or a mixture containing such a substance, so as to form a mobile paste, and this paste is cast and is gelatinized by the value to force a membrane or a conformal body.
In order to ensure that a sufficient amount of drug, disinfectant, insecticide or volatile insect repellent, or compound perfume, remains in the gelatinized product after heating, the heating was, according to the invention, carried out in an atmosphere saturated with a vapor. the vapor pressure exerted by the drug, disinfectant, insecticide or repellant or the perfume composed. This can be achieved by placing the pâta in closed bunches while heating.
After cooling, the plasticized synthetic woolen or other plasticized plastic material becomes a more or less elastic solid body which, if the paste has been spread in a thin layer before being heated externally to the gelatinization temperature. forms a shadow which is a film or a sheet showing its thickness. Such a membrane containing the medicament for therapeutic application, may be applied as a bar or be used as a mask to ensure the therapeutic application of the vapor of the medicament.
3 Both asleep and when the drug, disinfectant, insecticide or insect repellent frequently participates in the plasticization of the synthetic resin or other plastic material, the aging of the membrane, resulting from the loss of the drug, disinfectant, insecticide or repellent, will provide an indication of the exhaustion of this 8ubatance. The loss of drug material will cause gradual shrinkage and this phenomenon can be taken advantage of to indicate the degree of membrane wear at a given time.
<Desc / Clms Page number 5>
any given time.
The membrane conserves, for example, a thickness varying from about one thousandth to one eighth of an inch (about 0.025 to 3 mm.).
Such a membrane can be transparent and can offer low resistance to the passage of light, especially ultra-violet rays. Polyvinyl chloride is a suitable resin, but the use of other synthetic resins, synthetic rubber, and other synthetic plastics is by no means excluded.
A number of compounds having therapeutic value are also excellent plasticizers of polyvinyl chloride, and their plasticizing effect is used, either alone or in combination with the plasticizing effect of another plasticizer of polyvinyl chloride, such as. as dibutyl phthalate and butyl-acetyl-ricinoleate. Among the plasticizing drugs are several essential oils and derivatives of aalicylic acid, such as methyl salicylate.
For the treatment of open wounds, the drug should be miscible with natural aqueous solutions which are not found in such a wound. Sulfanilamide dissolved in glycerin is suitable for this effect.
Sulfanilamide is not soluble in any of the plasticizers, it dissolves so secant in glycerin, from which it is easily precipitated by the addition of a relatively large quantity of water, at very high temperatures, a quantity so much of @olfamilamide can be dissolved in glycerin that, during cooling, the sulfanilamide precipitates in such a proportion that a powder is obtained which is only slightly bumid,
whose incorporation into the paste of renin and plasticizer is only a little more difficult than that of a dry powder. When 411 * is exposed to the gelatinization temperature, however, the sulfanilamide is again dissolved in the glycerin and the solution.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
liquida dalla Your glycerin, which results from it, forms an infinity of trea fina capillary channels in the whole extent of the membrane,
EMI6.2
the lo: of which the oulfanilamide is conat8.lill1ent carried to the
EMI6.3
Area. The irritant effect of glycerin, which is due to its
EMI6.4
h.f 1, rodcoicity, can be neutralized by incorporating a sufficient proportion, weak hand, of water.
In order to avoid wasted emulsion of the drug, and to avoid deterioration of the patient's clothing, it is advisable to limit the emission of the immatim "icumt4u" to only one side of the munbraps. This result can be obtained by providing the membrane wktommta 4 with a support constituted by
EMI6.5
a non-medicated membrane of torte that the face thus re-
EMI6.6
clothed ue, the combined membrane4 ne eera pua, wetted by the exudation of ucd lodge. This is particularly important when the therapeutic value of the drug depends on its activity.
EMI6.7
When such a membrane is applied to any part of the body, the muscular action will have the effect that any
EMI6.8
Frictional control imposed by the membrane will exert a cor, atant massage, provided that the tensile resistance of the membrane must be sufficient to aduure this effect. To give the membrane the required tensile strength, cita baHûe. ' ) of whole woven fabric can be embedded in the apecialewient a. or predated aGa borda ae, and can be extended to the outside so as to form ribbons to fix the manbrane in position.
The uJ.anß-a 6 ièlui var. t ..: I are suitable for fiiédi- Cw-lcr membranes, teuùé8 for some IZlblau166:: our deb affectionna place organs respiratoryb.toirea: J. parts by weight of commercial polyyinyl chloride; 3 small by weight essential oil, comprising merthalg, camphor, 1 ",,, useful pine and the like; 2 parts by weight dibutyl phthalate;
EMI6.9
1 part by weight of methyl salicylate,
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
3 parts by weight of polyvinyl chloride; 3 parts by weight of essential useful, including menthol;
3 parts by weight of methyl salicylate, ± in order to prevent virulent bacteria contained in aqueous solutions or other media from consuming the finished drug membrane, a small proportion of aspirin may be dissolved in the plasticizer .
The dispersion of polyvinyl chloride in the plasticizer is spread or otherwise poured under melt.
EMI7.2
sheet and is gelatinized by heat.
A second layer of plasticized polyvinyl paste is
EMI7.3
cast onto the miiicamnt4uae membrane to form a non-edicauntous support of the specified genus cl-deuua and oonatitué of:, 4-èârtiaô by weight ooarmercial polyvinyl chloride; 3 parts by weight of butyl-acetyl-ricinoleate; 2 parts by weight of dibutyl phthalate.
EMI7.4
This layer is in turn gelatinized by heat.
The membrane can be cast or cut in the shape of a mask and be provided with ribbons to allow fixation behind
EMI7.5
the ears, the missing being stretched over the, mouth and 1 "ye naz, to which he will yield no ÓQ1CB.l ... eet with a dibit uéteminine I advance.
For the analo-rhucati affection, the following can be used: 3 parts by weight of coemiercial polyvinyl chloride; 2 parts of butyl-acetyl-ricinoleate fiber;
1 part by weight of essential oil, such as pine oil; @ @ parts by weight of methyl alicylate, avap or without aspirin dissolved in the plasticizer. The mixture
EMI7.6
is sunk and 1 gúlatlnieé as described cl-d8ua. Ruoana can be incorporated into the membrane to allow its intimate application to the affected region.
For skin conditions, the membrane is formed from a
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
any of the foregoing mixtures of polyrinyl chloride, in which coal tar, sulfur or other remedies for skin diseases are substituted for, or used in addition to, methyl salicylate and volatile oil.
For open wounds, one can operate as follows:
EMI8.2
3 parts by weight of aultanilamide are dissolved * in. high .. temperature in 2 parts by weight of glycerin to which sufficient water has been added to destroy the irritant effect
EMI8.3
da à l'i1Jgroacopici ". After cooling, the 80haU. with the precipitate of .Yl.f8Cl1a1. dispersed therein, is added to a dispersion of
EMI8.4
10 parts by weight of aommeroial polyvinyl chloride daas 10 parts by weight of butyl-aoetyl-ricincleate and -10 parts by weight of dibutyl phthalate.
The mixture is cast and l8tlni8é coone indicated above and can also be provided with a support constituted by a non-drug layer. The usual plasticizer, namely butyl-acetyl-ricinoleate and dibutyl phthalate, can be partially or totally replaced by methyl aalicylate,
EMI8.5
and partellelnent by several essential oils, such as pine oil.
Although the membrane was primarily intended to provide
EMI8.6
a means for the therapeutic application of med..can, enta to the skin and to the respiratory organs, employment is not limited to these applications $. Such membranes can constitute disinfectant drapes intended for use in hospitals and for the beds of patients, or insecticidal or insect repellent sheets and blankets for humans and animals, for example by incorporating therein mono- or di- chloroxylenol or dichloro-diphenyl-trichloroethane, together with a methyl phthalate, thus combining the disinfectant, insecticidal and
EMI8.7
inzectifugu of these substances.
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
The r ,, H.8 JT.tL, tlS.u6 being a bad conductor of heat, it must be spread in ounce when it is 6.I.) 003éa has the color r.aiante or other external heat to be carried to the t6LIJ6r: iJt, ure ae .Cl3Lir13dt¯Orl, because ai non lea i: ârLlEo lt'iLa "rieures 4a the n.À.se of the Qi:; lt :: nnon rÉnnnëuci8 ne deraie; t-.ela3 brought to the ter..perature ..le, elaLm..at, ior: c-vunt that the r '; mor.a e.t'rlm.: rc do not have 8.tt.cll. t a teL.r1rUre ae co:., om; ". or ..
D'uutrc t: Jê1rt, run on: rÎllru, COL.OaE: bit û..l0dtJbl! I; .: Wd all the (: .a.3E gel, ':; OI; .1 "lt: OU l'J to inflate the ruoir.e lcrj ut la 6Ólat..l- nidation,:" Jb.lc que loro nu I'cIrCml.5c3-.tmt the pa ri 'ua dcule.ei.1 J-: b6Ú hf il 3ufÎd.; t eL toi, t :: nu.utl1 ::. l.er.t. attracted * and oll'tctue a swim in the green inside the shell, he is vr.xc, the that the c1k11 ..; C, ur (.lE the 33rd gùlatmid JtrIUitt-; C must ... ,,> 1 , nJ.L .. :: 1t que podule.: 'for this raioon, the Uio -,) e r-uior, I' '- ine eot spread out in an ieuILle au-ai epaidae that it is oosaible from. - = 1 ° Limit .un3 all its use ::) ... n :: J that the caeilcur risks j.'enac & er aed r lC: r .. seen,>: fllc1elle. Jaù t'eullleù- or .rea corpa ue PIUI: féi! LJe 0i-'b..I..3) jcur could to: ... tt-fo .... be cnauii'éd internally electrically at high frequency.
EMI9.2
The miracle of fresh perfume from the inside (the a.6cijrai (not only replaces the perfume that has evaporated from the surface, but also stifles the smell of any perfume on the surface). , which could have 0.9 come very unpleasantly as a result of the
EMI9.3
reaction with atmospheric air.
EMI9.4
The brown gelatinized scent resin m an can pulled couple 611 fonhe ue flower petals, which are aaaacibléa to form artincieilea flowers, or it can be cast in the shape of petals.
EMI9.5
or flowery.
EMI9.6
When the scented m.e4ranE is intended to be used to make artificial floras, a pounder or an appropriate colorant 6ot: '. Lary, a u ba. paste before gelatinidatiofi, fear re-
EMI9.7
will produce the color of 'The flower petal to imitate. Since the
EMI9.8
paste can be somewhat viscous, several pimenta or coloring
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
can be ir: tro., Lita -Et. differ, ta? G1U ".., uu ¯ 'language,.: the way a.: ¯, irt. ù-.E" clorhl.lm. bibrT "e, tac, et ', or c- ccuieur flowing'! -c ... (,, - ,, 1 ';. \ ....:., 1'6, e la ... E. ., t., r; ztt and Jl..c petals -the flowered arti- l '1 :;
H ... 1 C '... Cr0l, .ytt :: 5 of,!.; ::: this .And ::} ,: rrl8,' here. it has already been biE1.a.lé above, the chloride is poly- vlr. The preferred synthetic rUélioótlon for ât-v tioc ..: lu..neurué; rrUÍl6 compounds are &U.;) 31:! ' They are excellent in polyvinyl chloride, and their cal utiiiao plasticizing effect should only be in combination with the plasticizing effect of other chloride. polyrinyl, such as tutyl-cf.tyle.ricÍnalé & te and dibutyl phthalate4.
De-: .Üfa8.úge) suitable for the manufacture of rarefu mu-brans: .éea gold, t nuivanta: 5 parts in weight of cocercial polyvinylQ chloride; Z) parts by weight of dibutyl phthalate; , 77, partaad by weight of benzyl benzoate; # j, CJ part er. pcid3 from purfua composa; or ¯ 3.-ti;, - ù (. for polyvinyl chloride cOilL.erclal; 4V5 p.rtj.e3 en peiaj <.. olE; putalate .ie dibutyl; 'J, 2: j, J ..... rt..I.5 en poiv.3 de uei.zotits dd be! 1zjle; =, ', m:;, ie had ljOl.J u' "uile ùe pine; 0.5 rtle on weight euculyptol; i 'C.;. 5 part by weight of menthol; 0.1 l: I "t 1C on 10 s ..: a of purfuL. compound.
The .. JElo-- ..:, uditU0 Jl.:.Jr3f..lOLu of polyvinyl chloride cHt.s la.> Ust <:: E:, hJ1f¯élLte ..cr.:. Have. , ccupoaé, aotit spread out or cc, ju,. 'ur.E Lutrb way, in firm leaf, after which one àl.L6 ur ciiauifage a ur.e tc - ..,.' ra; .ure Ncuva. t .t, te: i: ure l6, S C.
: (; '.; r ¯, rcs.ira the: er..raL.t scented on a scale co: .er- ide, 1¯. pGtE, 5r: ßür; .e co. Lne described below: JsuG can be laid -1etLiJ d (-; 3 shallow boxes ..i '& .l # .initUI1, each of which is
<Desc / Clms Page number 11>
then shod with a cover. By means of a conveyor belt, the boxes are then driven through a low-rise electric furnace, all of the electrical radiant heating devices arranged in this furnace. After passing through the oven, the boxes are cooled as quickly as possible, for example by exposing them to a current of air, and they are then opened to allow the membrane to be extracted from each.
EMI11.1
of them.
The 3 upstream cans are then ready to be reused again, since all the gelatinized paste can be removed cleanly from the can, without parts remaining adhering to it.
EMI11.2
R L J: r D I; AT I 0! 3.
1 -? Rocftd4 to incorporate a dcar, er, t, Cl ('31rfect8.11t, insecticide or 2Lnaactif There,; - e volatile, or a suitable fragrance, in a material.) Lhdtlue aynthJti read, ccr 3t .. a 3tifier a synthetic resin, in particular polyvinyl chloride, or other synthetic plastic material, wholly or in ,, /:!.: - core of a drug, da ::
1infectarlt, insecticide or volatile inaectifuge, or a compound perfume, or of a mixture containing! L8.1t such a substance, to form a mobile paste, and to flow and gelatinize by the cnalôur said paste to form a membrane or a body conformed, in which method, to ensure that an increased amount
EMI11.3
health of ôédlC8lli6nt, disinfectant, insecticide or inaectifuge, or of compound perfume, dubaiate in the gelated product after the said chuffae, this heating is carried out in an atmosphere of steam at the steam pressure exerted by the said midi-cament, disinfectant, inaecticide or insect repellent, or perfume ooe!
2 - A drug membrane formed in accordance with claim 1, in which of the woven textile material this embedded
EMI11.4
e t stretches Mud in the form of% tape on the outside of the etetbrece.
3 - Modicamenteuee membrane following n ,, 8Ddioa \ iCID 2. cano ". Ized in that it is established all the forma of a mask.
4 - Meddioamentous membrane formed in accordance with claim 1, characterized in that it is provided with a support
<Desc / Clms Page number 12>
consisting of a non-drug membrane,
5 - perfumed ilesbrane or forced perfume body according to claim 1, characterized in that it is colored and shaped to form an artificial flower petal.
6 - The improved process for incorporating drugs, disinfectants, insecticides or inaectifugas, or fragrances composed in polyvinyl chloride, and membranes and solid copa. formed by means of the mass thus obtained, as described with reference to the examples given above.