<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Boîte de branchement destinée, notamment, aux canalisations électriques dans des locaux humides.
L'invention concerne une boîte de branchement des- tinée, notamment, aux canalisations électriques situées dans des locaux humides et comportant plusieurs tubulures d'introduction faisant corps avec elle, pour l'introduction des conducteurs, ces tubulures étant, de préférence, munie d'un filet intérieur pour au' on puisse les agencer en boîtes
EMI1.2
d'é tanche ité en prévoyant une douille d'étanchéité en caout- chouc et un raccord à vis. Dans la plupart des boîtes de branchement connues de ce genre, les tubulures d'entrée se
<Desc/Clms Page number 2>
trouvent à l'extérieur sur l'enveloppe de la boite.
Celle- ci devient ainsi encombrante et occupe beaucoup de place lors de son transport et de son emmagasinage. En outre, la botte offre un aspect peu agréable en raison des tubulu- res en saillie qu'elle comporte, notamment lorsque ces tubu- lures ne sont pas toutes utilisées pour l'introduction de conducteurs et restent libres en partie. Dans une autre boîte de branchement connue, les tubulures sont disposées - du c8te intérieur de l'enveloppe de façon à se trouver à l'intérieur de la. boîte, de telle manière que seul les rac- cords vissés dans les tubulures fassent saillie. On obtient, de cette façon, il est vrai, une'construction ramassée sans saillies notables, mais sans st@eindre un résultat appré- ciable en ce qui concerne un aspect agréable.
En effet, le fait de placer les tubulures à l'intérieur de la boite nécessite, étant donné que les tubulures et les bornes de dérivation se trouvent dans le même plan, une augmentation sensible du diamètre de la botte et ceci, même, dans le cas où l'espace contenant les bornes de dérivation, espace dit "chambre de raccordement", est rendu aussi petit que possi- ble. La boîte de branchement offre ainsi un aspect grossier et lourd. En outre,elle occupe également beaucoup de place lors de son transport et de son emmagasinage.
Finalement, l'augmentation sensible du diamètre de la boite, par rapport à celui des boîtes connues comportant des tubulures exté- rieures, nécessite un supplément considérable de matières premières (matière isolante moulée), ce qui provoque une augmentation sensible du prix de revient et, en outre, donne à la boite un poids élevé.
L'invention pour but de supprimer les inconvénients précités et de créer une boite de branchement destinée, no- tamment, aux canalisations électriques situées dans des le- caux humides, cette boite comportant plusieurs tubulures
<Desc/Clms Page number 3>
pour l'introduction de conducteurs, formant corps avec elle et possèdent, de préférence, un filet intérieur, cette boîte présentant un aspect agréable tout en pouvant être fabriquée d'une façon économique et en comportant une cham- bre de raccordement suffisante.
La solution du problème posé est essentiellement caractérisée, suivant l'invention, par la disposition de plusisurs tubulures sensiblement ra- diales, pour l'introduction des conducteurs, ces tubulures étant logées, à l'intérieur du fond de la boîte, sur la face inférieure du fond d'une boîte recevant les bornes de déri- vation et avec l'intérieur de laquelle elles communiquent par une ouverture centrale du fond. :)le cette façon, l'es- pace pour les bornes de dérivation, d'une part, et les tubu- lures d'introduction pour les conducteurs, d'autre part, sont disposés, dans la boîte suivant l'invention dans deux plans ou étages différents superposés. Les bornes de déri- vation se trouvent dans la partie supérieure de la boîte, tandis que les tubulures d'introduction se trouvent dans la partie inférieure.
Four rendre possible cette sùperpo- sition, il suffit d'augmenter la hauteur de la boîte d'un montant correspondant environ au diamètre des tubulures.
Par contre, contrairement à la boîte de dérivation connue à tubulures intérieures, aucune augmentation du diamètre n'est plus nécessaire. Par conséquent, la boîte possède, malgré l'existence d'une chambre de raccordement suffisante, un diamètre comparativement faible et offre un aspect agréable, en combinant l'avantage d'une petite surface de base avec celui d'une construction ramassée. Le supplément de matières premières nécessité par l'augmentation de la hauteur de la boîte est sensiblement inférieur à celui nécessaire pour l'augmentation du diamètre de la boîte connue à tubulures intérieures. Il est même possible de se limiter à un très
<Desc/Clms Page number 4>
faible supplément de matières, en comparaison avec les boîtes connues comportant des tubulures disposées extérieurement sur l'enveloppe de la boite.
En effet, la partie inférieure de la boîte ne doit pas comporter une paroi s'étendant sur tout son pourtouret correspondant à la partie supérieure, mais peut être forcée essentiellement par les tubulures d'entrée se trouvant à l'intérieur de la surface de base de la boîte, Par rapport à la boîte connue à tubulures inté- rieures, on obtient finalement l'avantage que les tubulures d'entrée, disposées sous le fond de la boîte, ne gênent pas, lors du raccordement des conducteurs électriques, étant donné qu'elles se trouvent dans un autre plan que les bornes.
On peut monter les conducteurs électriques à travers l'ou- verture centrale .du fond de la boîte pour les raccorder ensuite facilement. Les tubulures d'entrée peuvent commu- niquer avec la partie supérieure de la boîte, servant de chambre à bornes et de raccordement, par l'intermédiaire d'une ouverture en croix prévue dans le fond de la boîte.
Toutefois, le fond de la botte de branchement comporte, de préférence, une dépression centrale dans laquelle débouchent les tubulures d'entrée. On obtient alors, dans la partie inférieure de la boîte,un grand espace libre pour les con- ducteurs à monter vers les bornes.
Les bornes de dérivation peuvent être placées direc- tement sur le fond de la boîte. Toutefois, elles se trou- vent, de préférence, sur un socle particulier (dit pierre à bornes) qui est en une matière isolante céramique, contrai- rement à la boite exécutée en une matière isolante moulée.
Dans la botte de dérivation suivant l'invention, la pierre à bornes peut avoir la forme d'un anneau qui laisse libre l'ouverture centrale dans le fond de la boîte. Suivant l'invention, on obtient une construction particulièrement @
<Desc/Clms Page number 5>
avantageuse en donnant à la pierre à bornes la forme d'un segment annulaire* Une telle pierre exige moins de matières et possède un faible poids. Lorsque la longueur d'arc de la pierre en segment annulaire est inférieure à 180 , on peut éventuellement placer deux pierres à bornes pour doubler le nombre des bornes de dérivation dans la boîte.
La pierre à bornes ou les pierres à bornes en forme de segment annu- laire peuvent être emboîtées sur des tenons prévus sur le fond de la boite et peuvent être !te'..n ues par le couvercle de la b6îte. Cette disposition présente 1 avantage que la pierre à bornes est maintenue dans sa position d'une façon simple, à savoir sans emploi de vis de fixation particulière-0' tout en pouvant être retirée sans difficulté, lorsque la boîte est ouverte, pour rendre facilement accessibles les embouchures des tubulures d'entrée dans la boite lors de l'introduction des conducteurs, ou pour pouvoir serrer les extrémités des conducteurs, en dehors de la boîte, sur la pierre tenue à la main.
On connaît déjà une boîte de branchement pour cana- lisation électrique situées dans des locaux humides, dans laquelle les introductions des conducteurs et les bornes de dérivation sont superposées dans deux étages. Toutefois, Eette boîte ne comporte pas des tubulures filetées formant corps avec elle, les introductions pour les conducteurs étant formées par des alésages radiaux d'une bague épaisse en caoutchouc qui est serrée, ensemble avec une pierre à bornes annulaire, entre le fond de la boîte et le couvercle en forme de capuchon. 4 part la grande consommation de caoutchouc, l'inconvénient principal consiste en ce qu'une étanchéité efficace des ouvertures d'entrée pour les conduc- teurs ne peut être assurée.
La bague élastique en caoutchouc est destinée à être comprimée lors du serrage des vis fixaht le couvercle sur le fond, de façon à rendre étanches les
<Desc/Clms Page number 6>
conducteurs dans les alésages de la bague. Etant donné que cette pression n'agit que-dans le sens vertical, les parois des alésages de la bague en caoutchouc ne sont serrées qu'à deux endroits, à savoir en haut et en bas, sur les conduc- teurs. Latéralement, il n'y a aucun serrage, les parties latérales des parois des alésages étant, au contraire, écartées des conducteurs lors de la compression de la bague, d'autant plus que la bague en caoutchouc peut céder vers l'intérieur et vers l'extérieur.
Un autre défaut important est constitué par le fait que la pression d'étanchéité cesse lors du retrait du couvercle et doit être réétablie lors de la remise en place dudit couvercle. Etant donné que l'élas- ticité de la bague est réduite par le vieillissement, le desserrage et le resserrage ont pour effet que l'étanchéité diminuede plus en plus avec le temps. Ces inconvénients sont supprimés dans la boite de branchement suivant l'in- vention. Les douilles d'étanchéité en caoutchouc disposées dans les tubulures sont serrées par les raccords d'étanchéi té de toutes parts contre les conducteurs, et l'étanchéité n'est pas influencée par l'ouverture et la fermeture du couvercle de la boîte.
La dépense en caoutchouc est très faible étant donné que l'étanchéité des conducteurs n'exige que des douilles en caoutchouc de faibles dimensions.
Sur le dessin annexé qui montre, à titre d'exemples, des modes de réalisation de l'invention:
La figure 1 est une vue en coupe verticale suivant A-A de la figure 4 d'une boîte de branchement avec couvercle.
La figure 3 est une vue en coupe suivant B-B de la figure 4, d'un détail de la boîte sans couvercle.
La figure 3 est une vue de détail de la boitte avec couvercle, vue dans le sens de la flèche C de la figure 4.
La figure 4 est une vue en plan de la boîte, le couvercle étant enlevé.
<Desc/Clms Page number 7>
La figure 5 est une vue de la boite par endessous.
La figure 6 est une vue en coupe partielle suivant A-A de le figure 4 montrant une variante de la boite et de la pierre à bornes.
La figure 7 est une vue en plan, à plus petite échelle,de la pierre à bornes de la boîte suivant la figure 6. boîte de branchement représentée est, pour ainsi dire, à deux étages étant donné qu'elle comporte une partie supérieure recevant les bornes de dérivationet une partie inférieure servant à l'introduction des conducteurs élec- triques. La partie supérieure comporte un fond et une en- veloppe cylindrique 3 solidaire de celui-ci. Cette enveloppe comporte, dans le mode de réalisation suivant les figures 1 à 5, un filet intérieur, tandis que le couvercle 3 de la boite, qui a la forme d'un capot, est vissé directement dans la boite à l'aide d'un filet extérieur prévu sur son bord.
Le couvercle comporte une petite bride extérieure 4 dans laquelle est noyée une bague d'étanchéité 5 en caout- chouc qui est serrée sur le bord de l'enveloppe de la botte, lors du vissage du couvercle. Pour éviter un dévissage intempestif du couvercle 3, celui-ci est assuré par une vis de serrage 6. Celle-ci se visse dans un alésage vertical de la bride d'étanchéité 4 de façon à appliquer sa pointe sur le bord d'étanchéité de le boîte. La vis est si courte que son serrage est limité par l'application de la tête de vis contre la bride 4 de façon à empêcher un serrage trop fort de la vis et la casse de la bride 4.
Comme représenté à la figure 6, la boîte peut aussi être munie, à la place du filet intérieur d'un filet extérieur, de telle façon que le couvercle 3 soit alors vissé sur la boite à l'aide d'un filet intérieur. La bague d'étanchéité 5 prévue sur la
<Desc/Clms Page number 8>
bride 4 du couvercle coopère alors avec une surface annulai- re entourant l'enveloppe 2 de la boîte. Toutefois, le mode de réalisation suivant les figures 1 à 5 est préférable étant donné qu'il permet d'agrandir l'ouverture libre de la boite pour le même diamètre extérieur, ou inversement, de réduire légèrement le diamètre extérieur pour la même ouver- ture libre.
Du côté inférieur du fond de la boite 1 se trouvent quatre tubulures radiales 7, venues au moulage.Qui sont décalées de 90 les unes par rapport aux autres, et placées à l'intérieur de la surface de base de Ici boite. Le fond de la boite 1 comporte en son centre une large ouverture qui est limitée en partie d'une façon carrée, et en partie d'une façon circulaire. Les bords de cette ouverture sont descendus et ceci de façon à former au fond 1 une dépression 9 s'étendant jusqu'au plan horizontal des axes des tubulures 7. Cette dépression comporte à son fond une ouverture en croix 10.
Les tubulures 7 venues au moulage s'étendent, à leur partie supérieure, seulement jusqu'à la dépression 9, tandis qu'elles avancent dans leur partie inférieure jus- qu'au centre de la boite où leurs parois se rencontrent en formant des biaisements. Par conséquent, les tubulures 7 débouchent en partie latéralement et en partie par en bas dans la dépression 9 de façon à communiquer-par l'ouverture 8 du fond avec l'espace inférieur de la boite 1,2. Toute- fois, les tubulures 7 sont, à l'endroit où elles débouchent dans la dépression 9 du fond 1, d'abord fermées par de min- ces cloisons 11 Qui peuvent être brisées et tre enfoncees pour découvrir la section de la tubulure.
En avant de la cloison de fermeture, chaque tubulure 7 comporte un filet intérieur pouvant être utilisé au choix pour y visser un raccord d'étanchéité 12 ou un bouchon de fermeture 13.
Suivant le nombre des tubulures utilisées pour l'introduction
<Desc/Clms Page number 9>
ou pour le passage de conducteurs, la cloison Il de l'une ou de l'autre ou de plusieurs tubulures est enfoncée, et une douille d'étanchéité 14 en caoutchouc est placée dans la tubulure, découverte de cette façon pour le passage d'un câble ou autre (voir la tubulure de droite aux figure 1, 4 et 5);ensuite, on visse un raccord d'étanchéité 12 dans la tubulure.
Par le serrage de ce raccord, la douille en caout- chouc 14 est comprimée autour du câble introduit, de façon à rendre étanche l'introduction de ciblas. Les tubulures 7, qui ne sont pas utilisées pour l'introduction de cibles, sont fermées par des bouchons 13 vissés, de façon à empêcher une accumulation de poussières ou de saleté dans les tubulures.
Etant donné que les tubulures non utilisées pour l'introduc- tion de conducteurs sont, en outre, fermées par les cloisons minces 11 non enfoncées, une fermeture étanche à l'humidité de la boîte est également assurée à ces endroits.
A deux endroits diamétralement opposés, la botte 1, 2 est, en outre, munie d'un oeillet de fixation disposé entre deux tubulures 7. Chacun de ces oeillets est constitué par une douille 15, comportant un alésage à épaulement 16, qui est reliée à la boite 1, 2 et aux deux tubulures adjacentes 7 par des cloisons verticales 17 disposées sensiblement tangentiellement par rapport à la boîte, et un plan incli- né 18. De cette façon, les oeillets de fixation ont la for- petites na de/boîtes creuses ouvertes à l'arrière de manière à pos- séder une grande résistance à la flexion et à tre garantis d'une façon efficace contre la casse.
Pour que, lors du montage de la boite au plafond d'un atelier ou autre, aucune eau de condensation ne puisse s'accumuler dans l'espace creux des oeillets de fixation en forme de boîte, de petites ouver- tures ou fentes 19 sont prévues dans les plans 18 des boites, en dehors de l'enveloppe de la boîte, pour permettre l'é-
<Desc/Clms Page number 10>
coulement de l'eau de condensation. Les ouvertures ou fentes 19 sont, de préférence, fermées par des parois minces suscep- tibles d'être brisées, et ne sont découvertes par l'enfonce- ment de ces parois qu'en cas de besoin.
Pour le raccordement des conducteurs électriques, on a prévu quatre bornes qui ont la forme de bornes à boulon fendu et sont constituées par un boulon alésé et fendu dans le sens longitudinal 20, recevant dans son alésage, muni d'un filet d'écrou, une vis de serrage 21 qui permet de serrer, sur le fond de la fente, l'extrémité d'un conducteur intro- duite dans la fente 22 du boulon. Une pièce de pression peut être insérée, comme connu en soi, entre la vis 21 et l'extrémité du conducteur. Les bornes à boulon fendu 20, 21 sont montées sur un socle particulier 23 en matière isolante céramique, socle dit pierre à bornes.
Cette pierre à bornes peut avoir, comme représenté aux figures 6 et 7, la forme d'un anneau qui est placé sur le fond 1 de-la boite et guidé sur l'enveloppe de celle-ci, cet anneau étant maintenu en place par le couvercle 3 qui s'applique, par exemple à l'allé de nervures 24 prévues du côté intérieur dudit couvercle, contre une petite bride extérieure de la pierre. Toutefois, comme représenté aux figures 1 et 2, la pierre à bornes 23 possède, de préférence, la forme d'un segment annulaire.
La pierre en forme de segment ann-ulaire qui a, de préférence une longueur d'arc inférieure à 180 , est également guidée dans l'enveloppe a de la boîte. Toutefois, elle possède encore un guidage complémentaire constitué par un tenon 25, prévu sur le fond de la boite, et s'engageant dans un trou 26 de la pierre 28. Elle est aussi maintenue par le couver- cle 3 dont le bord s'applique, également, contre une petite bride extérieure de la pierre. Dans les deux cas, la pierre à bornes est fixée d'une façon simple et amovible. Le fond
<Desc/Clms Page number 11>
de la boite comporte, de préférence, deux tenons d'emboi- tementopposès 25, ce Qui permet de placer au besoin deux pierres à bornes en forme de segment annulaire .
Pour rendre les bornes de dérivation facilement ac- cessibles lorsque le couvercle 3 est retiré, l'enveloppe 1 de la boite a une hauteur comparativmement faible. Elle est, soit suivant la figure 1, très peu plus haute que la pierre à bornes soit, suivant la figure 6, à peu près aussi haute, soit même plus bassae .que la pierre à bornes. Pour faciliter l'introduction des extrémités des conducteurs qui sont introduits à travers l'ouverture 8 du fond par en bas dans la boite 1,2 dans les bornes 20, les fentes 22 de celles-c'i sont disposées radialement par rapport à la boite ou par rapport à la pierre à bornes de forme annulaire ou en segment annulaire.
En outre, une butée servant à limiter le mouvement d'introduction, est prévue suivant les figures 1 et 2. Cette butée est formée pais une paroi montante 27 prévue à l'extérieur des bornes sur la pierre 23. Cette paroi peut être, éventuellement, subdivisée de façon à former plusieurs butées séparées pour les extrémités des conducteurs. Les butees empêchent d'introduire les extré- mités des conducteurs dans les fentes des bornes de raccor- dement :sur une longueur telle qu'elles s'étendent dans la région du bord du couvercle à visser dans la boite llors de la fermeture de celle-ci, ce qui serait susceptible de gêner le vissage et l'étanchéité correcte du couvercle.
Etant donné que la pierre à bornes 23 est guidée d'une façon parfaite sur la boite, elle est encore suffisamment maintenue, même lorsque le couvercle est retiré, de sorte qu'on peut procéder au raccordement des conducteurs, la pierre à cornes étant placée sur le fond 1 de la boîte, à moins qu'on ne préfère retirer la pierre de la boite pour la tenir à la main, lors du serrage des conducteurs. Les extrémités de
<Desc/Clms Page number 12>
raccordement plus longues des conducteurs, nécessaires pour ce mode de travail peuvent être facilement placées à l'in- térieur de la boîte lors de la remise en place de la pierre à bornes.
On peut modifier les exemples représentés et conce- voir d'autres modes de réalisation et d'autres applications sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le nombre des tubulures d'entrée 7 pour les conducteurs peut être inférieur ou éventuellement supérieur à Quatre. On peut, par exemple, aussi prévoir trois tubulures en forme de T. Lorsqu'il y a plus. de Quatre tubulures, celles-ci peuvent être combinées par paires sous forme de tubulures jumelées radiales, suscep- tibles de recevoir deux raccords d'étanchéité.
Les intersti- ces restant entre les tubulures d'entrée 7 peuvent être fer- mes vers l'extérieur aux endroits exempts d'oeillets de fixation 15, 18, éventuellement par des parois circulaires, ou tangentielles à un cercle, de façon à donner à la partie inférieure de la boite également une forme unie ronde ou angulaire, ou en partie ronde et en partie angulaire. L'en- veloppe 2 de la boite peut voir une hauteur supérieure à celle des exemples, ce Qui permet de réduire la hauteur du couvercle 3 en conséquence . Au lieu de visser le couvercle 3 directement sur la boîte 1, 2 ce couvercle peut aussi éventuellement être fixé avec des vis particulières. Dans ce cas, la boîte peut avoir une forme angulaire, au moins extérieurement.
Toutefois, un couvercle vissé directement sur la boîte, comme représenté dans les exemples indiqués, est préférable à cause de la plus grande simplicité et de la manipulation plus facile lors de l'ouverture et de la fermeture. Eventuellement, la dépression centrale 9 du fond 1 de la boîte peut descendre jusqu'au bord inférieur des tubulures 7 de telle façon que celles-ci débouchent exclusi-
<Desc/Clms Page number 13>
vement latéralement dans cette dépression. Toutefois, la dépression 9 peut éventuellement "tre supprimée, et l'ou- verture 8 dans le fond 1 de la boîte peut avoir la forme d'une croix. Si on le désire, les tubulures filatées 7 peuvent être utilisées pour y visser des tubes contenant les conducteurs, électriques.