<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF HUMIDIFICATEUR D'AIR POUR AEROTHERME A CHAUFFAGE DI-
RECT DE L'AIR".
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à un dispositif humidi- ficateur d'air pour aérothermes à chauffage direct de l'air par les gaz de combustion, c'est-à-dire à des appareils comprenant d'un foyer des éléments, chauffés directement par les gaz de combustion ave lesquels l'air à traiter xxxxxxxx est mis en contact. De tels appareils sont décrits notamment dans la demande de brevet belge n 374.779 déposée le 28 avril 1948 et accordée le 15 mai 1948 sous le n 482.170, au même demandeur et relative à un appareil générateur et distributeur d'air pulsé.
Diverses dispositions ont été proposées pour enrichir en humidité l'air distribué par un aérotherme. Elles se ramènent toutes à l'introduction dans l'air traité, d'eau liquide sous forme très divisée. Les différences résident dans la forme et le jeu des organes qui produisent les gouttelettes d'eau. La division extrême de l'eau ainsi mélangée à l'air favorise son évaporation, et il est certain que dans presque tous les cas, une partie de l'eau ainsi apportée se transforme en vapeur et me difie l'état hygrométrique de l'air traité. Il subsiste néan- moins, en mélange à cet air, une certaine quantité d'eau liqui- de, et celle-ci se dépose et vient perler aux bords des distri- buteurs d'air, ou s'accumule sous forme de gouttes le long de la génératrice inférieure des gaînes de distribution, dans les parties horizontales de celles-ci.
Le rendement de l'humidifi- cateur est donc mauvais et l'accumulation de l'eau peut entraî- ner divers inconvénients tels que corrosion de certaines parties de l'appareillage, etc...
Le dispositif suivant l'invention évite ces inconvénients, en ce que la vapeur d'eau destinée à être mélangée à l'air est produite par évaporation d'au moins une masse d'eau placée en contact avec les éléments chauds de l'aérotherme.
Suivant une particularité annexe de l'invention, le dispo- sitif comprend un organe placé hors de l'enveloppe de l'aérother me, indiquant à chaque instant le niveau de l'eau soumise à éva- @ /
<Desc/Clms Page number 3>
poration à l'intérieur de l'appareil.
Suivant une autre particularité annexe de l'invention, l'ap pareil comprend un robinet d'admission de l'eau à l'enceinte d'of elle est évaporée, dont l'ouverture est placée sous la dépendan- ce du niveau de l'eau dans cette enceinte et d'un dispositif de réglage du niveau de l'eau dans cette enceinte, placé à l'exté- rieur de l'aérotherme.
L'invention sera mieux comprise en considérant la descrip- tion d'une forme d'exécution donnée à titre d'exemple, et illus- trée par les dessins annexés au présent mémoire.
Dans ces dessins : - la figure 1 représente, en coupe longitudinale, un aéro- therme muni du dispositif humidificateur suivant l'invention, et - la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1.
Dans ces deux figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
En se reportant à ces figures, on voit en 10 le fût d'un aérotherme d'un modèle décrit dans le brevet belge n 482.170 déjà précité. 1 est un ventilateur entraîné par un moteur 2.
Ce ventilateur aspire, à travers une paroi filtrante 3, de l'air à l'extérieur de l'appareil. L'air refoulé par le ventilateur s'élève le long de la partie inférieure 6 de l'échangeur 5-6.
Un foyer 7, alimenté en combustible par la conduite 9 et en air comburant par les orifices 8, dégage des gaz de combustion qui empruntent les tubes 5 pour parvenir dans un collecteur 11 avant de s'échapper par la cheminée 12. L'air montant entre les chemi ses 6 et 10 passe au contact des parois extérieures des tubes 5 de l'échangeur et s'y échauffe avant de quitter l'appareil par les orifices de distribution 13. Dans la forme de réalisation ici décrite, l'appareil humidificateur suivant l'invention com- prend une seule enceinte 14, ouverte à la partie supérieure et
<Desc/Clms Page number 4>
entourant une partie des tubes 5 de l'échangeur. Le récipient ainsi formé contient une masse d'eau 15, renouvelée continuelle- ment par le tube 16 venant de l'extérieur.
Lorsque le foyer est allumé, la masse d'eau 15 s'échauffe, recevant de la chaleur en partie du fond du récipient, en partie de la surface latérale extérieure des tubes à fumée 5 qui la traverse. Beau s'évapore et la vapeur d'eau formée s'échappant comme le montrent les flè- ches 15' par l'ouverture supérieure de l'enceinte, se mélange à l'air entourant les tuyaux 5 et prêt à être évacué par les bou- ches 13 dans le local à chauffer.
Le rapport du poids de vapeur d'eau évaporée aux dépens de la masse d'eau 15, au poids d'air évacué pendant le même temps par les bouches 13 dépend de plusieurs facteurs suivant des lois plus ou moins complexes, mais on peut prévoir, et l'expérience le confirme, que les variations de ce rapport dépendront du ni- veau de l'eau dans l'enceinte 14, niveau marqué sur la figure 1 par la ligne de référence 25. On peut agir sur cette hauteur indépendamment des autres conditions de fonctionnement de l'ap- pareil, en réglant le débit de l'eau dans le tube 16. Ce résul- tat est obtenu très simplement en ouvrant plus ou moins une vanne d'admission d'eau 20 montée dans ce tube.
Un dispositif dont les détails sont connus en soi, mais dont l'emploi, suivant l'invention, permet de connaître et de régler le niveau d'eau et par suite, le degré hygrométrique de l'air distribué par les bouches 13, sera décrit à présent.
Le tube 16 communique avec une enceinte 23, dans laquelle l'eau prend le même niveau que dans l'enceinte 14. Un flotteur 17 s'élève ou s'abaisse, suivant les variations de ce niveau, entraînant une tige 26 qui s'élève ou s'abaisse d'une quantité égale. La tige porte un collier réglable 21, lié à une tige 18 dont les déplacements agissent, par l'intermédiaire d'une transmission représentée dans le cas présent par le bras 19, suf la vanne 20 d'admission d'eau aux deux enceintes 14 et 23. Il
<Desc/Clms Page number 5>
est manifeste que cette disposition permet de stabiliser la hau- teur du plan d'eau 25 à toute valeur prédéterminée, la moindre va riation de cette hauteur, notamment à la suite de l'évaporation intéressant la masse 15, ayant pour effet d'ouvrir légèrement la vanne 20.
La hauteur du plan d'eau 25 peut être constatée de l'extérieur de l'appareil en observant la situation d'une bague 22, liée au collier 21, par rapport à une graduation faite sur la tige 26.
Il est évident que maintes modifications peuvent être appor- tées aux dispositions décrites ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. L'aérotherme peut être d'un autre modèle que celui qui a été décrit. Plusieurs enceintes telles que 14 peuvent être employées simultanément, desservies ou non par le même robinet d'alimentation. La forme des parois de l'enceinte 14 peut être modifiée, de manière à faire dépendre l'étendue de la surface li- bre de l'eau dans l'enceinte 14, du niveau de l'eau dans cette en ceinte. Toutes autres dispositions peuvent être adoptées, ayant pour effet de modifier la forme de la relation liant le rapport du poids d'eau évaporée au poids d'air débité dans le même temps, sans s'écarter de l'esprit de l'invention.
Dans cet ordre d'i- à dées, la transmission du mouvement de la tige 18/xxxxxxxxxxxxl'or- gane de fermeture de la vanne 20 peut être assurée par une came de tel profil particulier propre à donner à la dite relation la forme choisie. Toutes ces variantes doivent être comprises comme appartenant à l'invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.