<Desc/Clms Page number 1>
" Fraise rotative de culture ",
Les fraises rotatives connues, actionnées à la main, desti- nées au nettoyage et à l'ameublissement du sol, principalement entre des rangées de plantes, dans lesquelles une roue de frai- sage ou une roue étoilée précède un couteau de sarclage, présen- tent une série d'inconvénients en ce qui concerne le maniement,
<Desc/Clms Page number 2>
le fonctionnement et le rendement. C'est ainsi qu'avec des roues étoilées, à cause du grand poids et de la suspension lâche des différentes roues, le déplacement ou bien le maniement de l'outil, à l'usage, exige de grands efforts, d'autant plus que la possibilité de guidage incertaine exige un emploi prudent de l'outil en vue d'éviter d'abîmer les plantes. Il en résulte une fatigue rapide et un faible rendement.
Malgré les précautions que l'on peut prendre, cet outil endommage dans une grande mesure les feuilles des plantes, par manque de dispositif de protection approprié. Il faut encore ajouter que les fraises rotatives à main connues, pour la culture, ne peuvent être utilisées que pour le travail d'un seul sillon, ce qui a pour effet une diminution de rendement supplémentaire.
La présente invention se rapporte à une fraise rotative qui ne présente plus les inconvénients cités et qui convient aussi bien pour le travail d'un seul sillon de plantes que pour le travail de deux ou plusieurs sillons. Comme instrument d'ameu- blissement, on emploie, suivant la présente invention, une roue de fraisage avec des couteaux de fraisage montés entre les dis- ques de la roue, couteaux qui, de préférence, sont prévus en di- rection oblique. Les supports des couteaux sont avantageusement estampés dans les disques des roues. La fixation définitive de ces couteaux peut avoir lieu par coups de pointeau.
Dans la forme de réalisation choisie, on a prévu, des deux côtés de la roue de fraisage, des lames d'écartement ou de guidage de forme appropriée, qui écartent les feuilles des plantes et les préser- vent d'un endommagement par la roue de f rai sage . Les lames d'écer- servir tement peuvent/en même temps de supports pour le couteau de sar- clage . Le couteau de sarclage est fixé, de préférence de façon inamovible, mais réglable, aux lames d'écartement.La fixation
<Desc/Clms Page number 3>
@ réglable du couteau de sarclage aux lames de guidage se fait avantageusement par clavetage, de façon à éviter l'assemblage à vis, qui n'offre pas la sécurité voulue .
Les roues de frai- sage, avec les lames de guidage et couteaux de sarclage, sont supportées, dans une forme de réalisation préférée de la pré- sente invention, par un étrier tubulaire, qui se prolonge par un manche. L'emploi de l'étrier tubulaire présente, entre autres, l'avantage qu'avec une machine double, donc avec deux roues de fraisage suivies d'un couteau de sarclage, l'écarte- ment des voies ou parties actives peut être réglé au moyen de dispositifs simples, de sorte que pour des écarts variables entre les plantes, il est possible de prévoir un réglage cor- respondant de l'écartement des roues de fraisage.
La présente invention est décrite ci-dessous, avec réfé- rence aux dessins schématiques de plusieurs formes de réali- sation.
Les figures 1 et 2 représentent une vue frontale d'une fraise rotative respectivement à une et à deux voies. La figure 3 est la vue en élévation correspondante. La figure 4 représente une roue de fraisage développée.
Les figures 5 et 6 représentent une vue frontale et une vue partielle d'une fraise rotative à deux voies avec étrier double.
Dans la forme de réalisation représentée à la figure 1, la roue de fraisage 3 est montée rotativement sur un étrier tubu- laire 1, de forme appropriée, présentant un manche 2. Des deux côtés de la roue de fraisage 3, sont disposées les lames d'écar- tement ou de guidage 4, qui sont reliées l'une à l'qutre, à l'avant, à l'aide d'une poutre transversale détachable.
Dans la forme de réalisation conforme à la figure 2, la
<Desc/Clms Page number 4>
fraise rotative comporte'deux roues de fraisage 3, des lames d'écartement 4 étant disposées des deux côtés des roues. Les roues de fraisage 3 et les lames de guidage 4 sont montées sur deu3E étriers tubulaires 5. Les extrémités supérieures des deux étriers tubulaires pénètrent dans un tube de guidage 6, auquel est fixé le manche 7. Les extrémités des étriers tubulaires 5 présentent des encoches de guidage embouties 8, où s'appliquent des vis de réglage 9, qui sont portées par les bagues de réglage 10 entourant le tube de guidage 6.
Par un tel assemblage, tous les filets ou alésages spéciaux dans les étriers tubulaires 5 sont évités, et il suffit d'un alésage dans le tube de guidage pour chacune des deux vis de réglage 9, et cependant, on peut régler très simplement l'écartement des deux roues de fraisage à toute valeur désirée.
Le couteau de sarclage 11 est fixé de façon réglable par la clavette 12 dans le manchon 13 des lames d'écartement 4. Par simple retrait et insertion de la clavette 12, on peut régler le couteau de sarclage au niveau approprié, suivant les nécessi- tés. Le pont de liaison détachable 14 réunit chaque fois dans la partie antérieure deux lames d'écartement 4.
Les lames d'écartement avec les couteaux de sarclage sont
5, fixées sur les étriers tubulaires/de préférence de façon rigide, à l'aide de vis de fixation ou de la pince 15, de sorte qu'il est possible pour celui qui manie la machine de déterminer par un pivo- tement approprié du manche vers le haut ou vers le bas, la posi- tion appropriée par rapport au sol des lames des lames de guidage avec leurs couteaux de sarclage. Hais les lames de guidage 4 avec leurs couteaux de sarclage 11 peuvent aussi, suivant les nécessités dépendant de la conformation du sol, être attachées de façon mo-
<Desc/Clms Page number 5>
bile aux étriers tubulaires 5, le cas échéant en limitant le mouvement par une butée montée sur l'étrier tubulaire.
Dans les formes de réalisation représentées, la roue de fraisage précède le couteau de sarclage. Mais ont peut égale- ment trouver une disposition dans laquelle le couteau de sar- clage précède la roue de fraisage, de sorte que la terre est d'abord détachée par le couteau de sarclage et ensuite broyée ou dispersée par les roues de fraisage.
La figure 4 représente le développement d'une roue de frai- sage avec des tôles ou lames de roue 16 et des couteaux de frai- sage obliques 17. Ces derniers présentent des arêtes des deux côtés et sont insérés dans les logements le pratiqués dans les lames latérales. La liaison est donc très simple.,
La forme représentée des lames d'écartement 4 permet d'une part que celles-ci soient appliquées sur le sol par guidage en pointe, et d'autre part qu'elles protègent la roue de fraisage 3 en hauteur. Dans la forme de réalisation modifiée suivant les figures 5 et 6, comme dans la forme de réalisation décrite plus haut, les roues de fraisage 3 et les lames de guidage 4 sont montées, par groupe, chaque fois sur un étrier tubulaire 5. Ces deux étriers tubulaires 5 sont en forme d'U.
Sur une branche de chaque étrier tubulaire est monté un groupe de fraisage 3, l'au- tre branche de chaque étrier tubulaire servant à la fixation du tube de guidage 6. Dans cette forme de réalisation, la deuxième branche a la forme d'une branche double 21,22. Les âmes inté- rieures 22 sont insérées dans un tronçon de guidage 23, de préfé- rence en forme de T. Dans la forme de réalisation représentée à la figure 5, la branche centrale 24 de la pièce en T 23 traverse un alésage du tube de guidage 6 et pénètre dans le manche 7 avec
<Desc/Clms Page number 6>
poignée 2, fixé au tube de guidage 6. Dans le tube de guidage 6 pénètrent les branches de tube 21.
Elles peuvent y être fixées, par exemple de la mnaière décrite avec référence à la première forme de réalisation, à l'aide de bagues de réglage 10 et de vis de réglage 9, qui pénètrent dans les encoches de guidage 8 des branches de tube 21.
La figure 6 montre que l'on peut démonter l'étrier double et par suite toute la fraise rotative de la façon la plus simple.
Au contraire de la forme de réalisation suivant la figure 5, la pièce en T 33 dans la forme de réalisation suivant la figure 6, est reliée solidement au tube de guidage 36, par exemple par bra- sage.
La forme de réalisation avec étrier double peut également être employée avec avantage pour fraises rotatives à une seule voie. Avec une augmentation de poids relativement faible, elle donne une augmentation de stabilité considérable à l'appareil ce qui constitue un grand avantage spécialement pour le travail sur des sols lourds.
La fraise rotative de culture suivant la présente invention constitue un outil léger et maniable, qui peut être utilisé sans grands efforts même par des personnes ayant peu de force physique.
Tandis que pour des rangées de plantes serrées ou dans des cas spéciaux de travail de la terre, on emploie de préférence l'outil à une seule voie, on peut utiliser de façon générale l'outil à deux voies, qui peut en outre être agrandi, en cas de besoin et en vue d'un plus grand rendement, par l'adjonction de plusieurs grou- pes de fraisage. En comparaison avec les dispositifs connus, on réalise une augmentation importante du rendement lors du t ravail de la terre. L'outil fonctionne de façon sûre en s'adaptant à des
<Desc/Clms Page number 7>
sols de différentes espèces et en épargnant les plantes. Il peut être fabriqué avec des moyens simples et suivant des procé- dés d'usinage simples.