<Desc/Clms Page number 1>
"Lessiveuse." La présente invention est relative à une lessiveuse'comprenant une cuve dans laquelle le linge peut être immergé dans un li- quide de traitement.
On sait qu'il est nécessaire d'agiter le mieux possible le linge et le liquide de traitement, non seulement pour obtenir une bonne dispersion des agents mouillants vers toutes les parties du linge, mais aussi pour réaliser un lavage mécanique parfait. Ce malaxage et ce lavage mécaniques peuvent être obte- nus de différentes manières. Le plus souvent, il est monté à l'intérieur d'une cuve non rotative un organe à palettes pou- vant être animé d'un mouvement de rotation alternatif et, de plus recevoir éventuellement un mouvement ascendant-descendant.
Dans d'autres cas, la cuve, généralement horizontale, est ani- mée d'un mouvement de rotation continu ou alternatif, tandis que des dispositifs de malaxage peuvent en outre être prévus.
Les lessiveuses de ce genre ont divers inconvénients, qui résultent tant de l'emploi d'un inverseur de mard que du fait que l'usage d'un organe malaxeur/détériore rapidement le linge traité par de telles machines à laver.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients.
A cet effet, des moyens sont prévus pour diriger dans ledit liquide au moins un jet du même liquide, de manière à réaliser une agitation du linge et du liquide contenuadans cette cuve.
Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, les moyens précités sont constitués par une pompe pouvant d'une part aspirer une quantité du liquide de traitement et d'autre part refouler celle-ci dans la cuve par un jeu de conduites débouchant dans ladite cuve.
Une particularité de l'invention réside dans le fait que le jeu de conduites susdit comprend au moins une conduite dont l'axe forme avec une paroi qu'elle traverse un angle de faible dimension et au moins une seconde conduite dont l'axe forme avec la même paroi un angle sensiblement plus important.
Dans une forme de réalisation préférée, le jeu de conduites susdit débouche dans une paroi ajourée, placée dans un plan normal à l'axe de la cuve de manière à constituer au fond de ladite cuve une chambre dans laquelle peut être installée la pompe précitée.
D'autres détails et particularités de l'objet de l'inventif ressortiront de la description d'une lessiveuse selon l'in- vention,donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins ci-annexés.
La fig.l est une vue, partiellement en élévation et par- tiellement en coupe, de la lessiveuse selon l'invention.
La fig. 2 est une vue, partiellement en élévation et par- tiellement en coupe, du mécanisme de la lessiveuse, représentée à une échelle différente.
La fig.3 est une vue en coupe, selon le plan III-III de la fig. 2.
La fig.4 est une vue en coupe, selon le plan IV-IV de la fig. 2.
La fig. 5 est une vue en coupe, selon le plan V-V de la fig. 2.
Dans ces figures les mêmes notations de référence désignent
<Desc/Clms Page number 3>
9 des éléments remplissant des fonctions analogues.
La lessiveuse représentée par ces figures comprend une en- veloppe 1, munie d'un couvercle 2, à l'intérieur de laquelle une cuve 3 peut être installée. Cette cuve peut être solidari- sée d'une manière quelconque avec cette enveloppe ou reposer par sa partie inférieure sur un bâti approprié.
La cuve présente une paroi ajourée 4, constituant en quel- que sorte un faux fond dans lequel l'eau de traitement peut être collectée,pour être ensuite refoulée dans la cuve au moyen d'une pompe 5 installée dans le faux fond de cette cuve.
Cette pompe, préférablement une pompe rotative à palettes, est fixée au fond de la cuve 3 par une série de vis de ser- rage 6 logée dans l'axe des buselures 7, ces dernières venues de fonderie avec la paroi latérale du corps de pompe 8. La base du corps de pompe 8 est elle-même serrée contre une plaque de matière élastique 9 qui aide à parfaire l'étan- chéité de la cuve à l'endroit où l'axe 10 du moteur 11 et les vis de serrage 6 traversent le fond de la cuve 3. Sous le joint d'étanchéité 12, prévu autour de l'axe 10, est ménagée une chambre 13 dans laquelle peut s'assembler l'eau qui pour- rait filtrer au travers de ce joint, pour être ensuite évacuée vers l'extérieur par le canal 14. Les mêmes vis de serrage 6 ancrent d'autre part solidement le corps de pompe $ à la bride-support 15 du moteur.
Le fonctionnement très simple de la lessiveuse, permettant sans danger d'usure pour le linge un malaxage parfait de ce dernier, est obtenu grâce aux conduites 16 et 17 qui débouchent dans la cuve, au travers de la paroi ajourée 4, suivant des angles sensiblement différents les uns des autres, tandis que ces conduites sont axées de telle manière que le liquide qu'el- les éjectent assure un mélange continu et intime du linge et du liquide de traitement. En effet, les conduites 16 prenant naissance sur la paroi circulaire 18 du corps de pompe 8 et traversant la paroi ajourée 4 selon un angle assez faible en- voient dans la cuve des jets de liquide- qui provoquent iné-
<Desc/Clms Page number 4>
@ vitablement le tourbillonnement de son contenu.
Ce mouvement tourbillonnant est contrecarré et le linge entraîné par ce mouvement est dispersé dans la cuve par des jets de liquide refoulés par les conduites 17,dont l'axe, au moment où elles traversent la paroi ajourée 4, est sensiblement différent de celui des conduites 16. L'angle formé par ces dernières conduites avec la paroi ajourée 4 est pratiquement de 90 .
On saisit donc que la lessiveuse étant en fonctionnement, c.à.d. lorsque la pompe 11 est mise en marche, il se produira une aspiration continue du liquide au travers de la paroi perforée 4 et des orifices 19 de la pompe vers les palettes 20 de la pompe rotative, le liquide étant ensuite éjecté avec force par les conduites 16 et 17, prenant naissance sur le canal circulaire 21 à l'intérieur du corps de pompe. Ces con- duites projettent dans le liquide de la cuve des jets d'au moins deux natures différentes, les premiers devant provoquer le tourbillonnement de la masse, linge et liquide, les seconds la dislocation des paquets de linge qui se forment naturelle- ment sous l'effet de ce tourbillonnement.
On remarquera en outre que le linge, de par son propre poids, sera tenté de retomber vers le fond de la cuve, entre deux jets ascendants consécutifs ; dernier mouvement est de nature à parfaire encore le malaxage hydraulique du linge.
La vitesse de rotation et la force du malaxage dépendent naturellement de l'intensité des jets de liquide éjectés, tant par les conduites 16 que par les conduites 17 ; in- tensité peut être réglée en fonction du nombre de tours de la pompe à palettes. Un tel dispositif de réglage, connu en soi, n'a pas été représenté aux dessins ci-annexés.
Il est à noter à ce propos que l'on peut obtenir un malaxage beaucoup plus intense, donc un lavage mécanique plus rapide que ce n'est le cas généralement, sans aucun danger d'usure pour le linge. D'autre part, l'absence de tout mouve-
<Desc/Clms Page number 5>
ment alternatif, soit de la cuve, soit d'organes internes de cette cuve, écarte les ennuis mécaniques connus, dus à l'usure de ces organes. Le nombre des paliers et roulements à billes est réduit au minimum et à part un roulement 22 prévu sur l'axe du moteur 11, sous la chambre 13, il n'est pratiquement pas nécessaire de prévoir d'autres organes amortisseurs pour l'installation de cette lessiveuse à l'intérieur de l'en- veloppe 1.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées, notamment quant à la forme, à la constitution, au nombre et à la disposition des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
On pourrait notamment prévoir un jeu de conduites dif- férent de celui représenté aux figures ci-jointes et utiliser une série de conduites pour provoquer un refoulement du linge vers le bas de la cuve. Dans cette éventualité, il n'est nullement nécessaire de ménager ces conduites dans un faux fond, mais elles pourraient tout aussi bien traverser la paroi circulaire de la cuve de la lessiveuse.
Il serait aussi possible d'utiliser une pompe à piston, aspirante-foulante, éventuellement placée en dehors de la cuve ou tout autre dispositif au moyen duquel une série de jets de liquide. pourraient être refoulés à l'intérieur de la cuve. En outre, il est évident que le principe de l'in- vention pourrait trouver son application en combinaison avec des lessiveuses à palettes ou à mouvement alternatif.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.