<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS POUR LA TEINTURE DE PRODUITS
TEXTILES.
La présente invention est relative à des perfectionnements aux appareils pour la teinture de produits textiles, comprenant une cuve cylindrique destinée à contenir un bain de teinture et des moyens pour maintenir le bain de teinture en mouvement.
Les appareils auxquels se rapporte la présente invention peuvent servir pour la teinture de diverses matières textiles, notamment de bas, d'écheveaux, de bourre, de chapeaux et de vêtements.
On connait des appareils du type défini ci-dessus, servant, par exemple,à la teinture de bas, dans lesquels, on prévoit des moyens d'agitation du bain de teinture, constitués, par exemple, par une hélice établie au voisinage du fond de la cuve, des moyens étant généralement prévus pour replonger les articles en cours de teinture dans le bain, lorsque sous l'effet de l'hélice en question, ils sont chassés vers la surface du bain. Ces appareils présentent divers inconvénients. Ainsi, les articles ont tendance à s'accumuler sous l'hélice, même si celle-ci est établie près du fond de la cuve, à tel point que l'hélice en question finit par endommager les articles et que l'action du bain est entravée, la teinture obtenue manquant d'unisson.
La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvé- nients et se caractérise essentiellement par le fait que les moyens pour maintenir le bain de teinture en mouvement comprennent, en combinaison, un organe déflecteur mobile prévu au voisinage de la partie supérieure du bain et un dispositif pour entretenir une circulation de bas en haut dans le bain de teinture. Suivant une particularité importante de l'invention, l'appareil comporte, en outre des moyens pour disperser de l'air dans la cuve.
L'organe déflecteur prévu au voisinage de la partie supérieure est avantageusement constitué par une pale hélicoïdale de faible pas, qui peut s'étendre sensiblement sur 1800 et qui est montée à un niveau tel qu'elle
<Desc/Clms Page number 2>
ne soit que partiellement immergée dans le bain de teinture. La position de la pale hélicoïdale est., de préférence, telle que, lorsque la cuve contient le bain de teinture, cette pale hélicoïdale est immergée à demi, c'est-àdire environ sur 90 ,dans le bain.
Quant au dispositif pour entretenir une circulation de bas en haut dans le bain de teinture contenu dans la cuve, il est constitué, suivant une particularité de l'invention, par une pompe aspirante-foulante prévue à l'extérieur de la cuve, le côté aspiration de cette pompe étant en communication par une tuyauterie avec l'intérieur de la cuve, au voisinage de la partie supérieure de celle-ci, tandis que le côté refoulement de la pompe est en communication par une tuyauterie avec l'intérieur de la cuve, au voisinage du fond de celle-ci. La pompe aspirante-foulante est, de préférence;, constituée par une pompe centrifuge.
Suivant un agencement particulièrement avantageux, la tuyauterie reliée au côté aspiration de la pompe susdite débouche dans la partie supérieure de la cuve à un niveau tel qu'une partie au moins de son orifice se trouve entre le point le plus bas et le point le plus haut de la pale hélicoïdale rotative susdite.
La communication entre l'intérieur de la cuve et la tuyauterie reliée au côté aspiration de la pompe centrifuge s'établit, de préférence, par des perforations ménagées dans la paroi de la cuve, une partie de ces perforations étant établies sensiblement au niveau du bain, tandis que d'autres perforations se trouvent sous le niveau du bain de teinture, de telle sorte que de l'air peut être aspiré par les perforations supérieures et du liquide par les perforations inférieures, le mélange d'air et de liquide étant envoyé dans le fond de la cuve par la pompe susdite.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui représentent schématiquement et à titre d'exemple seulement, une forme d'exécution d'un appareil suivant l'invention.
Dans ces dessins : - la figure 1 est une coupe verticale d'un appareil suivant l'invention; - la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, et - la figure 3 est une vue partielle de la partie supérieure de la cuve, au niveau de la pale hélicoïdale.
Dans ces trois figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
L'appareil pour la teinture de matières textiles représenté sur les dessins,comporte une cuve cylindrique 2, montée sur des pieds 3 et munis d'un couvercle 4.
Dans la cuve 2, on a prévu, à une certaine distance du fond 5, une plaque ou fond perforé fixe 6, sous laquelle est monté un serpentin de chauffage 7, dans lequel on fait circuler un fluide chauffant, notamment de la vapeur d'eau, pour amener le bain de teinture, dont le niveau supérieur est indiqué en 8, à la température appropriée pour la teinture et pour maintenir ce bain à cette température pendant la teinture.
Dans l'espace ménagé entre le fond 5 de la cuve 2 et la plaque ou fond perforé 6 débouche une tuyauterie 9 reliée au côté refoulement d'une pompe centrifuge 10, montée à l'extérieur de la cuve 2. Le côté aspiration de cette pompe 10 est en communication, pour une tuyauterie 11, avec l'intérieur de la cuve 2, à la partie supérieure de celle-ci.
Grâce aux tuyauteries 9 et 11 et à la pompe centrifuge 10, on peut entretenir dans le bain de teinture un mouvement de bas en haut, comme indiqué par les flèches à la figure 1. Ce mouvement de bas en haut a tendance
<Desc/Clms Page number 3>
à ramener les articles en cours de teinture vers la surface du bain de tein- ture.
Pour empêcher que ces articles viennent surnager, on a prévu, au voisinage de la partie supérieure de la cuve, un organe déflecteur mobi- le, constitué par une pale hélicoidale 12 de faible pas, qui, comme le mon- tre la figure 1, n'est que partiellement immergée dans le bain de teinture.
Cette pale hélicoïdale 12 s'étend avantageusement sur environ 180 , comme indiqué à la figure 2, et est solidaire d'un capuchon 13 calé lui-même sur l'extrémité d'un arbre vertical 14 guidé dans une buselure fixe 15, assujet- tie au fond de la cuve 2. A son extrémité inférieure, sous le fond de la cu- ve 2, l'arbre 14 porte un pignon conique 16, qui engrène avec un pignon co- nique 17 calé sur un arbre horizontal 18 Ce dernier arbre tourillonne dans des paliers 19 et porte à son extrémité libre un jeu de poulies à gorge 20, sur une desquelles passe une courroie de transmission 21. Cette courroie 21 passe également sur l'une des poulies 22 portées par l'arbre 25 d'un moteur
23.
Un second moteur 23a entraîne, par l'intermédiaire d'un accouplement flexible, la pompe 10
Grâce à la connexion décrite ci-dessus entre la pale hélicoi- dale 12 et l'arbre 14 et au guidage de ce dernier dans la buselure fixe 15, qui s'étend vers le haut jusqu'à un niveau supérieur au niveau 8 du bain, l'arbre 14 est à l'abri de tout contact avec le bain de teinture, sans qu'on doive faire usage de garnitures d'étanchéité.
La communication entre l'intérieur de la cuve 2 et la tuyaute- rie 11 reliée au côté aspiration de la pompe centrifuge 10 se fait par une série de perforations 24 ménagées dans la paroi latérale 26 de la cuve. Comme le montre la figure 1, quelques-unes des perforations, désignées par la notation de référence 24', sont établies à un niveau voisin de celui de la surface libre du bain, tandis que les autres perforations se trouvent sous le niveau du bain.
Comme on le voit à la figure 2, la tuyauterie d'aspiration 11 est raccordée sensiblement tangentiellement à la partie supérieure de la cuve 2.
Bien que le niveau 8 du bain de teinture soit normalement situé un peu plus haut que les perforations 24', sous l'effet de la rotation, qui s'effectue à faible vitesse, de la pale hélicoïdale 12, le niveau du bain de teinture subit de légères variations. Ainsi, comme indiqué à la figure 3, la pale hélicoïdale 12 a tendance, pendant sa rotation, à refouler le bain vers le fond de la cuve, à tel point que les perforations 24' sont, au moins pendant un court moment, découvertes, ce qui permet à un peu d'air d'accéder dans la tuyauterie d'aspiration 11 comme montré par les flèches X.
Cet air, entraîne avec le bain de teinture aspiré à travers les perforations situées à un niveau plus bas, dans la pompe centrifuge 10, est chassé par cel- le-ci, à travers le tuyau de refoulement 9, dans le fond de la cuve, Cet air est ainsi dispersé et chassé de bas en haut dans le bain de teinture sous forme de bulles, qui assurent un brassage adéquat du bain et favorisent une teinture uniforme. A la figure 3, les perforations sont établies en deux séries, la série de perforations 24' prévue au voisinage de la surface libre du bain, servant, au moins en partie, à l'aspiration d'air, tandis que l'autre série de perforations 24 est établie sensiblement en dessous du niveau du bain.
L'appareil de teinture décrit ci-dessus est équipé de dispositifs connus pour l'introduction du bain de teinture dans la cuve, ainsi que d'un dispositif de vidange. Ces dispositifs, qui ne font pas partie de l'invention, n'ont pas été représentés,
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite ci-dessus et que bien des modifications peuvent être apportées à la disposition, à la constitution et la forme de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet des revendications suivantes.