<Desc/Clms Page number 1>
"Machine pour redresser et friser le poil des tissus grattés et tissus à poils en général"
L'invention a pour objet une machine pour redresser et friser le poil des tissus grattés et des tissus à poils en général, dans laquelle oh emploie un jet, soit un jet d'air, soit un jet de vapeur ou d'un fluide quelconque conditionné ou non.
La machine consiste essentiellement en un chariot, ou en un organe transporteur équivalent, portant un ou plu- sieurs ajutages, pour des jets d'air conditionné ou non,
<Desc/Clms Page number 2>
raccordés aux réservoirs, compresseurs ou similaires au moyen d'une tuyauterie flexible, lequel, au moyen d'une force motrice, est amené à se déplacer dans le sens transversal du tissu à travailler, d'un mouvement alternatif de va-et-vient, le tissu étant placé dans le sens horizontal ou vertical et étant fixe ou mobile, avec avancement par à-coups à chaque fin de course du chariot. Le jet est dirigé sur le tissu perpendiculairement ou obliquement dans tous les sens par rapport à la surface à travailler.
Dans le cas où le tissu est maintenu fixe, soit hori- zontalement soit verticalement sur une table convenable, ou tendu, le chariot, outre le mouvement de va-et-vient, doit avan- cer par à-coups dans le sens normal à son sens alternatif. Dans ce but, les rails et guides du chariot sont montés sur des ga- lets de roulement ou roulettes mobiles sur des guides convena- bles.
Le dessin ci-annexé montre, à titre d'exemple, quel- ques modes de réalisation de l'invention.
La fig. 1 montre, en plan, l'appareil monté sur un châssis horizontal avec plan d'appui pour le tissu en réseau ou treillis métallique; la fig. 2 montre, à plus grande échelle, le même appareil vu de face; la fig. 3 montre le même vu en plan; les fig. 6 et 7 montrent le détail des guides de roulement de la voie sur l'encadrement portant le tissu; la fig. 8 montre en plan un type de machine pour le travail simultané des deux faces du tissu, celui-ci étant disposé dans le sens vertical; la fig. 9 est un schéma de cette machine vue de profil ; la fig. 10 représente une variante dans laquelle le tissu est mobile mais tendu sur un tapis sans fin;
<Desc/Clms Page number 3>
la fig. 11 montre l'application de la machine à un type d'élévatrice pour tissus et objets similaires.
Référence est faite aux fig. 1 à 7 ci-annexées;
1 désigne un cadre ou encadrement horizontal soutenu au moyen de montants ou d'objets similaires à une distance déterminée au-dessus du sol. Sur ce cadre est tendu un réseau métallique 2 et le long des deux côtés longitudinaux du cadre sont fixés deux guides en fer 3-3.
Sur le réseau métallique 2 est tendu le tissu à tra- vailler dont la partie non encore travaillée est désignée par 4, tandis que la partie travaillée est désignée par 4'.
5 désigne un châssis-voie sur lequel est fixé un petit moteur 6, et qui est monté sur des roulettes 7 mobiles sur les guides 3. Ces roulettes sont solidaires des roues d'en- grenage 8 (en prise avec une crémaillère 9 fixée le long des guides 3).
Deux de ces roulettes sont calées sur un arbre 10 sur lequel est également fixé un encliquetage ou roue à rochet, dont la rotation est commandée par un cliquet 12 monté à pivot sur un bras 13, fou sur l'arbre 10 et se terminant à son extré- mité libre par un petit galet de roulement 14. Au châssis-voie 5 sont fixés deux supports 15 et 16. Sur le support 15, une roue dentée 17 est montée folle, tandis que sur le support 16 sont montées, également folles, deux paires de roues dentées 18-18' et 19-19'.
20 désigne une roue dentée fixée à l'arbre du petit moteur 6 et reliée, au moyen de la chaîne 21, à la roue dentée 19. Une chaîne 22 relie les deux roues dentées 19' et 18', tandis qu'une chaîne 23 relie les deux roues dentées le et 17.
24 désigne un petit chariot mobile le long de la voie 5 et comportant un support divisé en deuxchambres tubulaires 25 - 25', qui sont reliées chacune à un robinet séparé 26, 27, reliés, au moyen d'une tuyauterie flexible 28, 29, à un réser- voir ou compresseur séparé, un pour l'air et l'autre pour le
<Desc/Clms Page number 4>
liquide de conditionnement. La chambre 25 est reliée, au moyen du conduit 30, à l'ajutage soufflant 31, tandis que la chambre 25' est reliée à cet ajutage au moyen du conduit 32. L'ajutage 31 est fixé au-dessous du chariot et est dirigé perpendiculai- rement au plan du tissu L;. à travailler.
Une plaque 33 est fixée en plan incliné sur le chariot 24 au moyen de tringles réglagles 34. Cette plaque est orientée dans la direction du galet 14 de l'encliquetage 11, de manière que, quand le chariot arrive à fin de course, le plan incliné puisse heurter le galet et soulever le bras 13 dans une mesure suffisante pour faire tourner d'une ou plusieurs dents la roue dentée (roue à rochet) 11 solidaire de l'arbre 10.
Le chariot 24 est relié à la chaîne 23 au moyen d'un bras articulé 35. Le fonctionnement de cette machine est le sui- vant :
Lorsqu'on actionne le petit moteur 6, celui-ci fait tourner les chaînes 21-22 et 23, le long de leur support.
La chaîne 23 entraîne, au moyen du bras articulé 35, le chariot, le faisant ainsi parcourir la voie d'un mouvement alternatif ou de va-et-vient.
L'ajutage 31 fixé au chariot, passe au-dessus du tissu en dirigeant sur lui le jet d'air mélangé ou non à une substance de conditionnement., provenant des compresseurs appropriés et par les conduits flexibles 28, 29. Ces conduits sont soutenus dans leur position la plus élevée par un montant 56, fixé au châssis- voie 5. Quand le chariot arrive à sa fin de course de gauche, le plan incliné 33 heurte le galet 14,actionnant ainsi la roue à rochet 11, laquelle fait tourner ainsi d'un certain angle l'arbre 10 et, en conséquence, fait avancer d'une certaine distance dans le sens de la flèche A la voie 5 avec ledit chariot. L'ajutage parcourt ainsi sa nouvelle zone de travail du tissu en la sou- mettant à l'action du jet d'air et ainsi de suite jusqu'à trai- tement complet dû tissu.
<Desc/Clms Page number 5>
L'encliquetage d'avancement du châssis 5 peut être mis à droite ou bien aussi des deux côtés ; suivant que l'on désire faire passer le jet une seule fois ou deux fois sur le même point.
Dans le cas du double encliquetage, la plaque 33 sera orientée suivant un certain angle, de manière à présenter les deux plans inclinés l'un en regard de l'autre. Les roues den- tées 8 engrenées dans la crémaillère 9 éliminent un éventuel danger de patinement de la machine sur les guides 3.
La machine décrite plus haut sert aussi à travailler un tissu mobile et tendu sur tapis sans fin comme cela est in- diqué schématiquement à la fig. 10.
Dans ce cas, le tissu qui peut être en une pièce de grande longueur, est tendu sur un tapis 36 mobile tournant par exemple sur trois rouleaux 37, et l'avancement du tissu est provoqué par l'encliquetage mène du châssis 5, lequel, de ce et sur les rouleaux transporteurs fait, agit sur deux rouleaux transporteurs 37, 38 et 39, reliés entre eux par des chaînes et des moyens similaires.
Dans ce cas, il est entendu que l'on supprime le châs- sis 1 avec la toile métallique 2, et que le châssis-voie 5 reste fixe.
Comme on l'a dit, le travail en question peut être fait toujours avec la même machine sur un tissu tendu vertica- lement comme, par exemple, de la manière indiquée aux fig. 6 et 9, et dans lesquelles les chariots portant les ajutages sont représentés à fin de course.
Avec cette disposition, on peut en outre travailler les deux faces du tissu simultanément avec grand avantage pour la production.
Dans ces figures est précisément représenté un travail double. A cette fin, au lieu d'un chariot, on devra en employer deux, à savoir 24' et 24", lesquels rouleront sur deux rails désignés respectivement par 5' et 5" et les ajutages, désignés
<Desc/Clms Page number 6>
respectivement par 31' et 31", seront dirigés dans le sens hori- zontal. Le tissu 4 sera tendu sur deux rouleaux transporteurs 40-41 et sur une tringle horizontale 42. Le tissu tombe verti- calement de la tringle 42 et est maintenu tendu entre les deux jets 31', 31", par exemple à l'aide d'un contrepoids ou d'autres moyens convenables, tels que des pinces tournantes (type live- times).
Les deux rails 5' et 5" sont fixes et disposés en hau- teur ; ils sont parallèles entre eux et les deux chariots 24' - 24" sont reliés entre eux au moyen de chaînes 43 et 44, tendues sur des roues dentées 45 - 46, commandées par une roue dentée unique 47, reliée au moteur 6 au moyen de chaînes 48 et 49 ou de transmissions convenables.
L'encliquetage pour l'avancement du tissu est fixé à un des deux rails des chariots 24' - 24" et commande les rou- leaux transporteurs 4 à chaque rencohtre du plan incliné 33 du chariot 24".
Dans ce cas aussi les encliquetages peuvent être au nombre de deux lorsqu'on désire un travail plus rapide, de ma- nière à obtenir l'avancement du tissu à chaque fin de course des chariots.
Dans ces trois exemples illustrés par le dessin, on a décrit un dispositif de commande du cnariot porte-ajutages, constitué d'une chaîne sans fin, mais celle-ci peut être rem- placée par d'autres moyens mécaniques, comme, par exemple, par une vis à rainure hélicoïdale à droite et à gauche qui commande le déplacement, tant dans un sens que dans l'autre, d'un coulis- seau relié au chariot même.
Ou bien ce dispositif peut être remplacé par un sys- tème mécanique, électro-mécanique, ou bien hydraulique, ou par d'autres appropriés au but. Ainsi, par exemple, le moteur peut être fixé au chariot 24 et commander celui-ci sans l'intermé- diaire de la liaison cinématique à chaîne.
En outre, la machine même, constituée dans son
<Desc/Clms Page number 7>
ensemble par le chariot porte-ajutages et par l'organe transpor- teur et par le châssis-voie 5, peut être montée sur un type quelconque de machine existant, comme, par exemple, sur les machines élévatrices ordinaires à broches ou à pinces (voir figure 11).
Pour ce qui concerne l'ajutage soufflant, celui-ci peut-être de n'importe quel type ou forme, en dehors du type normal à ouverture ronde qui a été pris ou exécuté dans la pré- sente description. Ce pourrait donc être un ajutage en éventail, à pluie, à fente longue et étroite, c'est-à-dire en lame de couteau et similaires.
Les ajutages peuvent être montés en nombre quelconque et en position fixe, tant perpendiculairement au tissu qu'obli- quement.
Ils peuvent en outre être mobiles sur leur support, à savoir pivotants sur ledit support et être reliés à des orga- nes commandés par le même moteur ou par les organes de la machi- ne, lesquels, pendant que le chariot se déplace dans le sens susindiqué, font accomplir à l'ajutage des mouvements en zigzag, ou bien rotatifs ou de révolution autour de leur axe, ou avoir ces deux mouvements combinés. Ou bien des mouvements sur un parcours ovale ou ondulatoire.
Le jet de fluide peut être obtenu au moyen de deux ou plusieurs ajutages qui tournent, par exemple un sur lui-même et l'autre autour du premier, ou bien tournant tous les deux sur deux cercles concentriques l'un par rapport à l'autre, ou bien l'un dans le sens inverse de l'autre.
Le jet peut être divisé en deux ou plusieurs parties au moyen de fils ou de lames brise-jet disposés entre le tissu et l'ajutage. Ou bien au moyen de lames perforées suivant divers dessins.
Le jet peut aussi être formé par une fente à lame ou rideau d'eau s'étendant sur toute la hauteur du tissu, auquel
<Desc/Clms Page number 8>
cas le chariot deviendra inutile.
En outre, l'ajutage peut être alimenté par jet, dair seulement, tandis que la substance pour le conditionnement ou bien seulement l'humidité nécessaire peut être fournie en bai- gnant préalablement le tissu même.
L'ajutage peut aussi être formé par une série d'aju- tages alignés et fixés à une barre à laquelle on peut communi- quer un mouvement vibratoire dans le sens transversal du tissu.
Il va de soi que les détails de construction et de forme pourront en pratique différer de ceux qui sont décrits et illustrés, sans cependant sortir du cadre de l'invention.
EMI8.1
R E V E N D 1 C A T 1 0 N S
1.- Machine pour redresser et friser le poil des tis- sus lainés ou grattés et des tissus à poils en général, dans la- quelle on agit sur le tissu au moyen d'un ou plusieurs ajutages à jet d'air conditionné ou non ou fluides divers, caractérisée par un chariot ou transporteur quelconque portant un ou plusieurs ajutages de différents types (reliés au réservoir ou compresseur au moyen d'une tuyauterie flexible), mobile sur un petit châssis à voie et commandé par un petit moteur monté sur ce petit châs- sis, lequel moteur, au moyen d'une transmission à chaîne sans fin, détermine le déplacement alternatif du chariot en va-et- vient le long de la voie susdite,
afin de diriger et de distri- buer le jet de l'ajutage perpendiculairement ou obliquement dans tous les sens par rapport au plan du tissu à traiter et sur toute sa hauteur, tandis que le châssis-voie à chaque fin de course est amené à avancer par à-coups sur des guides longi- tudinaux appropriés fixés à un châssis sur lequel est tendu un 'réseau métallique portant le tissu à traiter.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.