<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux moissonneuses-batteuses ".
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à des perfectionne- ments aux moissonneuses-batteuses et concerne, en parti- culier, un dispositif pour le déchargement de sacs, qui, reposant sur une plate-forme,sont à tour de rôle remplis, au moyen de dispositifs distributeurs montés l'un à côté de l'autre,de grains venant de la machine à battre, et qui sont amenés de la plate-forme susdite, par un canal ou une rigole , jusqu'au sol. Dans les moissonneuses-batteuses connues, les sacs se trouvent directement sur la plate- forme précitée lors de leur remplissage. Lorsqu'un sac est rempli de grains, le dispositif distributeur qui a servi à son remplissage est fermé et l'autre dispositif distributeur , sous lequel un autre sac a, au préalable, été amené,est ouvert, et ainsi de suite .
Le sac rempli est alors trainé jusqu'au canal d'évacuation et on le laisse glisser le long de celui-ci, jusqu'à ce qu'il soit retenu par un organe d'arrêt prévu au bord inférieur du canal en question. Le sac reste à cet endroit, jusqu'à ce qu un autre sac rempli soit amené dans le canal. A ce moment, l'organe d'arrêt est mis hors service, en sorte que deux sacs remplis peuvent glisser jusqu'au sol. L'agencement décrit ci-avant, dans lequel le canal incliné d'amenée des sacs jusqu'au sol a une longueur correspondant à la hauteur de deux sacs, présente le désavantage d'exiger le placement de la plate-forme susdite à une hauteur appré- ciable du sol.
De plus, il est incommode de devoir traîner obliquement un sac rempli sur la plate-forme précitée, en passant à côté d'un sac en cours de remplissage, ponr amener ce sac rempli au canal ou à la rigole commune d'évacuation.
<Desc/Clms Page number 3>
La présente invention remédie aux inconvénients men- tionnés ci-avant et se caractérise essentiellement par le fait que pour chacune des positions des sacs sous les dis- positifs distributeurs, on a prévu un canal ou une rigole d'évacuation spéciale, sur lequel le sac correspondant peut être directement renversé. Les deux canaux sont avantageuse- ment agencés de manière à former un seul ensemble.
Etant donné qu'à chaque position de sac correspond un canal d'évacuation particulier, on peut également s'ar- ranger pour que l'amenée des sacs dans leur canal ou rigo- le se fasse de façon très commode . A cet effet, suivant l'invention, on prévoit, de préférence, sous chaque dispo- sitif distributeur un panier basculant, dans lequel le sac repose au cours de son remplissage et grâce auquel ce sac peut être directement basculé dans le canal correspondant .
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante des dessins annexés au présent mémoire, qui représentent, schématique- ment et à titre d'exemple seulement, une forme d'exécution de l'invention.
Dans ces dessins : - la figure 1 est une vue en élévation latérale de la plate-forme et des canaux y attenants, ainsi que des par- ties environnantes de la moissonneuse-batteuse; - la figure 2 représente les mêmes éléments, mais gette fois dans le sens de la longueur de la machine; - la figure 3 est une vue en élévation latérale d'un panier basculant, et - la figure 4 en est une vue en plan.
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
Sur les dessins-ci-annexés, la notation de référence
<Desc/Clms Page number 4>
1 désigne une partie du bâti de la moissonneuse-batteuse, dont une roue porteuse est indiquée en 2 et dont une plate-forme portée par le bâti de la machine est indiquée en 3. La plate-forme 3 est supportée par des longerons 4 et par des membrures transversales 5. Elle comporte, en outre, un garde-corps 6, qui est supporté par des montants 7, $, 9 et par des étais obliques 10.
Sur le côté extérieur de la plate-forme 3, deux canaux où rigoles 11 et 12 de déchargement des sacs remplis sont montés l'un à côté de l'autre . Ces deux canaux sont réali- sés en une tôle de préférence continue, qui est portée par un cadre latéral 13, qmi peut être relié rigidement à une partie 15 de la plate-forme et peut être rabattu en même temps que cette dernière vers le haut. Chaque canal présente une partie centrale renforcée 11a et 12a, qui se trouve sen- siblement en face des deux embranchements de distribution 16 et 17 d'une conduite principale de distribution 1$, à travers laquelle les grains provenant du système de battage sont conduits vers le haut.
Sensiblement en face de chaque canal ou rigole 11 et 12, un panier 20,21 (voir aussi les figures 3 et 4) est monté, de manière à pouvoir basculer, sur la plate-forme 3.
Le côté de ce panier, le plus proche des canaux 11 et 12, comporte une tôle 22, de forme sensiblement identique à cel- le desdits canaux. Le fond du panier est formé par une tôle 23, qui est reliée à un cadre 25, par l'intermédiaire de parties latérales 24 éventuellement perforées. Du cadre 25, qui se trouve à la partie inférieure de la tôle latérale 22, jusqu'à la partie supérieure de cette tôle s'étend, des deux côtés du panier, un étai ou poussard 26.
Des deux côtés du panier, deux tourillons de support 28 et 29 sont montés sur un rail incliné 27. Le tourillon 28
<Desc/Clms Page number 5>
se trouve au voisinage d'un plan vertical (indiqué par une ligne en traits mixtes 30 à la figure 3) s'étendant dans le sens de la longueur de la moissonneuse-batteuse et passant par le centre de gravité du panier chargé d'un sac rempli, ce tourillon 28 se trouvant quelque peu sous ce centre de gravité . Quant au tourillon 29 il se trouve sur ou au voisinage du côté extérieur du panier et également avantageusement plus bas que le cen- tre de gravité susdit. Le tourillon 28 peut venir se pla- cer dans un coussinet 31 et le tourillon 29 dans un cous- sinet 32, les coussinets 31 et 32 étant montéssur des rails 33, qui se trouvent des deux côtés du panier et sont portés fixement par la plate-forme 3.
Les rails 33 sont représentés sur les figures 3 et 4. Ils sont supportés au moins entre les paniers par des poussards obliques 34, qui empêchent le basculement des extrémités inférieures des paniers vers les canaux de déchargement des sacs.
Aux figures 1 et 2, le panier 20 est représenté en position verticale. Dans cette position, un sac 35 (figure 2) porté par ledit panier est en cours de rem- plissage . Le panier 20 repose uniquement sur le tourillon
28, qui est lui-même supporté par le coussinet 31, tandis que le tourillon 29 se trouve au-dessus de son/coussinet
32. Dès que le sac est rempli, le panier et le sac sont basculés jusqu'à la position intermédiaire 20a, 35a indiquée en traits mixtes à la figure 2. Dans cette posi- tion, le tourillon 29 est venu occuper la position 29a et est supporté par le soussinet 32. Quant au tourillon
28, il se trouve encore en contact avec son coussinet
31, tandis que le centre de gravité du panier chargé d'un sac se trouve dans un plan vertical compris entre les deux coussinets, en sorte que le sac est en position stable .
Dans la position intermédiaire en question, le sac est fermé. Puis on fait basculer davantage le panier, de telle sorte qu'il pivote autour du support
<Desc/Clms Page number 6>
29a, 32, tandis que le tourillon 28 est soulevé de son coussinet 31 et vient finalement occuper la position 28b, ainsi que le montre la figure 2. Le panier 21 des figures 1 et 2 est représenté dans cette position de complet basculement. Le sac supporté par le panier glisse alors dans son canal de déchargement 12, auquel le côté 22 dudit panier est raccordé.
A l'extrémité inférieure du canal ou de la rigole de déchargement, le sac est retenu par une butée, qui est constituée par une tringle 36 commune aux deux canaux de déchargement 11 et 12. A cette tringle 36 est relié, rigide- ment un bras 37, qui est monté, de même que les branches latérales de la tringle 36, sur un tourillon 38 se trouvant dans la même ligne . A une saillie 39 du bras 37 est arti- culée une extrémité d'une tige 40, dont l'autre extrémité est reliée à rotation à un bras 41 porté fixement par un arbre 42. Cet arbre 42 est, à son tour, relié rigidement à un bras 43, qui est raccordé à un levier 44, par la manoeu vre duquel la tringle formant butée 36 est basculée vers l'extérieur.
Ce basculement est exécuté lorsque des sacs se trouvent dans les deux canaux de déchargement 11 et 12, en sorte que les sacs tombent par paires sur le sol.
La distance séparant la plate-forme de l'extrémité in- férieure du canal de déchargement des sacs ne doit pas être supérieure à la hauteur d'un sac-standard, en sorte que la plate-forme se trouve à une hauteur modérée au- dessus du sol, soit directement au-dessus de la roue porteuse se trouvant sous ladite plate-forme, malgré le fait que le canal de déchargement se termine avantageusement quelque peu au-dessus du sol.
Les paniers 21 ou les dispositifs de support bascu- lants analogues peuvent également être utilisés conjointe- ment avec les canaux ou rigoles simples et connus de déchar- gement des sacs. Pour que les sacs puissent être basculés
<Desc/Clms Page number 7>
dans un canal de déchargement commun, qui se trouve,par exemple, en face d'un des paniers, l'axe ou les axes de pivotement de l'autre panier forment avec l'axe de pivote- ment du premier panier un angle tel que les deux paniers soient raccordés au canal commun dans leur position de com- plet basculement.
REVENDICATIONS
1. Moissonneuse-batteuse, comprenant un dispositif pour le déchargement de sacs, qui, reposant sur une plate-forme, sont à tour de rôle remplis, au moyen de dispositifs distri- buteurs montés l'un à côté de l'autre,de grains venant de la machine à battre et qui sont amenés de la plate-forme sus- dite, par un canal ou une rigole de déchargement jusqu'au sol,caractérisée en ce que pour chacune des positions des sacs sous les dispositifs distributeurs, on a prévu un canal ou une rigole spécial , sur-lequel le sac correspon- dant peut être directement basculé .