<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux moissonneuses-batteuses Il*
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à des perfectionne- ments aux moissonneuses-batteuses, munies , d'une part, d'une plate-forme disposée près de dispositifs distribu- teurs des grains venant du système de battage et destinée à supporter des sacs lors de leur remplissage, et, d'autre part, d'un canal raccordé à la dite plate-forme, ce canal pouvant être rabattu vers le haut pour venir occuper une position de transport.
L'invention se caractérise essentiel- lement par le fait que le canal susdit est porté par une partie extérieure de la plate-forme, laquelle partie exté- rieure est articulée à la partie intérieure, reliée rigide- ment au bâti de la moissonneuse-batteuse, de la plate-forme, en sorte que la partie extérieure de la plate-forme, ainsi que le canal susdit, peuvent être amenés, par basculement ou rabattement, dans la position de transport.
Les moissonneuses-batteuses présentent une largeur assez grande, qui est essentiellement due à la présence de la plate-forme, occupant un de leurs côtés. On a déjà proposé, en vue de réduire la largeur des moissonneuses- batteuses pendant leur transport, de monter le canal sus- dit, dirigé vers l'extérieur et incliné vers le bas, de façon à en permettre le rabattement vers le haut. Grâce à la présente invention, la largeur occupée par la moisson- neuse-batteuse pendant son transport peut encore être rédui- te davantage, ce qui présente une importance très apprécia- ble, lors du transport de la machine sur une grand-route.
L'axe de pivotement de la partie de plate-forme rabattable vers le haut est parallèle à la direction longitudinale de la moissonneuse-batteuse et se trouve avantageusement dans un plan vertical ou près d'un plan vertical, perpendi- culaire à l'axe de la roue porteuse et passant par le côté
<Desc/Clms Page number 3>
extérieur de la moissonneuse-batteuse.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront, au cours de la description suivante des dessins annexés au présent mémoire, qui représentent, schématiquement et à titre d'exemple seulement, une forme d'exécution d'une moissonneuse-batteuse suivant l'inven- tion.
Dans ces dessins : - la figure 1 montre la plate-forme et le canal de transport des sacs, vus de l'arrière de la moissonneuse- batteuse, et - la figure 2 représente les mêmes éléments, vus dans le sens de la longueur de la moissonneuse-batteuse.
Sur ces figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
La notation de référence 1 désigne des parties du bâ- ti de la moissonneuse-batteuse, tandis que la notation de référence 2 désigne une soue porteuse. Au bâti de la mois- sonneuse-batteuse est rigidement reliée la partie intérieu- re 4, portée par des longerons 3, de la plate-forme qui est ordinairement en tôle . Le garde-corps 5 de la plate-forme est porté par des montants verticaux 6 et par des étais incl nés 7. Sur la plate-forme reposent les sacs, qui sont rem- plis, lorsque la moissonneuse-batteuse est en service, de grains venant du système de battage . Les grains sont distribués par deux tuyaux d'embranchement 8, aux- quels ils sont amenés depuis le système de battage par un élévateur 9. Les sacs sont remplis à tour de rôle et, lorsqu'un sac est rempli, il est trainé ou basculé de la plates-forme dans le canal incliné 10 et glisse jusqu'au sol.
Dans la forme d'exécution de l'invention, représentée sur les dessins ci-annexés, le canal 10 se présente sous forme d'un double canal, dont les parties 11 et 12 présen-
<Desc/Clms Page number 4>
tent une partie centrale horizontale plane'limitée par des bords inclinés 13.A l'extrémité extérieure du canal d'éva- cuation des sacs , on a prévu un organe d'arrêt 14, que l'on peut, grâce à un dispositif de commande non représenté sur les dessins ci-annexés, faire basculer vers le bas, lorsqu'on désire faire glisser les sacs se trouvant dans les parties 11 et 12 du canal double 10 jusque sur le sol.
La partie 4 de la plate-forme , qui est reliée rigide- ment au bâti de la moissonneuse-batteuse ne s'étend vers l'extérieur que jusqu'aux montants verticaux 6 de support du garde-corps 5, c'est-à-dire environ jusqu'au plan vertical passant par le côté extérieur 15 de la roue por- teuse 2 ou par le côté extérieur du capuchon porté par le moyeu de cette roue 2. La plate-forme possède un prolongement extérieur 16, porté par des membrures latérales 17, qui sont montées de manière à pouvoir pivoter sur des pivots 18 s'étendant parallèlement à la direction longitudinale de la machine et montés sur la partie fixe de la plate-forme.
L'axe de pivotement de la partie extérieure de la plate- forme se trouve dans ou au voisinage , par exemple à l'intérieur du plan précité , passant par le côté 15 de la roue porteuse 2 ou par le côté extérieur du capuchon du moyeu de cette roue .
Le canal 10 est relié rigidement à la partie 16 de la plate-forme, par le fait que les membrures 17 de cette partie 16 sont reliées au cadre 19 du canal et par le fait que la tôle du canal 10 présente un prolongement 20, qui constitue le plancher de la partie rabattable de la plate- forme .
Lors du transport de la moissonneuse-batteuse, par exemple sur une grand-route, la partie extérieure 16 de la plate-forme ainsi que le canal d'éloignement des sacs
<Desc/Clms Page number 5>
sont basculés vers le haut et vers l'intérieur de la mois- sonneuse-batteuse, jusqu'à occuper la position indiquée en traits mixtes en 16a, 10a. '
La partie 21 du garde-corps, correspondant à la par- tie rabattable 16 de la plate-forme, est articulée, à l'aide de pivots 22, à la partie fixe du garde corps 5.
Les pivots 22 se trouvent quelque peu à l'intérieur de la partie fixe du garde-corps, en sorte que cette partie cons- titue un support pour la partie 21. A l'extrémité extérieu- re de la ou des parties 21 du garde-corps est articulée, à l'aide d'un pivot 23, une barre de support 24, dont l'extréme té inférieure porte une broche 25, qui peut être amenée, par exemple par le côté, dans un trou correspondant ménagé dans la partie fixe de la plate-forme et peut aussi être retirée de ce trou . Le canal 10 est maintenu dans la posi- tion de service par un câble de traction 26, dont une extré- mité est attachée à la partie extérieure du canal 10 et dont l'autre extrémité est attachée au garde-corps, à l'aide d'un crochet 27 ou d'un organe analogue, qui sert en même temps d'élément de liaison entre les parties 5 et 21 du garde-corps.
Les parties 21, 24 du garde-corps peuvent être rabat- tues jusqu'à venir occuper les positions indiquées en traits Mixtes en 21a, 24a, lorsque la moissonneuse-batteu- se doit,par exemple, être transportée sur une grand-soute.
Comme le montre la figure 2, aucune des parties de la plate-forme ne fait saillie à l'extérieur de la roue porteuse 2 ou du capuchon coiffant le moyeu de cette roue, lorsque les parties mobiles de la plate-forme ont été amenées dans leur position de transport.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.