<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements se rapportant aux appareils destinés à remplir de liquide des bouteilles ou récipients analogues.
Cette invention a trait aux appareils destinés à remplir de liquide des bouteilles ou récipients analogues. L'invention est particulièrement adaptée au remplissage de bouteilles de lait, mais n'est pas nécessairement limitée à cette applioa tion particulière de l'invention.
Suivant la présente invention; l'appareil destiné à rem- plir de liquide des bouteilles ou récipients analogues comprend des dispositifs pour élever le liquide par aspiration d'un tank ou réservoir analogue dans un espace annulaire, entou- rant le goulot de la bouteille à remplir, de sorte que le/
<Desc/Clms Page number 2>
niveau du liquide dans l'espace annulaire soit élevé au-des- sus du sommet du goulot de la bouteille, d'où le liquide peut couler par gravité de l'espace annulaire dans la bouteille en un jet annulaire dont le centre creux offre un passage permet- tant à l'air contenu dans la bouteille de s'échapper quand la bouteille se remplit de liquide.
L'espace annulaire peut être formé par la paroi d'une clo- che ou d'un dispositif analogue plongeant dans un réservoir entourant le goulot de la bouteille et par une paroi cylin- drique du réservoir entourant un orifice de sortie dans le- quel est introduit le goulot de la bouteille. La cloche ou le dispositif analogue est réalisé pour être raccordé à une oon- duite d'aspiration par le vide afin de fournir l'aspiration nécessaire pour élever le liquide du tank vers le haut dans l'espace annulaire.
On constatera donc que l'appareil comprend un tank pour contenir le liquide, des dispositifs dans le tank qui laissent un espace annulaire entourant l'orifice de sortie du tank au- tour duquel le goulot de la bouteille à remplir est fixé et un dispositif pour élever le liquide par aspiration du tank dans l'espace annulaire à un niveau tel que le liquide peut couler par gravité dans la bouteille en jet annulaire.
Lorsqu'on désire que chaque bouteille soit remplie de la même quantité, on peut prévoir un dispositif plongeur qui, mis en mouvement, pénètre dans le goulot de la bouteille jusqu'à une profondeur déterminée, refoulant le liquide du goulot de la bouteille et le renvoyant dans le tank.
L'invention s'adapte particulièrement aux machines de remplissage de bouteilles de lait du type rotatif où les bou- teilles sont fixées automatiquement aux orifices de sortie d'un tank sur la machine, sont remplies et retirées automati- quement quand la machine tourne.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention sera maintenant décrite en se rapportant au dessin annexé sur lequel sont représentés deux modèles de ma- chines de remplissage de bouteilles de lait du type rotatif et auxquels s'adapte l'invention. Sur le dessin, la figure 1 est une coupe longitudinale d'un des modèlesla figure 2 est une vue semblable d'un autre modèle et la figure 3 une vue d'ensem- ble schématique.
En se rapportant à la figure 1, l'appareil comprend un tank 1 avec une série d'orifices de sortie 2 et un manchon an- nulaire 3 au-dessus et dans l'axe de l'orifice 2 dans lequel le goulot d'une bouteille 4 est fixé par des moyens connus, le goulot de la bouteille étant enfoncé dans un joint étanche fixé entre le manchon 3 et l'orifice 2. Le manchon 3 est pour- vu d'une embouchure 6 qui est faite pour pénétrer dans le gou- lot de la bouteille à remplir. La partie inférieure du manchon est pourvue d'ouvertures 7 pour permettre au liquide de s'é- couler du tank vers l'embouchure. Une cloche ou pièce en for- me de dôme 8 est prévue pour chaque orifice 2, l'ouverture de la cloche s'adaptant autpur de l'orifice de sortie et plon- geant dans le liquide 9 dans le tank jusqu'à une profondeur en-dessous du niveau normal inférieur du liquide.
La paroi cy- lindrique de la cloche et la paroi de l'orifice de sortie à l'intérieur de la cloche forment un espace annulaire 10 dont le but apparaîtra ci-dessous.
L'extrémité supérieure de la cloche 8 est raccordée à une tuyauterie d'aspiration par le vide 11 par laquelle l'air de la cloche peut être pompé par n'importe quel procédé "ad hoc" par exemple un ventilateur centrifuge (non représenté), étant bien entendu que l'aspiration, tout en étant suffisante pour pomper l'air et provoquer l'entrée du liquide dans la cloche, n'est pas suffisante pour amener un tel afflux de liquide dans la cloche qu'il bouche l'orifioe de sortie du tank.
Lorsqu'on désire remplir les bouteilles de liquide, la.,
<Desc/Clms Page number 4>
machine est mise en rotation par un mécanisme connu, qui, bien entendu, ne fait pas partie de cette invention et le dis- positif d'aspiration est mis en marche de façon que l'air est pompé de la cloche 8 par le tuyau 11, l'aspiration produite élevant le liquide du tank à travers les ouvertures 7 dans le manchon 3 par l'espace annulaire 10 jusqu'à ce que le liquide dans l'espace 10 arrive au-dessus du bord du manchon au-dessus de l'orifice. Quand le liquide atteint ce niveau, il coule au- tomatiquement par gravité par dessus le bord du manchon dans l'embouchure 6 et ainsi dans la bouteille 4 en jet annulaire et s'écoule sur la surface intérieure de la bouteille.
L'espa- ce creux central dans le jet annulaire laisse un passage per- mettant à l'air contenu dans la bouteille de s'échapper quand la bouteille se remplit de liquide et par conséquent il n'est pas nécessaire de prévoir un tuyau spécial ou autre moyen ana- logue pour pomper l'air. Quand la bouteille a été remplie jus- qu'à un niveau déterminé, la cloche est automatiquement déoon- nectée de la conduite d'aspiration par le vide, et, mise en communication avec l'atmosphère et le liquide encore contenu dans l'embouchre 6 à ce moment tombe dans la bouteille pour compléter le remplissage du goulot. Le liquide contenu dans l'espace annulaire, n'étant plus soumis à aspiration, retombe dans le tank 1.
En se rapportant à la disposition représentée sur la fi- gure 2, l'orifice de sortie 2 est pourvu d'un épaulement in- terne la tel qu'il n'est plus nécessaire de prévoir le manchon séparé 3. Dans la cloche est disposé un boîtier 13 contenant un ressort 14 pour commander un plongeur 15.' Le boîtier 13 est pourvu d'une ouverture 16 pour établir une communication d'air entre l'intérieur de la cléche 8, une chambre 17 et un orifi- ce 18.' Le plongeur 15 sort du fond de la cloche sous forme d'un prolongement 19 disposé de manière à entrer en contact avec une came ou autre dispositif analogue (non représenté)
<Desc/Clms Page number 5>
et repousser ainsi le plongeur 15 vers le bas en comprimant son ressort.
Quand on désire remplir les bouteilles, la machine est mise en rotation comme dit précédemment, et l'aspiration est réalisée dans le tuyau 11. S'il n'y a pas de bouteilles adap- tées sur un orifice 2, l'aspiration ne cause qu'un appel d'air à travers l'orifice 2 sans provoquer la montée du liquide du tank 9. Aussitôt qu'une bouteille est placée entre le joint étanche 5, une différence de pression est créée entre la clo- che 8 et le tank 1, ce qui provoque l'aspiration du liquide dans l'espaoe annulaire 10 jusqu'à ce que le liquide coule com- me avant par gravité dans l'orifice 2 pour remplir la bouteil- le. Quand la bouteille est remplie de liquide et que c'est l'o- rifice 2 qui commence à se remplir, le plongeur est mis en mouvement vers le bas pour pénétrer dans l'orifice et le goulot de la bouteille.
Les dimensions du plongeur sont telles qu'elles laissent un petit espace annulaire entre le plongeur d'une part et les surfaces intérieures de l'orifice, du joint et du goulot de la bouteille, d'autre part. Quand le plongeur des- cend ainsi, l'aspiration dans la cloche 8 cesse puisque l'ori- fice 18 est mis en communication directe avec le tuyau 11 par l'intermédiaire de la chambre 17 et de l'ouverture 16, l'épau- lement 20 du plongeur ne reposant plus sur son siège. Lorsque le plongeur 15 pénètre dans l'orifice 2 et dans le goulot de la bouteille, il en chasse le liquide qui reflue dans l'espa- oe annulaire 10 et dans le tank 1.
Grâce à la différence de diamètre entre le plongeur et le goulot de la bouteille, un film de liquide reste encore dans le goulot de la bouteille, et ce liquide, lorsque le plongeur est rappelé par son ressort 14, retombe dans le goulot de la bouteille complétant le rem- plissage. La durée de rappel du plongeur est telle que la bouteille 4 se sépare du joint 5 avant que le plongeur n'ait fini sa course et que son épaulement 20 n'ait fermé la commu- @
<Desc/Clms Page number 6>
nication entre le tuyau 11 et l'orifice 18.
Une soupape à flotteur 21 (figure 3) ou d'autres dispo- sitif s peuvent être prévus pour maintenir le niveau voulu du liquide dans le tank 1, de sorte que l'ouverture ou extrémité inférieure de la cloche soit toujours plongée dans le liquide.
On remarquera que, dans la disposition indiquée, le tuyau d'aspiration 1 communique avec la cloche 8; il est tout à fait évident que la conduite d'aspiration peut cependant communiquer directement avec le tank 1 et, dans ce cas, quand une quantité suffisante de liquide est montée dans le tank par aspiration, les pressions dans le tank et dans la cloche sont équilibrées de sor- te que le liquide commence à couler vers l'orifice et dans la bouteille.
On remarquera que l'appareil comprend peu de pièces, toutes pouvant être facilement et complètement nettoyées, ce qui est un avantage important dans le cas d'appareils pour la mise de lait eh bouteilles.
REVENDICATIONS @ 1.- Appareil destiné à remplir de liquide des bouteilles ou récipients analogues comprenant des dispositifs pour éle- ver le liquide par aspiration d'un tank ou réservoir analogue dans un espace annulaire entourant le goulot de la bouteille à remplir, de sorte due le niveau du liquide dans l'espace annulaire soit élevé au-dessus du sommet du goulot de la bou- teille, d'où le liquide peut couler par gravité de l'espace annulaire dans la bouteille en un jet annulaire dont le centre creux offre un passage permettant à l'air contenu dans la bou- teille de s'échapper quand la bouteille se remplit de liquide.