<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et dispositif ..;Jour déplacer en continu une @ande flexible d'un matériau solide tel qu'un métal dans un bain ou une chambre de traitement."
Beaucoup d'industries-, et entre autres les indus- tries métallurgiques, utilisent cornue matières premières @@ produits solides semi-ouvrés qui leur sont livrés en bande flexibles de grande longueur : feuillards et fils, par exe ple.
Cn désignera ci-arès sous la terme générique de "ban aussi bien une bande plans ou profilée qu'un fil d'un maté- riau solide. Cn envisagera le cas où ladite "bande" ayant
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
'#'#r.i ¯:'." r:r1e lO[1E,;l:elr . resente une flexibilité suffisante peu: qu'on .uip5 l'enrouler Fur vr. S .:.^.=t reus fç::'Ir.e rie P;¯irp>i i ..rtr.r.e eu lui donner t:\t2 autr? disposition que l'on .:.l1i21 2 "S2L.:'r?r, ',f:-c.:i..: #"= 'i rincer Fcn .:r:.- or;ibr2.2:"'.. sans nuire tu:; :;1:'s¯.'. (<'::'2 "'u matériau qui t'0^:'ti'.'.W -.- hande.
"ete 'ïi;¯:ositlc:-: serres, :,.ver:.tle eu r:12.ein3Qe ?u tr:; =ßwrt ut is manutention, se -rê.e mai à certains :r3.i-c:.'.:e:,.:e ..ré3..i.é..cl.e u .r.ateliau; un trai t rent r.e s1.:rf2.c, jar exemple, tel que le .iécal,ae de f2hlllcrds livrés en ."ourcnnes, =.1 ''iff'¯cile a réaliser d'ans '-'e connes condi- tion:' en J?,'L2.:lt sur ces couronnes .:jr:12f. n effet, les spi m r> -\-2 j .";'.-" rr. ;##. ::';j,.'1t jcintiY'.:2, '¯1 : st inaispensable de -es ccmer pour que i.-s solutions ¯e c:a3 jénètrsnt entre ces 2...)is. ""::?2..;rcf les dispositions crises dans ce but ( cnx?." io-L #'.es poires, cales intercalaires...), il sub siet.3 t^:,JO:Y'.'- C.eS contacts Piit^? SC11C,'S, ct ;ar suite, des tache ' ¯ calamine préjudiciables 3.': traitaient ultérieur iu 1c' ï.'...1 .
"tÀssi, enaque fois qu'un décalage parfait 2St axifc .:..3.r 1¯¯ opérations '-;lt<ri.:1.a'es (.aLÜ:ï3.e:.. froid, fa- bricatiion de tubes soudés, etc...), on déroule la couronne de feuiliard, wt on fait parcourir =. l'axe ie la bande d.3ve loupée une trajectoire sensib1,=t-:l:nt liné!'\ir,= i an e qui y3S l. travers les différents bains de traitement. se rocé ;é de dé,place,.l.m continu de la bande, qu l'on peut qualifier due passade en continu a trajectoire li- néaire ;,lane, peut zure applique pour fairs passer la bande aans dis chambras aussi bien que dans '",3S bains de traite- ment. Il présente- l'inconvénient d'exiger un grand rtével2.
.c-ment en longueur des installations 13 trai:aent et des
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
..v.l':...Z^.:C 1. -es abritent.
Dem lj cas 'Va :1C8.JU:;2, - "'':or "2:{'-iJ..&.., si le t:l yt ##'oit rester an contact cinq ',:in',t:: 8.ve'..i. bain liquide, ':"i .....-" o .-:¯.# :i oit-'- de ....,1r'J'01.:,),-: -.ci'. Str? #ie 1 .:t;:;r3S J..3.
:1: t:':=r la cuve devra avoir l'I,: :-'':'. .-;1.1' ".1:"..1irn1:.1 .: de 1....
T:Z ,.:-.;r3S. !.'e l.'2i.t.:;e installations? S'J11C, ,..al" l seul 'f-i':.
,.L;Y':; ':i':C.'1S1.OY1S, très COLii..:ü5 . . cal 3-J.es nécessitant, des -2 d-j :l1tr-ci;1 Sj- c c i " 1 3 et "' "Tat2s ,,3i..Aiit. a ,..r:3nt) :1J"-!""l..:'::l r1 ¯IOU!' lut 1-2 ...Qll1,=:!: les -T:nv."r.i3nts ",récits..1.i0 pour objet un procédé pour obtenir, - travers :=-j, -Q3.in 01;. uns chaubr ,'.2 traitaient, la ..;a!:'2..a crntinu l'une bande flexible de orar.de longueur #'.'u .::::-. t. r i 3.1.1 solids devant subir un tr.i'.etin'., ledit procédé étant ::'¯^'.. :':1 ' FiI' 12 fait ,il... oblige la bande rise =WS sa .i205iio1 "s,.::rréell :.. se :év2i0yi su a se déla.- ^ 1' suivant un trajet en forme générale d\iéj.ice sur tout ...e aarieurs ou elle est traiter, cette bande étant ensuite ''or'ttce un disposition serrée si elle n'est as utilisée 1 :a:édia.t 2 aent .
...'i!l.v.!!1..io 3. é-aie.ent pour oejet le produit in- dustriel nouveau, que constitue 1::1 dispositif pour mettre et: oeuvre La procédé selon i'1=:Z'tltion, dispositif caractérisé
EMI3.2
par la combinaison des moyens suivants : - un dispositif pour développer la bande de sa disposition serrée; - un dispositif d'entrée et d'entraînement de 1'extrémité libre de la bande et des moyens pour donner a la bande entraînée une forme générale d'hélice; - un dispositif de support et des moyens d'entra:
EMI3.3
des boucles hélicoïdales successivement formées; ce
EMI3.4
dispositif et ces moyens n'étant pas en contact avec les produits de traitement. le
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
'-.3 ..cyons p-ur 0-=t:""cj:<):'r 'C¯r0.:Ct ces boucles .,u,;c:..:ir:...¯licoic,¯1.. e e 1¯ :J - 1 (. e ; - un ..y -',.Li' ' :..Lrùi:'.¯ma et -;
¯lcr:.::;.:.s'3 de l'ex# traité :.....ê':"0cïc..-:.. cj ;cr0i\-- , ¯ 1¯ 1..I.-4H':'e; #-#m'iri, un uii ::-.:=- :;il pr décore 1¯ owide 0n C':'SDO- ;ltl.v^Il ::'rr8d sur mi support ¯ ¯ î.'rl.c le 1-2 -./a' elle .,é subit v-z # :i Ly tc:¯c::L 0C[:sc:..iI' i'..{..édia.t.
Outrj l'économie rrocurée ;,-,1' 1- réduction de l'ic- '¯'OrL.l¯C . .s ¯..SL'.:lLiGr1 de truite.-:et'1't des rrcduits Se.¯1- ouvres ;.. w¯.:c.e, .:ü vïtv- '-¯-la l'inveation "rOCür2 d'autres -vnt2.<res dn ''.X::¯1!?=:.flL r nouveau le c-s =Vi8é ci-dessus ¯ un tr-ito:;2:it r¯r i.-crien d-.is un. o-ir. curent cinq c:inu- t'js t -,ur Uû0 nrcduc'tion de 10 aètres à la minute. Si la oande suit une tr:, cLOire hélicoïdale dont le pas est de C,1C 1-- =0 1 : clef ètra uc 1,:::0 i¯, et si les j2;UX üiers (2/3) ou (:¯::-'i2lo: :f::J"-<;:.t ne l'iitlice sont i:;r.'rës pour une longueur de cuve ce C,10 c,., 1- rti'3 -2 iLL;r:e .;r.:. lU-3 longueur ce 3,14- a 1,O x 2/3 = 3,35 environ.
.in (, 1 .û'Grl:;2 tcrt:¯5, v toC Le !rOC,:Cac ",;,310n l'invention. une longueur C.3 cuve ce d 1 ;- sui/it à i ::¯.¯er=er 3, 50 c de feuill-rd, et Lut cav- c 1,50 do lonsucur L,lLlrci là ou il filclit une cuve ce 50 ce longueur c.vec l'ancien rocdE de rssae continu à trajectoire linéaire rl.ne, il en résulte une c,icinution dis partes en c-lories ou (.-Les rrtes r -r svaporation cru produit traitant pr suite de la réduction des surfaces ue rayonnement, d'év.rcr.tiom, des fuites moindres sur une longueur réduite, et de plus srm
EMI4.2
des facilites pour isoler 1'installation de l'atmosphère am- biante.
EMI4.3
En outre, aucun or3ane écniue ne plonge dens le bain ou dans la chambre de traiteG'.ent.
Un c.utre avantage au procède selon l'invention, et
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
;"1 ressert ...:. l' t l C 1 l t:. t::' ;' 11 I-. 2.J1 S -.2 C..:. :es u,','.:i.t::T' ;S '.¯..
¯.os."is ç ...)i;: i.3, Et ':1":¯, fil il de l'effort :CCSsS311':: ¯.our C'.':tr¯.1.:= 1.. ')3.."ld; La ,.î.Clil'.: '3;1tr"'.î:1<::I.lent peut et C2 21é, et sa puissance . .. W'1C-¯ ###i ;iirtr.t¯' 31' r2.....ort e l-;':' i: -"":i: 1.:.r W.:' 1'2'. ¯:¯S 2 Zr:,jC'Ct0l: linéaire - l::::. 1fin, 3 ::ét21 S:ül 1:r.( '4,¯':-r::1.....t1-::1 et, ,.?.r \it - , :r. ,,41 = 'r:i:14.r3S; -3 -"?, 'r::r-= .3'c sortie de z- c2;;,de rî:-.r. la cuve ou le. ':1a±.l)r ":2 r¯W..:li:'1, ,eu.t se ::3ir2 2?J:l:? :Lviati()1. nCL3..v..1=, 2 '¯ '.1 n 1 t ..s le cas dans ¯-i ':T'^,CÉ''".E' trajectoire j.in.-:?'.ir plane. nf in, il convient rs-iârquer ue 1= trajet aélicoïdai détermine 1me varia- tion propre ssivs (";, l'crientaticn di :1..:. bande, 23 qui favo- -'i.:e ';2:1ér?1,=:ï.e:1:' la réularit= de l'action des agents de trai t 8:1"t .
:n va. décrire r.:ai:1t:1ar."t... .. titre des possibilité de '.lise en oeuvre de l'invention, sans aucun caractère lirai tatif de la portée de celle-ci, un mode de réalisation prie
EMI5.2
:o,s:n Phs::i: et représenté sur le dessin schl-'Ua;-lqu3 :''nne." sur laque.,.
La fig. 1 est une vue en plan d'une installat ion pour le décapage de feuillards d'acier;
La fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la fi. 1;
EMI5.3
La fia. 3 est une vue en élévation suivant III-1I de la fig. 1 montrant le dispositif de tête qui entraîne le feuillard a traiter;
La fig. 4 est une vue montrant le profil des ga- lets d'entraînement de tête du dispositif de la fi, 3;
La fig. 5 est une coupe verticale montrant une variante du dispositif d'entraînement intermédiaire de la
<Desc/Clms Page number 6>
bande -écrivant un trajet hélicoïdal;
EMI6.1
ya fig. S est une vue en bout du dispositif de la li.
.r'1 :St=à113t.^.i'i de è.0C<l.r-:o......>3 'le Ï =,;1113r'S comporte ;c..ie ^'.'u::.Cltt:( , trois cuves n, :2, J qui contiennent res- .nti..re',.1: : un bain acide (en ""énénu acide sulfurique), un bain casique (en bnér3.1 solution ;e cr.aux) et un cain de lv2.e (en général eau).
:""3. couronne 1 de f uiJ..!.3.rd ::' est montée sur zon Jëviioii Z et ¯21.a tourner lit rident autour d'un axe 2' supporté par un vatl b.
Un aotet.:r 1: électrique fait tourner, par l'inter- 'D.é0.i3.ir,= l '\,n .mécanisme enfermé dans un c-rtar Ii, deux sa- lets 5-5' extérieurs -j. profils concave et convexe superpo- ses et r:lontf'S sur des axes ê-6' qui traversent le carter 4 .
Deux galets 7 cylindriques sont montés sur des axes 8 qui traversent le carter 4, et l'un au moins de ces
EMI6.2
.galets est entraîne par le ;ao teL;r 3, l'autre étant alors fou autour de son axe. Un ;>3..Let G est :¯ ont : fou sur un axe 1C tourillonné dans le carter 4.
Des volants V-V'-V" permettent de régler le serra
EMI6.3
ce mutuel des oalets 5-5', des é'l.lets ? 7 et la position du aist S qui 1" termina la courbure de la ooucle ri hélicoïdal
L'ensemble du carter 4 et de son mécanisme est analogue au type de machine couramment utilisé pour la fa- brication des &arde-boue et des jantes de cycle. Sous l'ac- tion de ce mécanisme, le feuillard '1 forme une boucle d'hé- lice H dont la rigidité est assurée par le camarade trans- versal donné au feuillard F par les galets 5-5'. L'hélice H
EMI6.4
est supportée a sa partie supérim,ra ar un arbre 11 touril
<Desc/Clms Page number 7>
fonne dans des supports 12 placés a chaque extrémité des
EMI7.1
bacs.
Cet arbre il :oit 1;:)uner' ci J.ü. même vitesse péripné- rique que cella a laquelle si déplace l'aéxice qu'il sup- porte.
Les barreaux 13 sont placés transversaxainent au- dessus aas cuves et fixés - intei-valj-es convenables sur les bords 14 longitudinaux desdites cuves. Les barreaux 13 mair.
EMI7.2
tiennent les soucies de l'hélice ü a écartèrent convenaaie; les parois transversales des cuves ,,1e1.v.;;.-.t être protégées contre -'usure par una carre 15 a..üoviole.
A la sortie du bac C, le fauixxaro. est en6é suri un salet 9 et nets e;,.ue1.S 5-5', 7-7 portés par un carter 4' analogue au carter 4 de tête et actionne par un moteur Xi' électrique; on ena..:,e le fui.t.j.ara sur un dévidoir 2" ana- iou:: au précédent, mais ca iévi ')oir fouine autour de :-on axe sous l'action d'un moteur M" électrique; 16 désigne un dispositif d'entraînement par glissement de maniere a main- Lenir une tension constante sur le feuillard F s'enroulant sur une couronne montée sur l'axe du dévidoir 2".
On peut utiliser un seul moteur M et une liaison
EMI7.3
mécanique pour entraîner le o.ëcanisme des machines 4-4' .
L'arbre 11 peut être entraîné par tout moyen convenaole, notamment par une courroie 17 croisée, étant donné qu'il ne transmet qu'un faible effort, son mouvement ayant surtout pour but d'éviter un frottement nuisible.
Dès que le feuillard F est dégagé de la couronne 1 et qu'on l'a engage entre les galets 7-7 et 5-5' après avoir réglé la position du galet 9 qui donne la courbure, le moteur M étant en marche, l'hélice H se forme ; onengage l'extrémité de cette notice entre les barres 13 successive:
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
t on aide ï ar une manoeuvra i1V2nacll= . a se des re- oordp z) des cuves; 1-'. fuili3.rd, -.^.l,rr, fa cambrure, se rête 'é'.ciL;'.:.2nt une variation tu ¯.as ("2 s.'t1G11^e décrite, t'l:i S, ¯ ¯ moteur - rtant ÍJis :;1 mrcue, en engage l'6:ar ''.llt -le j, 'üéli::::e entre les 2.1=t!" due lu .n,:..c.ui:1e s ' ' ;
snfin, aprss avoir arrête s'il faut Les .1::t=urs ot #', en fixe le t'eui-iara sur sa couronne -1' .=nr'JtJ.'2.:..;nt portée Jar 1= dévi- oir Li, W -L'on .Jet èr1..:J.arc4.l.8 1=8 différeras ...CV3L:rS :';'11,
EMI8.2
Lorsque la couronne 1 est ssm.Leteent déroulée, on arrêts les différents iri0t-;l.x'S et l'on -",\t :lettre une deuxième couronne dont l'extrémité libre :'.Àt être accro- Cllee ar tout icyen convana:ole ., l'extrémité nr'ninale de la première couronne déroulée. Apres r3,-uic-e en :narcne des moteurs, :n -eut air.si sans manipulation ener la nouvell couronne an hélice cri travers les trois bacs A, B, C.
Il suf fit d' ir:.t'3rrcJ.'re la marCHe nouveau .:.)ol.r enlever la cois- ronne l' du dévidoir C" iprss avoir séparé l'extrémité ter- minage du feuillard rie la. première ccurrnne de l 'extrémité libre du feuillard de la deuxième couronne. Cn opre ensuit pour cette deuxième couronne comme précédemment.
Dans certains cas, il peut être avantageux de conserver la cambrure du feuillard après traitement; les gaiets de la machine 4' sont alors prévus en conséquence.
EMI8.3
Le même, il peut être a.V:'Ul t2.i;;eUX de ne as enrouler en cou- ronne le feuillard qui vient d'être traité si cela facilita les opérations ultérieures auxquelles il doit être soumis.
Dans une variante du procédé (voir figs. 5 et 6), on évite de cambrer le feuillard; les galets 5-5' sont aloi remplacés par des galets cylindriques, de dispositif d'en-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
traînèrent -le ï':.c.ice 1. par lo'd..'ore il ?st -.lors complété ¯ar .l.'2.rijo":1(tion de deux arbres 15 eue l'en entraîne en son inverse du sens ':12 ct3t10:l d- l'arbre 1- par tout moyen de transmission convenable. Las 2rcr:..:s i± or tant des Joues 12 entre 13s7L:'.'.l.l.?S s sont disposés ':.:5 -jaiets 2C qui reposent l.i'OT.3'::è11"C .le tout leur poids sur 1'l.eics : du feuillard a .i.'3.,;;J.l.o:!lJ '-le l'z-rore 1-L; ses ';;lloats 2C sont entraînes en rc- z-2tio.n lar ¯e arbres lé. ':r lesquels ixs reposent é;ale#.cn et a une vitesse ¯ ¯ rlyïE't iC112 1.t;..r.3:..>nt supérieure d. celle -'3 l'arbre 11.
Il est bien entendu que 1'0:-..".3',t apporter au irod? do réalisation décrit divers changements, erfection- :-.Gl.afl3 eu .... r!iti'1e, c1'. rj.lp.cer certains dispositifs par -1 ¯s dispositifs équivalents sans -itérer ...ol.r cela l'écono- ,[.i énéi-ie ¯'î:Vni.l'JT'1, C'est ainsi u;U2 l'on peut dis-
EMI9.2
poser un couvercle, en éléments démontables, dans le but
EMI9.3
i diminuer 1s partes .ai1 évaporât ion du bain; ce couver- cle e piut i:'. #cn.acs ternes forcer r;:ïE;l;r peur éviter lui entrai :12'.11rl"tt de liquide par i = s portier, f1C^ i.:afi2rp,E:BS de 1:: O3-r üéLiccïd3.l.: .
I: ' =-->.1..:. t r y art, l'expression en for:ae nérale t7 lice ;oit ¯'ente:l?ra par une courte ;;'2.uc.Lle décrivant des boucles successives, dent la as et le rayon, peuvent être variables; c'est :.ins-, ;ar exeaue, (:ue la bande pourra
EMI9.4
décrire plusieurs boucles successives qui se superposeront en l'orbe de spirale.
EMI9.5
- R S u .L'invention a pour objet : n - 'un ..root le .-,cè:r ocienir la circulation conti- nue a. travers un -.. i:. ou une chambre de traitement d'une
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
jande j.'le:cible c . range longueur d'un :.¯.,:r i a solide, ce procéda v C::'1'G caractérisé p.¯r L -aiL ¯u 1 or.. oblige cette 0eJ1Le disposée sous un 701u.:,è r3è..:..:i -;;, en couronne ,-:.: exeu# ,13, <- se ;:V210 ¯ v¯' suivant un tra-et ;:'GZlsibl ."ei1'C :.i1C01- ¯# ur tout le parcours o- elle est traitée. Ce'G"G<3 bande ,,"G<.:.n-;; ensuite '..lispose 8 :.,, ilOU V 3é-i.. S. i:S un volume réduit lors- qu'elle 11 1 es"G ,as utilisée i.:aàia:..en.
- L'invention a criûl2.¯2:v GLlr objet; le proauit; inu.sLriel nouveau eue cons'ci'uue : 1 - un aisposiuif pour :..:atï:;ro ,-,1 oeuvre le proceaé selon 1 ' invention, -.:.iS03i'Ui' carc ;:ris ¯ 1 coubin8.i- son des moyens suivants : - un dispositif pour développer la bande de sa disposition serrée;
- un dispositif d'entrée et d'entraînement de
EMI10.2
l'ex'cré:.'.ité libre de la bande et des moyens pour donner à la bande entraînée une forme Générale d'hélice; - un dispositif de support et des moyens d'entraî- nement des boucles successivement -ornées; ce dispositif et
EMI10.3
ces i.¯C'2nS -:tant ¯¯tlilenus 1-ors ,0 contact avec les produis: u6 t:'ui'C8:u.erl't;.
- des moyens pour contrôler l' écart; one nu des bou- cles successives de la bande; - un dispositif d'enraîr-sem et de :'OrLHié;e de 1 ' extrémité de sortie de la bande; - enfin, un dispositif pour mettre la bande en disposition serrée sur un support approprié lorsqu'elle ne subit pas un traitement consécutif immédiat.
2 - une installation pour le dcapae de feuil- lards d'acier en continu, comportant un @ispositif selon 1 pour faire circuler la bande de feuillards dans des bains
EMI10.4
:'iGu.ià.63 :...0 -ro-l..ris. 5rl..x.1 ie - *>..p. u.:r..: # ,¯ A. ,/1/)' ...... 18 "'.. u - .